Что лучше вязка арматуры или сварка: Сварка или вязка арматуры, что лучше: разница между технологиями — Лазерная резка металла от "ТМК" Ярославль (Тутаев)

Содержание

Сварка или вязка арматуры, что лучше: разница между технологиями

Арматура очень часто используется в строительстве, так как это достаточно крепкая вещь, которая может служить для создания каркасов. Из нее производится сетка и сложные металлоконструкции, но все это основывается на ее соединении. По отдельности она представляет собой длинные прутки из которых можно сконструировать практически любое сооружение. Существует несколько способов соединения, которые различаются по себестоимости, сложности создания, надежности и прочим параметрам. Изделия оказываются достаточно тяжелыми, поэтому, трудно создать хороший контакт при маленькой площади соприкосновения. В основном сейчас возникает вопрос в том, что лучше сварка или вязка арматуры.

Преимущества сварки арматуры

Создает крепкое неразъемное соединение;
Конструкция получает повышенную ударную прочность;

Сваренные детали сложнее поддаются деформации и прочим дефектам;
Конструкция хорошо сохраняет внешнюю форму при воздействии внешних факторов;
Шов обладает высокой температурной стойкостью;
Изделия получают достаточный уровень пластичности для установки.

Шов при сварке арматуры

Недостатки

Достаточно дорогостоящий способ, который требует длительной подготовки и опыт работы от мастера;
Для большинства процедур требуется специальное оборудования, большинство из которых работает стационарно;
При работе с упрочненными металлами возникают высокие энергозатраты;

Сваренную конструкцию потом сложно разъединить, если нужно что-то переделать;
Необходима тщательная подготовка поверхности.

Специализированное оборудование для сварки арматуры

Особенности сварки арматуры

Одной из главных особенностей этого процесса является переход металла из твердого состояния в жидкое или пластичное. Это означает, что к каждой марке арматуры нужно подбирать свои режимы, чтобы не испортить заготовку. Если параметры окажутся слишком слабые, то не будет достаточного уровня надежности и соединение может быть запросто сломано.

Когда происходит сварка арматуры, необходимо подбирать наплавочные материалы, которые будут максимально близки по составу с арматурой. Чем больше разница, тем хуже надежность соединения. Существуют способы, которые не требуют использования наплавочных материалов, такие как контактная сварка арматуры. Прочие вещи, которые обладают намного большей площадью соприкосновения, позволяют создавать более крепкие швы достаточно простыми способами, тогда как здесь необходимо применять сложную технику для получения качественного результата. Перехлест арматуры при сварке хоть и обеспечивает более надежное скрепление, но это не идет в сравнение с другими предметами. Именно благодаря всем этим сложностям в некоторых случаях вязка оказывается более предпочтительной.

Преимущества вязки

Простой и дешевый способ;
Для выполнения процедур не требуется особых умений и знаний;
Это более безопасный в плане техники безопасности способ;
Конструкция не приобретает много веса;
Нет нужды зачищать поверхность арматуры;
При необходимости соединение можно разъединить;
Не требуются энергозатраты;
Процедуру можно проводить в местах без источника электропитания.

Процесс вязки арматуры

Недостатки

Качество соединения оказывается не столь высоким;
Здесь нет большой жесткости скрепления, поэтому, некоторые элементы могут оставаться частично подвижными;
Материал для вязки зачастую не имеет высокой температурной стойкости.

Требования и приемы вязки арматуры

Для данного процесса подходит гибкая низкоуглеродистая проволока. Диаметр ее должен быть около 1 мм, что помогает сохранять крепость и пластичность одновременно. Для одной связки достаточно мотка около 30 см. Требуется предварительно заготовить нужное количество отрезков.

Внешний вид проволоки для вязки арматуры

Вязка может происходить как вручную, так и при использовании специальных приспособлений, такими как пассатижи, крючки или щипцы. Вязальная проволока петлей просто закидывается вокруг соединения двух заготовок. После этого концы скручиваются между собой. Если требуется сделать много связок, то это будет трудоемким процессом. Проволока закручивается максимально плотно.

Сейчас встречается и механизированная вязка, которая может проводиться нестандартными предметами. В это число входит шуруповерт, который может закручивать проволоку. В его патрон вставляется крюк, а сам аппарат используется на минимальной скорости, чтобы не порвать проволоку.

Вязка арматуры шуруповертом с крючком

Применяется и специальный прибор вязки проволоки, который сделан для строительной сферы. В нем нет крючков и весь процесс происходит автоматически без большой вероятности обрыва.

Вывод

Разница между вязкой и сваркой арматуры оказывается настолько существенной, что в одной сфере применения их очень сложно сравнивать. Если требуется достичь максимального качества соединения с надежными креплениями, то даже несмотря на большую трудоемкость и высокую стоимость лучше останавливаться на сварке. Где не требуется высокая точность расположения прутьев и большая крепость, то можно остановиться на более дешевом способе связывания арматуры проволокой. Это очень часто используется в частной сфере, когда нет необходимости соблюдать все условия.

Современные технологии развили обе сферы. Автоматические машины для контактной сверки позволяют сделать шов достаточно быстро, не применяя наплавочных материалов. В то же время, связывающее машины повышают качество соединения проволокой.

Арматуру варить или вязать: некоторые особенности

При возведении фундамента арматуру варят или вяжут. Об этом факте известно практически каждому профессиональному строителю. Арматуру для фундамента варить или вязать – это главный вопрос, о котором задумываются многие люди. У каждого метода существуют свои преимущества и недостатки. Варить арматуру намного проще. Этот метод является стандартным в большинстве случаев.

При сварке у арматуры снижается прочность и нарушается внутренняя структура.

Вязать арматуру стоит в тех случаях, когда необходимо получить хороший фундамент на сложном грунте. На самом деле этот вопрос является риторическим. Специалисты до сих пор не могут четко ответить на вопрос: что лучше – арматуру варить или вязать? Попробуем разобраться в этой проблеме. Для начала стоит поговорить о преимуществах того или иного метода и недостатках.

Преимущества и недостатки сварки арматуры для фундамента

Начать стоит именно с вопроса, который расскажет, стоит ли варить арматуру. Многие специалисты будут утверждать, что данный метод для фундамента подходит не совсем хорошо, а другие будут склоняться к противоположному мнению. Если за основу берется именно варка арматуры, то нужно быть готовым к тому, что она будет оказывать существенное влияние и на сам материал, который используется в работе. При воздействии на металл сварочной дуги нарушается его поверхностная и внутренняя структура. Это приводит к тому, что снижается его прочность и жесткость. Это, разумеется, недопустимо во многих случаях.

Разновидности сварных соединений.

Если используются крупные прутки арматуры, то на фундамент это не оказывает существенного влияния. Если небольшие, то стоит учитывать изменение свойств материала при конструировании. В связи с тем, что металл меняет свою структуру, некоторые стремятся сделать технологию сварки более совершенной. Основная цель – снижение пагубного воздействия высоких температур в месте соединения.

Чаще всего этот метод используется в тех местах, где грунт имеет устойчивое положение, то есть он оседает не слишком сильно. Здесь движения фундамента минимальны, а соответственно дополнительных нагрузок на него не возникает. Сварочные швы остаются в целости и сохранности. Пагубное воздействие на свариваемые поверхности можно снижать. Для этого нужно идеально подобрать технологию. Только так вся работа будет выполнена действительно качественно.

Чтобы снизить пагубное воздействие сварки, можно использовать несколько методов. Сначала стоит задуматься о том, какими электродами варить. Они подбираются в соответствии с диаметром арматуры, которую нужно будет соединять. При этом стоит учитывать тот факт, что когда используются относительно небольшие прутки, то можно применить практически любой электрод. Если речь идет об арматуре, которая имеет большой геометрический размер, то лучше всего использовать специальные материалы, предназначенные для соединения низкоуглеродистых сталей. Такие электроды создают минимальное воздействие на свариваемые поверхности. Соответственно, получается, что они становятся более прочными и жесткими.

Некоторые особенности

Схема полуавтоматической сварки арматурных стыков.

Сила тока, которая используется при сварке тоже оказывает непосредственное влияние на процесс. Она может быть как завышенной, так и заниженной. Оба варианта являются отрицательными. Если использовать низкие токи при работе, то велика вероятность того, что материал будет прогрет недостаточно хорошо, а это приводит к нестыковке. Большой параметр тоже плохо воздействует на соединяемые элементы. Если используется высокая сила тока, то она перегревает поверхности. Они вследствие этого становятся хрупкими и ненадежными. Это может сказаться на целостности всего фундамента.

Таким образом, необходимо подбирать оптимальное соотношение силы тока. При включении аппарата стоит сразу посмотреть на то, как электрод взаимодействует с металлом. Если он к нему прилипает, то сила тока недостаточно велика. Значит, ее необходимо увеличить. Современные сварочные аппараты имеют возможность плавного регулирования. Это их большой плюс.

Специалисты считают, что для плотного прилегания 2-х сварочных поверхностей друг к другу на них обязательно нужно воздействовать сторонними силами. Однако это сделать не так уж и просто. На практике прижимать 2 прутка арматуры друг к другу не так-то и просто. Эта мера иногда является малоэффективной. В некоторых случаях куда лучше просто отшлифовать поверхности. В этом случае площадь соединения значительно возрастает.

Чтобы убедиться в том, что соединение сделано качественно, его необходимо проверить.

Для этого делается предварительное сваривание 2-х прутков между собой. После этого нужно дать им время для остывания до комнатной температуры. Если на поверхности появляются какие-либо трещины или другие дефекты, то какой-то режим подобран неправильно. Стоит произвести регулировку того или иного параметра, чтобы в итоге все получилось идеально. Разумеется, великолепного качества достигнуть достаточно сложно. Можно лишь попытаться приблизиться к идеалу. В этом случае фундамент будет действительно надежным и долговечным.

Схема ручной дуговой сварки арматуры.

Такой вид соединения арматуры имеет и свои преимущества. Здесь стоит говорить о целом ряде плюсов. Специалисты отмечают их повсеместно. В случае использования сварочного соединения можно создать фундамент в сравнительно короткие сроки. Необходимо только правильно настроить оборудование и уметь рационально пользоваться им.

Если площадь несущей конструкции, которая создается для жилого или коммерческого здания, является достаточно большой, то именно этот метод соединения арматуры считается оптимальным. Он и используется на практике. При строительстве больших домов именно для фундамента эта технология оптимальна.

Когда человек, который назначен ответственным к проведению работ, начинает задумываться о том, какой способ соединения арматуры ему выбрать, то ему следует руководствоваться несколькими факторами. В результате их изучения он должен сделать окончательный выбор – вязать или варить арматуру для фундамента.

Разумеется, многочисленные отрицательные черты сварочного соединения арматуры откладывают свой отпечаток на его использовании в качестве основного в тех или иных строительных работах. У него есть и другие недостатки, помимо тех, которые были перечислены выше. К примеру, при заливке фундамента может возникнуть ситуация, когда бетон раздавит места соединений. То есть целостность фундамента будет нарушена. К тому же в тех местах, где используется сварка, велика вероятность образования очагов коррозии. Этого нельзя допускать, так как это напрямую влияет на целостность всей конструкции в целом. Вязка арматуры обладает рядом преимуществ перед сваркой. Об этом и стоит поговорить более подробно.

Преимущества вязки арматуры для фундамента

Приемы вязки арматуры.

Вязка арматуры осуществляется с помощью специальной проволоки, которая соединяет прутки по углам конструкции. Она делается достаточно легко. После того как фундамент возведен, он может некоторое время оседать на грунте. Это связано с его строением и массой самого дома. При этом вязка дает соединяемой арматуре свободу. Все места соединений остаются на своих местах. Здесь можно говорить о применении данного метода даже на сложных грунтах. Сварка не выдерживает подобных нагрузок и трескается. В случае с вязкой этого не происходит. Все соединения остаются подвижными. Меняется расположение прутков в пространстве. Это никак не влияет на появление дополнительных напряжений в фундаменте.

Сам процесс вязки отличается тем, что его можно производить как непосредственно на месте возведения здания, так и в специальном цеху. Для этого используется примитивный инструмент. К примеру, чаще всего используется обыкновенный крюк, который и позволяет соединять несколько прутков между собой. Сама работа требует минимальных физических затрат. Здесь может хватить усилий одного человека.

При использовании метода вязки арматуры, ее прочность не снижается, так как на нее не оказывается никакого воздействия высокими температурами. Структура металла сохраняется. Жесткость и прочность подобной конструкции всегда на высоте. Для проведения работ можно обзавестись специальным инструментом.

Схема заготовки хомутов для вязки.

Сегодня на рынке представлены специальные пистолеты. С их помощью и осуществляется вязка. Здесь все достаточно просто. К тому же стоимость проведения всего комплекса работ в значительной степени снижается. Это связано с тем, что вся себестоимость складывается из цены на материал, то есть проволоку и инструмент. Как уже отмечалось ранее, можно использовать обыкновенный крюк. Пистолет для вязки стоит, кстати, тоже недорого. Практически каждый человек может его себе позволить.

Требования к процессу вязки стального каркаса

При осуществлении вязки стального каркаса для фундамента обязательно нужно использовать только проволоку их того же самого материала. Если нет определенного навыка в проведении подобного рода работ, то лучше сначала немного потренироваться. При использовании обыкновенного крюка, стоит учитывать тот факт, что данный процесс является очень трудоемким. Придется приложить немало усилий, чтобы все выполнить максимально качественно и в срок. Перед тем как начинать вязать арматуру, обязательно нужно определиться с ее геометрическими параметрами. Они очень часто заносятся в документацию к проекту. Именно здесь все и можно посмотреть.

Чаще всего применяются конструкции, которые используют 2 ряда арматуры. На одно соединение будет приходить доля секунды (если использовать специальный пистолет). Кстати, для работы лучше применять японские модели, поставляемые на наш рынок. Они отвечают параметрам качества. Китайские пистолеты не всегда надежны, но стоят намного дешевле. В комплекте с инструментом всегда идет проволока. Она представлена в виде катушек. Работать с таким оборудованием намного удобнее, чем простым крюком.

Схема вязки арматуры при помощи хомутов.

Ведущие специалисты по вязке арматуры уверены в том, что наиболее эффективным методом сборки каркаса является клеточный тип. Здесь связываются 2 ряда прутьев.

Их расположение выбирается перпендикулярным друг к другу. Их нельзя устанавливать непосредственно на землю.

Здесь уместно использовать специальные крепления, которые позволяют удерживать их в подвешенном состоянии.

Вязка или сварка арматуры?

Итак, теперь на основе тех данных, которые представлены выше, можно сделать определенные выводы по поводу того, а что лучше применять на практике – варку или связку арматуры. Разумеется, каждый метод не обделен преимуществами, но у каждого имеются и свои недостатки. Если сварка осуществляется с максимальной скоростью, то вязка – это достаточно продолжительный и трудоемкий процесс. Его лучше всего применять при строительстве небольших собственных домов или коттеджей. Здесь именно этот метод зарекомендовал себя как наиболее эффективный.

При строительстве больших домов стоит обратить свое внимание на сварку. Здесь используются прутки, имеющие значительный диаметр. С помощью обычной проволоки соединение будет получить достаточно сложно. Сварка в данном случае – это единственно правильное решение.

Недостатки метода сварки не всегда дают возможность рассчитывать на ее использование на сложных грунтах. В болотистой местности этот метод полностью исключен. Здесь после возведения фундамента обязательно начинается процесс его усадки, который может занимать долгое время. Если использовать сварочное соединение, то оно может попросту не выдержать возникающих сторонних усилий, и разрушиться.

Это приведет к нарушению целостности конструкции, а также к потере жесткости. Вязка обеспечивает подвижное соединение прутков. Здесь они могут свободно перемещаться в пространстве в зависимости от состояния грунта.

Что лучше – вязать или варить арматуру?

Арматура в железобетоне — один из важнейших факторов, который определяет общее качество, прочность, надежность и срок службы фундамента. Не в последней степени качество бетонного блока будет зависеть от того, каким именно способом арматура скреплена в арматурный каркас.

Два основных способа скрепить стальные прутки арматуры в надежную и прочную основу для армирования — это соединение вязальной проволокой (или фиксаторами) и сварка. У обоих способов есть свои недостатки и преимущества, так что однозначного ответа на то, какой способ лучше, не существует. В некоторых ситуациях предпочтительнее первый способ, в некоторых – второй, а зачастую разница между ними незначительна и строители просто выбирают тот способ, который удобнее в данный момент.

Вязка арматуры под фундамент

Чтобы связать арматуру в каркас, потребуется специальная вязальная проволока. Она отличается от обычной способом термической обработки. Такая стальная проволока дополнительно отжигается, так что она становится мягкая и легко гнется, но при этом она остается достаточно прочной. Такую проволоку можно завязать в узел, и она не сломается на перегибах.

Диаметр вязальной проволоки подбирается под диаметр стержня арматуры – чем толще второй, тем толще нужна проволока. Удобнее всего для вязки использовать специальный вязальный пистолет, тогда расход проволоки минимальный, а узлы плотные и надежные. Если его нет, то используют другие приспособления – крючки и шуруповерты. В надежно связанном каркасе арматурные стержни плотно прижаты друг к другу и нет зазора, чтобы они «гуляли».

Механические свойства бетона, изготовленного с применением этого способа крепления, несколько лучше, чем при сварке. Такие соединения сохраняют часть эластичности и гасят напряжение при нагрузках, а вот ненадежный сварочный шов в некоторых случаях может треснуть. Хорошие узлы с надлежащим инструментом может сделать и непрофессионал, а для качественной сварки требуется мастер.

При этом добиться жесткости арматурной конструкции не так-то просто без практики, а толстые стержни обвязывать банально трудно, так как проволока тоже толстая. Так что определенные минусы у этого способа тоже есть. К тому же этот способ требует дополнительной покупки вязальной проволоки и расчета ее необходимого количества.

Электродуговая сварка

Сваривать можно только ту стальную арматуру, в маркировке которой присутствует буква С. Другие виды арматуры (а также стеклопластиковая) изготовлены из материалов, который не может надежно скрепляться этим способом.

Как правило, сваривают толстые арматурные стержни для возведения тяжелых и многоэтажных строений. Чем больше диаметр, тем меньше вероятность слишком сильно прожечь место сварки.

Соединение получается более жестким без «гуляющих» прутьев, а производится оно быстрее, чем вязка при наличии хорошего сварщика. Сваривать можно арматуру любого большого диаметра.

Таким образом, мы рекомендуем вам отталкиваться от того, какая именно арматура нуждается в скреплении, и какое оборудование или специалисты есть у вас в наличии.

Сварка, вязка – что выбирать для армированного фундамента?

При строительстве зданий, помещений различного рода функционала, один из самых важных пунктов производимых работ – оборудование надежного фундамента. Если несущее основание выполнить не слишком качественно, не в соответствии с существующими нормами и стандартами, любой дом, наверняка, простоит недолго – по крайней мере, регулярные трещины и капитальный ремонт будут обеспечены. Поэтому всегда очень остро стоит вопрос укрепления фундаментальной конструкции при помощи арматуры – специальных металлических прутьев, железной основы всякого железобетонного изделия. Добиться желаемой крепости можно двумя способами:

вязкой элементов арматуры с применением вязальной проволоки;
сваркой арматурных стержней в единый неподвижный каркас.

У профессиональных строителей, когда возникает вопрос, вязать или варить, и можно ли сваривать арматуру для фундамента, рассматривается каждый конкретный случай, и решение принимается в индивидуальном порядке, с учетом всех входящих условий.

Кстати, специалисты в вопросах строительства так и не пришли к единому мнению, какой из способов армирования считать более предпочтительным. Свои сторонники есть и у вязки, и у сварки арматуры для фундамента.

Сварка для фундаментной арматуры

Плюсы и минусы сварочных работ

Перед тем, как остановиться на одном из способов армирования фундамента для строящегося здания, еще на проектной стадии следует рассмотреть сильные и слабые стороны каждого из них. Из преимуществ сварки для соединения арматурных элементов сразу же можно отметить их быстроту и получение более прочного, нерушимого каркаса. Этот способ является наиболее оптимальным при возведении крупных, габаритных объектов, к примеру, производственных помещений различного характера. Однако сварка арматуры для фундамента имеет и свои минусы, о которых рассказывается ниже.

Крайне не рекомендуется специалистами использовать сварочное соединение арматуры в зонах с повышенной сейсмической активностью, либо на подвижных грунтах (к которым, кстати, относятся и сыпучие). Слишком подвижные почвы неизбежно со временем дадут усадку произведенного данной методикой фундамента. Из-за нее жесткие сварные соединения в конструкции может разорвать. В такие условиях рекомендуется использовать проволоку и способ соединения арматуры – вязку: она скрепляет каркас относительно подвижно, прочно, но дает возможность элементам фундамента в определенных границах смещаться даже при ощутимых сдвижках грунта. Такое ограничение существенно уменьшает область применения сварки при закладывании несущих конструкций зданий.
Процесс сварки влияет и на соединяемые элементы. На арматуру воздействует очень высокая температура. В результате происходит некоторое разрушение структуры металла в местах проведения сварочных работ, что негативно сказывается на общей жесткости и прочности самого каркаса.

Тем не менее, сварка все же остается ведущим способом оборудования фундаментов под большие здания.

Процесс сварки арматурного каркаса

При больших объемах строительных работ элементы свариваются воедино в заводских условиях. Вкратце данный процесс выглядит следующим образом.

Заготовка арматуры

Заготовка арматуры; проверка качества элементов. На этом этапе выбираются арматурные заготовки, соответствующие стандартам и определенным характеристикам.
Зачистка заготовок. На данном этапе с арматуры снимают не только грязь и пыль, но и следы коррозии, если они имеются. А материал обрабатывается соответствующим образом.
Разметка и нарезка элементов в соответствии с планом здания. Производятся замеры, согласно проекту и материал нарезается в необходимом количестве.
Из прутьев собирается и при помощи сварки прихватывается горизонтальная конструкция.
Вертикальные элементы размещаются на расчетной дистанции; проверяется их перпендикулярность остову каркаса.
Прутья еще раз выверяют на адекватность всей арматурной конструкции.

Сваренная арматурина

На последнем этапе проводятся финальные сварочные работы для окончательного соединения элементов в запланированный проектом каркас.

Процесс сварки

Соединение арматурных элементов

Данный процесс может вестись несколькими способами:

встык;
внахлест;
накрест;
тавровым образом.

Тавр и встык считаются не слишком желательными. В обоих случаях элементы соединяются под прямым углом, а значит, конечное изделие на изгиб будет показывать недостаточную прочность. Однако такие соединения все же иногда используют, если избежать подобной стыковки не представляется возможным по каким либо объективным причинам. Обычно же в длину арматура варится нахлестом, а поперечины фиксируются крестом. Хотя, заметим, что, к примеру, американские стандарты крестовых пересечений в строительстве фундаментов не признают.

Перед проведением работ по каркасу обязательно проводится тестовая сварка. Для нее берутся два небольших прута; элементы соединяются, а после остывания шов обследуется на качество. Контролируется появление трещин, состояние образующегося шлака, глубина проработки тела арматуры. Если хоть один из параметров кажется недостаточно соответствующим стандартам и условиям, в сварочном аппарате отлаживают силу тока или меняют электроды.

Как варить арматуру

Возможные неполадки при сварке

Чаще всего встречаются такие неполадки.

Прилипание электрода. Сила тока недостаточна, следует ее увеличить.
Выжигание поверхности без прилипания к ней. Сила тока завышена, ее нужно уменьшить.
Трудности с «ловлей» дуги, стержень прожигается. Требуется электрод с меньшим сечением.
Вспенивание шлака, горение электрода «козырьком». Электрод бракованный или на грани выработки. Подлежит замене.

Сама технология сварочных работ не слишком сложна; при необходимости работы по сооружению каркаса под несущую конструкцию могут быть проведены прямо на стройплощадке. Если строительные объемы невелики, нередко рабочие, сооружающие фундамент, так и поступают.

Сварка для устойчивых почв

Минимизация негативных воздействий

Понятно, что природные факторы преодолеть не удастся (во всяком случае, в большинстве вариантов). Однако снизить отрицательное влияние сварки на металл в строительных работах считается вполне возможным. Специалисты разработали целый комплекс мер, направленных на минимизацию потерь при сварочных работах.

Выбор арматуры под каркас. Настоятельно рекомендуется использовать прутья, отнесенные к классу A400C либо А500С. Их диаметр и содержание в металле углерода являются оптимальными для оборудования несущей конструкции способом сварки.
Подбор электродов. Они должны соответствовать диаметру элементов, собираемых в каркас. Если предполагается использовать относительно тонкие прутья, годится большинство электродов, имеющихся в продаже. Если арматурный каркас сооружается из элементов с диаметром больше 14 мм, придется запасаться для этих случаев специализированными электродами. Причем желательно приобретать те из них, которые предназначены для работы с низкоуглеродистой сталью. Такие электроды менее интенсивно воздействуют при сварке на металл и обеспечат получение конструкции с большей прочностью.
Сварочный аппарат. Для сварки арматуры для фундамента при соединении арматурных элементов рекомендуется использовать оборудование с плавным регулированием силы подаваемого тока. Недостаточный ток не даст возможности добиться надежного, прочного и качественного шва, что впоследствии может привести к проседанию фундамента, а то и к разрушению здания в целом. Избыточно интенсивный ток перекалит металл, и арматурный элемент после остывания приобретет хрупкость.

Нужен сварочный аппарат

Чтобы сварное соединение вышло максимально прочным, требуется как можно крепче прижать друг к другу свариваемые элементы. Однако сделать это довольно трудно. Некоторые мастера советуют использовать шлифовальный инструмент. Прутья зачищаются до относительной гладкости, и площадь соединения арматуры возрастает.

И, наконец, встречаются рекомендации в строительных работах по обработке швов антикоррозийными составами. В месте соединения сваркой металл становится более уязвимым к воздействию влаги, а раствор, из которого заливается фундамент, содержит ее предостаточно и сохнет продолжительное время.

Способ вязки

Вязку осуществляют при помощи специализированной проволоки, что соединяет арматурины между собою в углах конструкций фундамента. Вязку осуществить достаточно легко, если знать основные принципы проведения работ.

Способ вязки

Когда фундамент уже возведен, то может еще некоторое время проседать в грунте. Это связывается с большой массой всего строения. В этом случае вязка даст соединяемой арматуре фундамента некоторую свободу, соединения останутся на положенных местах (их не порвет, как в случае со сваркой, если уровень проседания грунта в месте, выбранном для строительства, достаточно высокий). Можно смело говорить об использовании данного способа вязки арматурин даже и на самых сложных почвах. Сварка же не выдержит нагрузок и растрескается. При вязке такого не произойдет. Все соединения в фундаменте остаются более-менее подвижными. И этот нюанс не влечет за собой появление дополнительного напряжения в конструкции фундамента.

Вязка применяется на сложном грунте

Несложность и удобность процесса вязки в том, что все производится непосредственно на объекте (при габаритных конструкциях – иногда в цеху). Используется несложный инструментарий, с которым (в отличии от сварки, может справится даже не слишком опытный строитель). Чаще всего – это специального рода крюк, он позволяет соединить несколько частей арматуры меж собою. Работа соединения потребует минимальных затрат – хватает усилий одного рабочего. При применении данного способа, прочность всей конструкции не снизится, а структура металла сохранится. Жесткость с прочностью армирования – на должной высоте.

Кстати, для работы можно обзавестись и специальным инструментарием. Сегодня широко представлены пистолеты для вязки. Конструкция достаточно проста, а стоимость не слишком зашкаливает, так что можно себе позволить. К тому же, в результате стоимость работы снижается. Но можно пользовать и обыкновенный крюк для вязки.

Технологии вязки

Варить или вязать? Вот в чем вопрос…

На основе вышесказанного делаем выводы по поводу: какие лучше использовать методы в частном строительстве — связку или сварку? Бесспорно, каждый из обговоренных способов славится своими преимуществами, но ведь имеются и минусы. Сварка идет со скоростью по максимуму, а вязка — довольно продолжительный, хотя и не требующий специального аппарата, процесс. Ее лучше применять в строительстве частных домов, коттеджей, хозпостроек, бань. Именно в этих случаях метод является наиболее эффективным образом.

А при постройках зданий с большими габаритами внимание обращается к сварке. Используются прутки, что имеют диаметр по более. Поэтому при помощи проволоки соединения будут представлять определенные трудности. Сварка в таком разе будет самым правильным решением.

Однако недостатки технологий метода сварки не дают возможности использования ее на так называемых сложных грунтах (а болотистая местность этот способ практически исключает). Ведь если применить соединение методом сварки, оно будет не выдерживать возникающих при усадке сторонних напряжений, что приведет к утрате цельности конструкций, потере их жесткости. Технологии вязка же обеспечат на сложных почвах наиболее подвижное соединение арматуры. Здесь прутки, зависимо от состояния почв, смогут пространственно перемещаться, не нанося всей конструкции ущерба.

Видео о способах соединения арматуры различными методами:

Почему нельзя сваривать арматуру для фундамента?

Планируя возведение жилого дома, каждый застройщик мечтает, чтобы он был устойчивым и надежно защищал от невзгод. Для этого следует серьезно подойти к достижению поставленной цели, прилагать усилия, решать множество задач. Иногда возникает вопрос, допускается ли арматуру для фундамента варить. Среди строителей и частных застройщиков идет дискуссия. Одни уверенно утверждают, что лучше сваривать элементы каркаса, а не вязать. Другие сомневаются, можно ли сваривать арматуру для фундамента. Попробуем разобраться в этом вопросе.

Для чего предназначена арматура в фундаменте

Профессиональный подход к сооружению фундамента гарантирует длительный срок эксплуатации здания. Прочная основа сохраняет целостность, так как устойчива к появлению трещин в результате усадки грунта. Обеспечение прочности фундамента с помощью пространственной рамы – серьезная задача. Важно тщательно продумать конструктивные особенности армированной конструкции, для изготовления которой могут использоваться стальные стержни или металлическая сетка.

Для небольших зданий в качестве фундамента часто используют основание ленточного типа. При условии правильного изготовления оно обеспечивает устойчивость строений на протяжении длительного времени. Нельзя сформировать надежную основу, заливая фундамент бетонной смесью без дополнительного армирования. В этом случае в результате деформации через некоторый промежуток времени он растрескается.

При закладке основания соединение арматуры может производиться двумя основными способами: сваркой или связкой

Правильно выполненное армирование позволяет предотвратить преждевременное нарушение целостности основы. Сортамент арматуры при этом определяется расчетным путем.

Применение стальных стержней позволяет:

значительно повысить прочность фундамента;
обеспечить равномерное распределение действующих усилий;
демпфировать реакцию почвы в результате морозного пучения;
обеспечить длительный срок эксплуатации строения.

Укрепление основания защищает его от появления трещин, вызванных деформацией.

Вязать или варить – применяемые методы соединения прутков

Для повышения прочности оснований зданий применяются различные приемы. При возведении бытовых построек, дачных строений и легких зданий частные застройщики добавляют в бетонный раствор куски металла, обломки стекла и различные строительные отходы. Для легких подсобных строений это допустимо. Однако прочный жилой дом требует надежного усиления фундамента с помощью арматурных прутков или стальной сетки. Они разрезаются на заготовки требуемого размера и помещаются в траншеи.

Единого мнения относительно того, можно ли сваривать арматурные прутья фундамента между собой, нет

Для обеспечения повышенной прочности основы прутки объединяются в силовой контур различными методами:

путем связывания арматурных стержней или фрагментов решетки с помощью вязальной проволоки. Для повышения податливости она обжигается и позволяет быстро зафиксировать элементы рамы с помощью вязального крючка;
с помощью электросварки. При изготовлении каркасов на промышленных предприятиях может использоваться контактная точечная сварка. В бытовых условиях арматурные прутки сваривают обычным методом.

Каждый из способов фиксации стержней обладает определенными достоинствами и имеет слабые места. Детально проанализируем каждый вариант крепления.

Как вяжут арматурный каркас – способы фиксации прутков

Связывание стальных прутков в металлическую раму осуществляют различными методами. Имеется возможность заказать готовый каркас, собранный с помощью вязальной проволоки на специализированном предприятии. Однако при этом возникают дополнительные расходы, связанные с его доставкой на объект. При небольших объемах строительства это достаточно дорого и нецелесообразно. Несложно самостоятельно изучить методику вязки и своими силами выполнить все работы.

Вязка арматуры для фундамента используется несколько чаще, чем сварной метод

Соблюдайте следующую последовательность операций:

Разработайте чертеж или эскиз будущей арматурной решетки.
Рассчитайте суммарное количество участков, подлежащих фиксации.
Нарежьте отрезки проволоки диаметром 1,2 мм по 30 см каждый.
Согните кусок проволоки пополам в виде петли и подведите его к стыку прутков.
Захватите вязальным крючком концы проволоки и протяните сквозь петлю.
Проверьте плотность охватывания проволокой зоны соединения.
Прокрутите рабочее приспособление, обеспечив плотную затяжку деталей.

Применение вязального крючка для фиксации деталей – недорогой способ крепления элементов. Он не предусматривает применение специального инструмента и позволяет выполнить работы с помощью подсобных рабочих.

Для сокращения продолжительности работ и облегчения вязки можно использовать:

специальный пистолет, который в автоматическом режиме подает проволоку. Работа с ним требует определенной квалификации;
бытовой электрический инструмент с вращающимся патроном. Вполне подойдет электрическая дрель или шуруповерт, оборудованный насадкой.

Вязка каркаса по своей сути является наиболее простым способом соединения

Главные достоинства автоматизированных устройств:

значительное увеличение производительности;
облегчение фиксации в труднодоступных участках;
существенное снижение трудоемкости.

Освоив технологию ручной вязки, можно своими силами выполнить работы по фиксации элементов арматурного каркаса.

Как связать каркас для размещения в фундаменте

Планируя изготовление арматурной решетки способом связывания, своевременно приобретите требуемые материалы и подготовьте инструменты.

Технологию вязки несложно освоить самостоятельно, соблюдая приведенные рекомендации:

Разместите горизонтально расположенные элементы нижнего яруса на фиксированном расстоянии от уровня почвы. Обеспечить необходимый зазор 40–60 мм можно с помощью пластиковых опор, деревянных подкладок или отходов кирпича. Прутки каркаса не должны касаться грунта.
Обеспечьте установку вертикальных стержней с равным интервалом между ними. Соблюдение постоянного шага позволит равномерно распределить нагрузки. Элементы важно оградить от контактирования с почвой при помощи специальных подставок из неметаллического материала.
Производите фиксирование арматуры пространственного каркаса вязальной проволокой. При выполнении работ контролируйте надежность крепления в участках соединения. Элементы не должны смещаться при заливке в опалубку бетонного раствора.

Если вы имеете хотя бы небольшой опыт в сфере строительства, вязать арматуру достаточно просто

Соблюдайте равный интервал между арматурой, расположенной в горизонтальном ярусе, а также между вертикальными элементами. Важно дополнительно закрепить угловую арматуру, которая склонна к смещению в процессе заливки бетона. За контур основания угловые части не должны выступать.
Проверьте прочность собранного каркаса под нагрузкой. Установите на верхний пояс металлоконструкции деревянную доску и встаньте на нее. При перемещении по доске элементы каркаса должны сохранять неподвижность.

Дополнительная фиксация размещенного в опалубке каркаса с помощью деревянных брусков обеспечит его неподвижность при заполнении опалубки бетонным раствором. Приобретая материалы для изготовления силовой решетки, соблюдайте требования документации по использованию арматуры необходимых марок и сортамента.

Сварка арматуры для фундамента – технология работ

В настоящее время, наряду с вязкой, также применяется сварка арматуры для фундамента. Этот метод соединения элементов каркаса используется при строительстве многоэтажных зданий, основания которых воспринимают значительные усилия. Этим обусловлена необходимость обеспечения повышенной прочности соединений. Сварная арматура, изготовленная из рифленой проволоки А400С, хорошо варится, так же, как и пруток А500С. Точечная сварка арматуры обеспечивает надежность фиксации стержней диаметром до 25 мм.

Сварка арматуры позволяет существенно упростить процесс закладки фундамента в целом

Перегрев стержней при выполнении сварочных работ может вызвать следующие негативные явления:

изменение структуры металла;
снижение прочностных свойств.

При выполнении работ опытными сварщиками и осуществлении сборки под лабораторным контролем на промышленных предприятиях можно избежать указанных факторов.

Алгоритм изготовления арматурных решеток методом сварки в условиях промышленных предприятий осуществляется следующим образом:

Выполняется входной контроль качества приобретенных материалов, которые будут применяться для сборки каркаса.
Производится отбраковка прутков, характеристики которые не соответствуют требованиям нормативной документации.
Арматурные стержни очищаются от ржавчины, рихтуются, обрабатываются абразивом и разрезаются на заготовки необходимых размеров.
Элементы будущей рамы соединяются в одной плоскости, путем легкой прихватки сваркой до окончательной фиксации.
Заготовки каркаса фиксируются сварочными кондукторами на расстоянии, соответствующем требованиям чертежа.
Конструкция прихватывается сваркой и проверяется соответствие размеров пространственной рамы требованиям документации.

Не менее важно правильно подобрать величину тока, с которой будете варить каркас

Конструктивные особенности сварочных кондукторов позволяют выполнить сборку прутков с допуском, не превышающим 3 мм. Последовательность операций по изготовлению каркаса методом сварки в условиях стройплощадки аналогична. Точечная сварка арматуры позволяет фиксировать стальные стержни пространственной конструкции, расположенные под различным углом, а также в подвешенном состоянии. Установка оборудуется токопроводящими клещами, расширяющими ее возможности.

Варить или вязать: какому методу отдать предпочтение

До принятия окончательного решения об использовании вязки для крепления стальных прутков или крепления с помощью сварки, необходимо тщательно все взвесить. Почему арматуру одни строители сваривают, а другие вяжут? У каждого способа есть свои достоинства и слабые места.

Чтобы не ошибиться, следует прислушаться к советам профессионалов:

для массивных многоэтажных строений, оказывающих значительную нагрузку на основу, целесообразно использовать сварку. При этом важно не пережечь арматуру, чтобы не ослабить прочность соединения;
для небольших жилых зданий и дачных построек, можно использовать соединение частей арматурной решетки с помощью вязальной проволоки. Этот метод фиксации обеспечивает прочность таких построек.

При использовании сварки важно исключить вероятность пережога, ослабляющего прочность стыков. Метод соединения сваркой нежелательно применять в сейсмически активных зонах, а также на проблемных почвах, где в результате смещения грунта может нарушиться целостность фундамента.

Вместе с тем сварка обладает рядом преимуществ:

позволяет выполнять работы ускоренными темпами;
обеспечивает повышенную жесткость пространственной рамы;
повышает нагрузочную способность основания.

При строительстве частных зданий лучше использовать метод вязки. Достоинства этого способа:

простота реализации и отсутствие необходимости в специальном оборудовании;
возможность выполнения работ без привлечения квалифицированных специалистов;
отсутствие в участках стыковки повышенных напряжений.

Минусом метода вязки является недостаточная жесткость арматурной решетки. Однако при возведении легких построек этот недостаток не имеет существенного значения.

Заключение

Принятие правильного решения – серьезная задача. Проблема выбора остается. Вязка – простой метод, не требующий значительных затрат. А сварка хоть и дороже, но обеспечивает повышенную прочность. Следует тщательно все обдумать, при необходимости проконсультироваться с профессионалами. Важно обеспечить прочность фундамента, определяющего долговечность здания.

Почему вяжут арматуру, а не сваривают. Можно ли сварить арматуру для фундамента

Фундамент – важная и трудоемкая часть строительства дома. От правильной закладки основания зависит, как долго простоит здание. Сырость в нижней части дома, трещины в стенах – нарушение технологической схемы возведения фундамента. В нашей статье мы расскажем, почему в некоторых случаях арматуру вяжут, а не сваривают, и в каких ситуациях можно сварить арматуру для фундамента.

Армирование фундамента

Для чего предназначена арматура в фундаменте

Получить хороший фундамент невозможно без использования арматуры. Основание дома из-за перепадов уличной температуры и других факторов подвергается деформации. Бетон плохо переносит нагрузки, связанные с растяжением. Избежать этого помогает армирование. Из железных и стеклопластиковых прутьев делается каркас вдоль всего фундамента.

Самой сильной нагрузке основа дома подвергается осенью и весной, при таянии снега. Больше всего подвержены воздействию влажности низко заглубленные фундаменты. Вода просачивается под основание, замерзает и способствует вспучиванию бетона. Правильно изготовленный железный каркас увеличивает прочность фундамента.

Способы армирования фундамента

При установке каркаса применяют два метода соединения прутков:

с использованием сварки;
с применением технологии вязки арматуры проволокой.

При любом методе армирования делается каркас, состоящий из поперечной и продольной арматуры. Поперечное усиление ставится через равные промежутки и соединяется с продольными стержнями. В идеале получается каркас, состоящий из равных прямоугольников. Поперечное усиление загибается с помощью специального устройства. У каждого способа есть свои преимущества и недостатки. Итак, вы уже определились с техникой соединения. Рассмотрим каждый процесс более подробно.

Технология вязки арматуры

Способ достаточно надежный и простой. Вязка не требует специальных навыков, но для контроля работ лучше позвать специалиста. Перед началом необходимо подготовить инструмент:

Вязальный крючок или шуруповерт.
Вязальную мягкую проволоку толщиной 1-2 мм. Для вязки можно использовать обожженную проволоку.
Станок для загиба арматуры. Приспособление обычно является самодельным. На железную станину крепится поворотный рычаг с двумя неподвижными роликами. К этой же станине крепится кусок металлического уголка. Арматура устанавливается вдоль уголка, место сгиба пропускается между роликами. Поворот рычага позволяет без особых усилий согнуть стержень.

Вязка арматуры для фундамента крючком

Следующий шаг – это подготовка. Длина прутка 6 метров. Нежелательно без надобности укорачивать стержни. Начинать сборку арматурной сетки лучше на самом коротком участке. Это позволит набить руку перед более сложными работами. Каркас лучше собирать с напарником на ровном прямом участке. Минимальное расстояние арматуры от края бетона — 50 мм, в этом случае она не будет подвергаться коррозии. Для вязки прутков их соединяют между собой с нахлестом в 20-30 см. Проволока вяжется двумя способами:

С помощью вязального крючка.
С помощью насадки на шуруповерт. В качестве насадки используют мебельный шестигранник. Важно не перетянуть проволоку.

Особое внимание следует уделить углам. В фундаменте нельзя допускать, чтобы концы арматуры стыковались на углах. Избежать этого нам поможет приспособление для изгиба стержней. Существует несколько способов вязки арматуры на углах:

Лапкой. При этом способе пруток вдоль внешней опалубки переходит на углу на внутреннюю стену опалубки.
С использованием Г-образной вставки. Дополнительно каждый угол усиливают Г-образной арматурой.
С использованием П-образной вставки. Дополнительно каждый угол усиливают П-образной арматурой.

Усиление каркаса фундамента лапкой

Г-образное и П-образное усиление каркаса армирования фундамента

Категорически запрещается сгибать прутки, делая небольшой надрез с помощью болгарки. Пострадает прочность каркаса и как следствие надежность железобетона.

Технология сварки арматуры

При таком способе получается цельнометаллический неразборный каркас. Перед работой рекомендуется зачистить рифленую поверхность стержней для лучшего контакта. На сварку арматуры для фундамента влияют:

Мастерство сварщика.
Мощность сварочного аппарата и качество электродов.
Диаметр и марка арматуры. Не рекомендуется варить прутки меньше 15 мм, так как металл при нагревании теряет часть свойств.

Сварка арматуры для фундамента

Различают следующие виды сварки:

Контактная сварка. В свою очередь этот вид делится на точечную и стыковую контактную сварку. При точечном методе прутки зажимают между электродами сварочного аппарата. Металл накаляется и под действием внешней силы стержни соединяются. Стыковой сваркой соединяются куски арматуры для увеличения длины.
Дуговая сварка. Этот вид работ применяется довольно часто. При выполнении работ важно не перегреть металл. Металл сваривают между собой внахлест или используют кусок арматуры в качестве накладки.

Перед началом работы отрезаем стальные стержни согласно размерам технологической схемы. Собираем плоский арматурный каркас и слегка прихватываем его сваркой или связываем. Устанавливаем плоский каркас в яму под фундамент. На помощь придет простое приспособление – пластиковые держатели для арматуры. Поперечные стержни привариваем на равном расстоянии. Получается прочный трехмерный каркас.

Вязка или сварка

При возведении фундамента первый раз у новичков возникает вопрос: какому методу отдать предпочтение? Различают следующие факторы, которые влияют на выбор технологии вязки или сварки:

Технические. При строительстве высотных зданий предпочитают способ сварки. Здесь важна скорость работы и опыт сварщика. Основание под бани, сараи, частные дома строят с применением технологии вязки.
Природные. На подвижных грунтах применяют только метод вязки.
Толщина и марка стали. Не каждый стальной стержень подойдет для сварки. Для процесса используется специальная сталь, обозначенная буквой «С». Не рекомендуется варить прутки меньше 15 мм в диаметре.
Человеческий фактор. Если сомневаетесь в мастерстве сварщика или на участке отсутствует электричество, используйте вязку.

При любом способе необходим опытный напарник. Освоить вязку достаточно просто. Как видно из нашей статьи, данный способ оптимальный для малоэтажного строительства.

Почему вяжут арматуру, а не сваривают. Можно ли сварить арматуру для фундамента

Армирование фундамента

Способы армирования фундамента

При установке каркаса применяют два метода соединения прутков:

с использованием сварки,
с применением технологии вязки арматуры проволокой.

Технология вязки арматуры

Вязальный крючок или шуруповерт.
Вязальную мягкую проволоку толщиной 1-2 мм. Для вязки можно использовать обожженную проволоку.
Станок для загиба арматуры. Приспособление обычно является самодельным. На железную станину крепится поворотный рычаг с двумя неподвижными роликами. К этой же станине крепится кусок металлического уголка. Арматура устанавливается вдоль уголка, место сгиба пропускается между роликами. Поворот рычага позволяет без особых усилий согнуть стержень.

Вязка арматуры для фундамента крючком

С помощью вязального крючка.
С помощью насадки на шуруповерт. В качестве насадки используют мебельный шестигранник. Важно не перетянуть проволоку.

Читайте также: Технология диффузионной сварки металлов

Лапкой. При этом способе пруток вдоль внешней опалубки переходит на углу на внутреннюю стену опалубки.
С использованием Г-образной вставки. Дополнительно каждый угол усиливают Г-образной арматурой.
С использованием П-образной вставки. Дополнительно каждый угол усиливают П-образной арматурой.

Усиление каркаса фундамента лапкой Г-образное и П-образное усиление каркаса армирования фундамента

Категорически запрещается сгибать прутки, делая небольшой надрез с помощью болгарки. Пострадает прочность каркаса и как следствие надежность железобетона.

Технология сварки арматуры

Мастерство сварщика.
Мощность сварочного аппарата и качество электродов.
Диаметр и марка арматуры. Не рекомендуется варить прутки меньше 15 мм, так как металл при нагревании теряет часть свойств.

Сварка арматуры для фундамента

Различают следующие виды сварки:

Контактная сварка. В свою очередь этот вид делится на точечную и стыковую контактную сварку. При точечном методе прутки зажимают между электродами сварочного аппарата. Металл накаляется и под действием внешней силы стержни соединяются. Стыковой сваркой соединяются куски арматуры для увеличения длины.
Дуговая сварка. Этот вид работ применяется довольно часто. При выполнении работ важно не перегреть металл. Металл сваривают между собой внахлест или используют кусок арматуры в качестве накладки.

Читайте также: Как сварить ленточную пилу

Вязка или сварка

Технические. При строительстве высотных зданий предпочитают способ сварки. Здесь важна скорость работы и опыт сварщика. Основание под бани, сараи, частные дома строят с применением технологии вязки.
Природные. На подвижных грунтах применяют только метод вязки.
Толщина и марка стали. Не каждый стальной стержень подойдет для сварки. Для процесса используется специальная сталь, обозначенная буквой «С». Не рекомендуется варить прутки меньше 15 мм в диаметре.
Человеческий фактор. Если сомневаетесь в мастерстве сварщика или на участке отсутствует электричество, используйте вязку.

Загрузка…

Альтернативные виды сварки

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СВАРЩИКОВ

Холодная сварка

Холодная сварка, соединение материалов без использования тепла, может быть выполнено простым их сжатием. Поверхности должны быть хорошо подготовлены, и необходимо давление, достаточное для создания деформации от 35 до 90 процентов в стыке, в зависимости от материала. Нахлесточные соединения листов и стыковая сварка проволоки холодным способом — основные области применения этого метода.Давление можно прикладывать с помощью пробивных прессов, прокатных клетей или пневматических инструментов. Давление от 1 400 000 до 2 800 000 кПа (от 200 000 до 400 000 фунтов на квадратный дюйм) необходимо для изготовления алюминиевого соединения; почти все другие металлы нуждаются в более высоком давлении.

Сварка трением

При сварке трением две заготовки сводятся вместе под нагрузкой, при этом одна часть быстро вращается. Тепло трения создается на границе раздела до тех пор, пока материал не станет пластичным, после чего вращение прекращается и нагрузка увеличивается, чтобы уплотнить соединение.В результате пластической деформации получается прочное соединение, и в этом смысле процесс можно рассматривать как разновидность сварки давлением. Процесс является саморегулирующимся, поскольку при повышении температуры в стыке коэффициент трения уменьшается, и перегрев невозможен. По внешнему виду станки почти как токарные. Скорость, сила и время — главные переменные. Процесс производства картеров мостов в автомобильной промышленности автоматизирован.

Лазерная сварка

Лазерная сварка выполняется, когда световая энергия, излучаемая лазерным источником, фокусируется на заготовке для сплавления материалов.Ограниченная доступность лазеров достаточной мощности для большинства сварочных целей до сих пор ограничивала их использование в этой области. Другая трудность состоит в том, что скорость и толщина, которые можно сваривать, регулируются не столько мощностью, сколько теплопроводностью металлов и предотвращением испарения металла на поверхности. Частные применения процесса с очень

Однако

тонких материалов толщиной до 0,5 мм (0,02 дюйма) оказались очень успешными. Этот процесс полезен при соединении миниатюрных электрических схем.

Диффузионное соединение Этот тип соединения основан на действии приложенного давления при повышенной температуре в течение значительного периода времени. Обычно прикладываемое давление должно быть меньше, чем необходимо для 5-процентной деформации, чтобы процесс можно было применить к готовым деталям машины. Этот процесс наиболее широко используется в аэрокосмической промышленности для соединения материалов и форм, которые иначе невозможно было бы изготовить, например, каналов с несколькими ребрами и сотовой конструкции.Сталь может быть нанесена диффузионным способом при температуре выше 1000 ° C (1800 ° F) за несколько минут.

Ультразвуковая сварка Ультразвуковое соединение достигается зажатием двух свариваемых деталей между опорой и вибрирующим зондом или сонотродом. Вибрация повышает температуру на границе раздела и вызывает сварной шов. Основными переменными являются усилие зажима, потребляемая мощность и время сварки. Сварку можно сделать в

0,005 секунды для тонких проводов и до 1 секунды для материала толщиной 1,3 мм (0,05 дюйма).Точечные и сплошные швы выполняются с хорошей надежностью. Применения включают широкое использование свинца в интегральных схемах, герметизации транзисторов и алюминиевых корпусов.

Сварка взрывом Сварка взрывом происходит, когда две пластины сталкиваются друг с другом под действием силы взрыва с высокой скоростью. Нижняя пластина кладется на твердую поверхность, например на более тяжелую стальную пластину. Верхнюю пластину осторожно кладут под углом примерно 5 ° к нижней пластине с листом взрывчатого материала наверху.Заряд взрывается на шарнире двух пластин, и сварка происходит за микросекунды за счет очень быстрой пластической деформации материала на границе раздела. Завершенный сварной шов имеет вид волн на стыке, вызванный действием струи металла между пластинами.

Действия после прочтения

Соответствие типа сварки ее описанию

1. Холодная сварка	A. Для сварки деталей используется световая энергия.
2. Сварка трением	B. Сварной шов формируется за счет приложенного давления при высокой температуре в течение длительного периода времени.

3. Лазерная сварка	C. Вибрация используется для выработки тепла, необходимого для сварки. e
4. Диффузионное соединение	D. Тепло, необходимое для соединения, создается за счет вращения.
5. Ультразвуковая сварка	E. Самым важным фактором при сварке является давление. Никакого тепла не применяется.
6. Сварка взрывом	F. Быстрая пластическая деформация свариваемых материалов вызвана детонацией.

Заполните пропуски нужными словами (а именно, типы сварки) из списка ниже:

1. Сварка успешно применяется при производстве малых элементов электрических цепей.

2. Тепло не используется при … сварке.

3.. широко используется в авиакосмической промышленности.

4. При сварке используется вибрация.

5. Пластическая деформация — основной принцип сварки.

6.. сварка невозможна без давления и высокой температуры.

7. дюйм. при сварке одна из свариваемых деталей вращается.

Переведите на русский язык следующие предложения:

1.При холодной сварке поверхности должны быть тщательно подготовлены.

2. Скорость и толщина свариваемых деталей зависит не столько от мощности лазера, сколько от теплопроводности металла.

3. Этот вид наиболее широко используется в авиакосмической промышленности.

4. Холодная сварка без тепловой энергии, когда две свариваемые поверхности, обладающие высокой пластичностью, силой прижимают друг к другу.

5. Использование точечной и шовной сварки позволяет получать сварные соединения высокой прочности.

6. Основными переменными величинами при этом виде сварки является подводимое тепло, время сварки и сила сжатия.

7. Фрикционным разогревом добиваются пластичности материала, затем вращаются цапфы, останавливают и увеличивают давление для обеспечения сваривания поверхностей.

8. Сварной шов имеет чешуйчатый вид, результатом чего является обдува сжатого воздуха.

Письмо

Составьте сводку альтернативных сварочных процессов с указанием возможностей их применения.Начни так:

1. Холодная сварка, то есть сварка без нагрева, позволяет соединять тонкие листы алюминия.

2. Сварка трением …

Взять все проблемы клиента на себя — основной секрет 15 летнего успешного роста от masterperevoda.ru

Владение иностранными языками — это возможность открыть множество вариантов самореализации и достичь больших успехов. Наиболее универсальным является английский язык, которым владеет подавляющее большинство людей во всем мире.Это уникальный язык…

1. Классификация сварки металлов по ГОСТ 19521-74 Классификация Определение вида сварки Термический вид сварки, осуществляемы плавлением с использованием тепловой энергии дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменно-лучевая, ионно-лучевая, тлеющим разрядом , световая,…

Введение в сварочные процессы и оборудование

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СВАРЩИКОВ

Прежде всего, начинающему сварщику необходимо понять, что представляют собой различные виды сварочных процессов и оборудования, а также их применение. Краткое изложение:

Термины:

Пайка: Приклеивание плавлением мягкого металла к поверхности соединяемых деталей. Низкая температура. Подходит для соединения разнородных материалов. Наиболее распространенными припоями являются сплавы свинца и олова.

Лужение: процесс пайки, при котором поверхность металла покрывается припоем.

Leading: Форма пайки, припой используется для заливки поверхности металла. Пайка: похожа на пайку, но использует более высокую температуру для сплавления присадочного металла с заготовками. Более прочная связь. (Включает «серебряную пайку») Работы нагреваются до температуры перед плавлением.

Сварка: соединение двух одинаковых заготовок путем их плавления, обычно с помощью некоторого дополнительного присадочного стержня, занимающего место.Материалы должны быть похожими.

Резка: Изделие нагревается до температуры плавления и выше и «режется» окислением металла. (Буквально сжигая).

Щит: барьер, защищающий кислород от нагретой работы и предотвращающий окисление. Включает химические покрытия, называемые флюсом (жидкости, пасты, твердые вещества, которые могут испаряться в барьерный газ при нагревании) и инертные газы. Окисление поверхностей препятствует правильному соединению металлов.

Газовая сварка

Использует пламя от горящего газа для создания сварочного тепла.

Пропановая горелка: (пайка, нагрев). Подходит для запотевания труб, разжигания огня и тратить часы на нагревание замороженных болтов, пока окружающий металл становится столь же горячим.

Кислородно-ацетиленовая горелка: (резка, сварка, пайка, пайка, подводка) Самый универсальный и полезный сварочный инструмент. (Использует ацетилен и кислород для горячего пламени) С правильными сверлами, стержнем и техникой вы можете сваривать практически все. Подходит для резки чего угодно, от листового металла до револьверной головки, заливки свинца, пайки (разновидность процесса твердой пайки), сварки пластин, сварки листового металла, сварки алюминия, нагревания замороженных болтов или их попеременного отрезания, сверления отверстий в пластине , сварка чугуна, усадка и формовка стали, а в крайнем случае может выступать в качестве огнемета.Недостатки: перегрев некоторых видов работ, сложность контроля качества некоторых процессов. Оксипропан: (пайка, пайка, нагрев) дешевый компромисс между низкой стоимостью и портативным пропаном и кислородно-ацетиленом. Лучше, чем первый, не так хорошо, как второй.

Дуговая сварка

Использует электрическую дугу для создания сварочного тепла.

Базовый аппарат для дуговой сварки переменным и постоянным током (переменный ток дешевле) Использует стальные (или другие) стержни с флюсовым покрытием различных типов для различных работ. Выполняет одни из лучших сварочных швов на толстолистовой стали и чугуне.Режущие стержни могут проделывать чистые отверстия в толстом ложе, и это почти единственное, что может разрезать криптонитовые велосипедные замки. Очень сложно сваривать тонкие металлы. Вы также можете использовать угольную дуговую горелку для пайки на аппарате дуговой сварки. Сварочный аппарат Иствуда — это уловка, используемая в аппарате для дуговой сварки, чтобы вдвигать и вынимать стержень, что может помочь с более тонкой заготовкой. (обычно лучше научиться лучше сваривать или перейти на другой процесс.)

MIG (металлический инертный газ): процесс дуговой сварки на постоянном токе, в котором используется присадочный металл, подаваемый в виде катушки с тонкой проволокой, защищенной потоком инертного газа (He, аргон), вместо флюса, используемого в дуге.Очень быстро, намного проще, чем дуговая сварка, с меньшим тепловыделением. Очень хорошо подходит для листового металла из-за минимальной тепловой деформации. Сложнее сваривать толстый прокат, так как сварные швы слабее из-за плохого проплавления. Современный выбор для стальных кузовов, он также может использоваться для алюминия с аргоном в качестве защитного газа.

TIG (вольфрамовый инертный газ): процесс высокочастотной дуги переменного тока, в котором используется вольфрамовый электрод, защищенный инертным газом, для создания тонкой управляемой горелки. Используется отдельный присадочный пруток, как при кислородно-ацетиленовой сварке.Возможность сварки очень тонких металлов. О лучшем процессе обработки алюминия, нержавеющей стали и других экзотических вещей.

Сварка сопротивлением: включает в себя точечную сварку: использует тепло, выделяемое электричеством, протекающим в процессе работы, для плавления и плавления. я. д. — поместите электрод по обе стороны от двух листов стали, перекрывающих друг друга, включите питание. Металл между ними нагревается и плавится вместе. Давний фаворит для сборки автомобильных кузовов. Плазменные резаки: Не сварщик, но родственный. Дуга высокого напряжения используется для перегрева и ионизации потока воздуха до состояния «плазмы».Поток плазмы обеспечивает быстрый, чистый, узкий рез с минимальным нагревом заготовки.

Действия после прочтения

Ответьте на следующие вопросы:

1. В чем основное отличие пайки от пайки?

2. Что используют сварщики для предотвращения окисления?

3. Чем лучше паять перед сваркой?

4. Какие сварочные процессы подходят для сварки тонких и толстых металлических листов?

5. Чем плазменная резка лучше газовой?

коалесценция наполнитель материал расплав газ пламя твердофазное ультразвуковое трение

Словарь

соединение, слипание; сращение присадочный материал

ванна расплавленного металла, сварочная ванна

газовое пламя

твёрдая фаза

ультразвуковой

трение

печь	печь
диффузия	1) рассеивание 2) диффузия
сильноточный	сильноточный
низковольтное	низковольтный, низкого напряжения
разгрузка	разряд
дуговая колонна	столб дуги
постоянный ток (dc)	постоянный ток
переменного тока	переменный ток
(ac)
слой	слой; пласт; ряд
расплавленный металл	капля жидкого металла
капля
флюс	флюс
инертная атмосфера	инертная среда
кольцевое пространство	тех.узкое кольцо (зазор	и т. п.)
резак	сварочная горелка (для головка)	е ч и ат м о т в а
недрагоценный металл	основной металл
зерна	зерно
осадков	осаждение
остаточное напряжение	остаточное напряжение

Найдите английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний: источник тепла, расплавленный металл, необходимый размер, сварной шов, не нагретый металл, механические свойства, максимальная температура, защищать поверхность, быстрое охлаждение, осуществлять контроль, препятствовать окислению, вступать в химическую реакцию, термообработка, бомбардировка электронами, зона термического [теплового] воздействия, общая потребляемая энергия

Взять все проблемы клиента на себя — основной секрет 15 лет успешного роста от мастераперевода.ru

Глоссарий технических терминов 111 1 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 39 из 51Следующая ⇒

AUDIOSCRIPT

Паула: Очевидно, что навигация является первичной

для большинства устройств CPS.

Хосе: Конечно.

Паула: Тогда у вас есть связанные приложения,

применений, связанных с навигацией, например

систем слежения, которые можно использовать для мониторинга

автомобилей доставки и поиска угнанных автомобилей, что

штука вроде.

Хосе: Мм.

Паула: А еще есть более креативные

функций. Хорошим примером будет лодка

CPS, вы получаете аварийные сигналы смещения. Итак, если якорь стартует

тащить и лодка тронулась, есть

Настройка

на CPS, позволяющая обнаруживать

движения, и звучит сигнал тревоги, чтобы предупредить вас,

и предотвращает незаметное дрейфование лодки.

Хосе: Понятно.

Паула: Или другой пример лодочных систем —

кнопок человек за бортом. Итак, если вы плывете по

и кто-то падает в море, вы нажимаете кнопку,

, который регистрирует позицию и гарантирует, что вы

не теряйте из виду, где вы были, а затем

позволяет развернуться и вернуться к

же точка и найди человека.

Хосе: Верно.

Paula: Итак, это виды приложений

мы хотим развивать, более специализированные и многое другое

креатив.

Хосе: То есть вы не говорите о

технических новинок. Что ты на самом деле ищешь

для инновационных способов фактического использования

технология.

Паула: Точно. Потому что в наши дни с

точка зрения конечного пользователя, точность больше не

главный пункт продажи. Большинство приборов точные

хватит. Главное — сделать их более полезными.Итак,

в плане развития, вот такая …

Привет 1,2

Джеймс: Очевидно, что инженерная проблема соединения спутника с землей с помощью кабеля весьма значительна. Чтобы выдержать собственный вес и надежно закрепить на каждом конце, кабель потребует феноменального отношения прочности к весу. В один прекрасный день материалы из углеродных нанотрубок могут пригодиться. И я расскажу о них подробнее позже. Как по тросу можно было поднимать автомобили в космос? Что ж, использование автономного источника энергии было бы проблематичным из-за веса топлива или батарей, необходимых для питания автомобиля.Есть два возможных пути решения этой проблемы: беспроводная передача электроэнергии или использование солнечной энергии. Первая методика находится только на ранних стадиях исследования. Второй позволит транспортному средству подниматься очень медленно, хотя это не обязательно будет проблемой, поскольку автомобилем можно управлять дистанционно, что позволяет ему транспортировать полезные нагрузки как беспилотный автомобиль.

Привет 1,3

Джеймс: Морская базовая станция будет поддерживаться плавучей конструкцией, которая может быть прикреплена к морскому дну с помощью якорей.Полезные грузы могли быть доставлены с берега на станцию на корабле до вывода на орбиту. Основным преимуществом плавучей мобильной станции, а не стационарной базы на суше, было бы снижение риска столкновения кабеля с одним из множества комков космического мусора,

, например, резервные спутники, засоряющие орбитальное пространство. Основываясь на тщательном мониторинге перемещений обломков, в случае тревоги якоря станции могут быть подняты, и станцию можно будет переместить с помощью винтов на новое место в безопасном месте.

Привет 1,4

Стефан: Итак, как вы можете видеть из этого поперечного сечения, мы придумали совершенно уникальный профиль. Это эксклюзивно для этой компании и не похоже ни на что другое на рынке.

Стефан: Одним из ключевых преимуществ этой новой формы является то, что она значительно снижает вибрацию, которая раньше всегда была проблемой. Очевидно, что такие машины никогда не могут быть полностью избавлены от вибрации, но новая конструкция работает чрезвычайно плавно.

Стефан: Еще одно преимущество нового профиля в том, что он значительно легче из-за уменьшенной площади всей секции. Таким образом, по сравнению с нашей предыдущей линейкой, он очень эффективен, особенно в приложениях, где требуется постоянный запуск и остановка, где важна низкая инерция.

Stefan: Мы все еще проводим долгосрочные испытания на надежность, но пока испытания показывают, что конструкция исключительно прочная, в первую очередь из-за низкого уровня вибрации.Мы ожидаем, что он будет значительно более надежным, чем конкурирующие устройства, представленные на рынке, что, очевидно, является важным аргументом в пользу продажи.

Ричард: Если вы разговариваете со неспециалистами и начинаете использовать жаргон, то для вашей аудитории это будет звучать как чепуха. Это одна проблема. Другой касается не столько языка, сколько сложности технологии, о которой вы говорите. Даже если вы используете обыденный язык, саму техническую концепцию все равно будет трудно объяснить.И это может сделать объект очень тяжелым и довольно скучным, что явно не то, что вам нужно. Однако я думаю, что важно не упрощать вещи. Нет ничего хуже, чем с тобой разговаривают, как с ребенком. Вы не хотите показаться покровительственным.

Привет 1,6

Ричард: Очевидно, что лучше всего использовать повседневный язык, насколько это возможно. Но я не думаю, что это означает вообще избегать жаргона. Я считаю, что лучший подход, чтобы не показаться покровительственным, — это использовать определенный технический язык, а затем сразу же после этого дать прямые объяснения того, что это значит, используя повседневные слова.Когда дело доходит до объяснения сложных технических концепций, хорошей техникой является сравнение технического аспекта, который вы пытаетесь проиллюстрировать, и вещей из повседневной жизни, с которыми люди знакомы, чтобы помочь им нарисовать картину в своем сознании. И затем, чтобы помочь осветить ситуацию и не дать вещам казаться скучными, я думаю, что неплохо также использовать немного юмора и, возможно, несколько забавных анекдотов.

Ричард: Как видите, мы начали работу над основанием, другими словами, частью конструкции, которая находится ниже уровня земли.Фундаменты — бетонные сваи. По сути, свая — это столб, уходящий в землю. И мы используем то, что мы называем просверленным монолитным бетоном, другими словами, мы просверливаем или просверливаем отверстие в земле, и бетон заливается на месте, что означает, что он фактически заливается на строительной площадке в его окончательном положении. . Альтернативой является использование так называемых забивных забивных свай. Сборный железобетон относится к тому факту, что сваи изготавливаются на заводе вдали от площадки перед доставкой. Затем их загоняют в землю.Их забивают с помощью копра, который, проще говоря, похож на гигантский молот. И они не просто забивают сваи, они сводят всех с ума непрерывным бум-бум-бум весь день. Так что, к счастью для наших ушей, мы не используем эту технику. Вместо этого мы сверлим груды. Шнек вон там, по сути, как гигантский бур. Когда он просверливает землю, мы закачиваем в лунку специальную жидкость, называемую бентонитом. По сути, это что-то вроде глиняной взвеси, что-то вроде грязи.И это предотвращает обрушение стенок дыры внутрь. Итак, когда отверстие закончено, оно заполнено бентонитом. Это похоже на большую грязную лужу на земле. Очевидно, не стоит вмешиваться в них, как когда-то сделал мой коллега, которому пришлось ехать домой в трусах для смены одежды. Итак, как только отверстие будет просверлено и заполнено бентонитом, они опускаются в стальную арматуру. А потом закачивают бетон. А поскольку бетон плотнее бентонита, он его вытесняет.Проще говоря, если вы представите себе стакан, полный воды, и представьте, как заливаете в него бетон, вода выльется через край, и вы получите стакан, полный бетона. Итак, это нагромождение. Если у кого-то есть вопросы, кстати просто …

Привет 2,1

Ирина: Единственный способ правильно оценить воздействие того или иного материала на окружающую среду — это провести экологический аудит и проанализировать общее воздействие этого материала на окружающую среду.Я подчеркиваю общее воздействие , потому что слишком легко судить о материалах и продуктах по отдельным аспектам их воздействия на окружающую среду. В качестве примера, если мы сравним традиционные и энергосберегающие лампы накаливания, возникает соблазн сказать, что энергосберегающие лучше, потому что они потребляют меньше энергии. Фактически, это только часть картины. Это всего лишь фаза , которая используется в эксплуатации. Вы также должны учитывать фазу рге-use — другими словами, воздействие на окружающую среду добычи материалов, используемых для изготовления ламп, транспортировки этих материалов на завод, их производства и т. Д.Затем есть фаза после использования . Насколько легко утилизировать использованные лампы? И когда вы начинаете учитывать все эти факторы, внезапно сравнение классических лампочек и их энергосберегающих эквивалентов становится гораздо менее четким. Некоторые материалы, используемые в энергосберегающих лампах, являются проблематичными с экологической точки зрения, как с точки зрения их приобретения, так и с точки зрения их переработки. Итак, суть в том, что важно смотреть на всю картину. И это может быть довольно сложной задачей, как мы увидим позже.

Аудиоскрипт

София: ОК, поэтому стальной кузов по сравнению с алюминиевым

кузов.

Пит: А что насчет предварительного использования?

София: Ну думаю на это уходит много энергии

производить алюминий по сравнению со сталью,

, потому что алюминий получают электролизом.

Пит: Ага. Так что, наверное, сталь лучше.

София: Думаю, да. Но подожди минутку,

с алюминием, смотря сколько выведено

из руды, а сколько извлекается из

переработанный материал. Насколько мне известно, переработка

Алюминий

потребляет меньше энергии. Так что я не совсем

конечно.

Пит: Предположительно, будет смешано? Для

из данной партии, столько нового материала будет,

и так много переработанного материала.

София: Наверное, да. Хорошо, это должно быть

Итак,

исследовал.

Pete: Кузов автомобиля оцинкован при изготовлении.

из стали?

София: Урн … хороший вопрос. Я не уверен.

Пит: Если да, если нужно покрыть цинком, то

, что потребует дополнительных материалов и энергии.

Так что это важное соображение.

София: мм, правда. Хорошо, это еще один

вопрос к сведению.

Пит: Тогда есть энергия, потребляемая, когда

ввозят на автозавод сыпучий металл.

София: Предположительно алюминий потребляет меньше энергии

для перевозки, будучи легче.

Пит: Я бы сказал так, да.

София: ОК. А как насчет производства?

Пит: Ну, с алюминием было бы легче обращаться,

не так ли? Возможно, для резки требуется меньше энергии,

тоже.

София: Ага. Не уверен, нужно ли меньше

энергии для сварки по сравнению со сталью.

Пит: Хороший вопрос. Еще кое-что, чтобы проверить.

София: Мм, а что насчет использования? Я предполагаю

алюминий лучше, потому что он легче, так что

потребляет меньше топлива.

Пит: Ага. И он должен длиться дольше, как и ну.

София: мм, экологическая

соображение, правда?

Пит: Ну да, потому что, если все продлится дольше,

их нужно реже изготавливать.Итак, вы

потребляют меньше энергии.

София: Верно. Но тогда срок службы автомобиля

определяется срок службы его кузова?

Пит: Ач. Хорошая точка зрения.

Sophia: Обычно определяется шасси, или

двигатель, не так ли ?

Пит: Это?

Sophia: мм, еще предстоит изучить.

Пит: Хорошо, а как насчет пост-использования?

■■ 2.3

Margit: Итак, что касается основных компонентов, проводник в центре медный или алюминиевый, в зависимости от модели. Затем он покрыт полиэтиленовой изоляцией и окружен стальной проволокой, обеспечивающей броневую защиту. Поскольку сталь, очевидно, должна быть защищена от влаги, вокруг нее находится пластиковая водонепроницаемая мембрана и . Затем все это окружено внешней оболочкой, которая, опять же, из материала на основе пластика.

■ 1 2,4

Тоби: Это определенно устрашающая коллекция

инструментов.

Эстер: Да, некоторые из них действительно выглядят довольно

угрожающе, не так ли?

Тоби: Это титан? Ручка дрели?

Эстер: Гм … да.

Тоби: Я инженер, поэтому Я, ммм …

Эстер: О, понятно.Да, титан отличный. Это

дорого, очевидно, но очень легкое. Это

большое преимущество. В идеале вы хотите, чтобы было

легкий, чтобы дать вам лучший контроль.

Тоби: №

Есфирь: Это самые впечатляющие вещи,

, правда, боры на конце. Самые свежие банки

вращаются со скоростью более полумиллиона оборотов за минут.

Тоби: №

Esther: Они покрыты карбидом вольфрама,

, который я считаю одним из самых твердых материалов из

существования, не так ли? Вместе с бриллиантом. Это

тоже б / у.

Тоби: №

Есфирь: Основное требование — истирание

Сопротивление

, конечно. Очевидно, они должны быть

очень прочный. И вы не хотите, чтобы они щелкали,

либо.Меньше всего вам нужен ломкий

материал. Видимо в этом была беда у них

имел в прошлом, что делало бор достаточно прочным, поэтому

не сломалось. Я думаю, что часть проблемы была

тепла, тоже. Сверление зуба на высокой скорости,

, очевидно, вы получаете много тепла. Вам нужно

хорошая степень термической стабильности.

Тоби: Nn.

Эстер: Понимаете, о чем я? Вы действительно можете почувствовать запах

горение.И это через несколько секунд. Представьте себе

нагрев через несколько минут.

Тоби: Nn.

■ 1 2,5

Tom: Как инженер, Луиза, я считаю, что все материалы, которые мы используем, должны быть действительно подходящими для изготовления часов, а не просто выбраны в качестве маркетинговых уловок. На мой взгляд, мы часто виноваты в использовании звучащих экзотически материалов, которые не особенно подходят с технической точки зрения.

Луиза: Да, я понимаю, о чем вы. Tom: Хорошим примером были споры о том, следует ли использовать сталь подводного качества в некоторых моделях, чтобы создать впечатление, что они исключительно водостойкие. Хорошо, подводная сталь хорошо выдерживает давление на глубину мили под водой. Но это тяжело. Если на нем нет покрытия, его коррозионная стойкость не так хороша, по крайней мере, по сравнению с другими металлами, такими как титан. На мой взгляд, это также довольно плохо с точки зрения внешнего вида.Водонепроницаемость — это не вопрос качества металла, это вопрос качества соединений и уплотнений, которые вы используете. Так что, как материал для часов, для меня это совсем не подходит. Я уверен, что это очень продаваемый товар, но … Луиза: Хм. Нет, Я понимаю вашу точку зрения. Но я думаю, будет справедливо сказать, что мы никогда не выбирали материал по маркетинговым причинам, который был бы недостаточно прочным или неадекватно изготовленным. Том: О, нет. Нет, во всяком случае, было наоборот. Мы использовали преувеличенные материалы, поэтому в рекламе их можно описать в превосходной степени.

Луиза: Хм. В идеале мы должны использовать то, что хорошо для часов, а также полезно для маркетинга.

Том: Конечно. Но легче сказать, чем сделать. Я имею в виду, что многие материалы, которые идеально подходят для работы, с точки зрения устойчивости к царапинам, ударопрочности и всего остального, либо довольно обычные, либо их состав относительно сложен, и они стали сложными. имена, что означает, что они не очень хороши для маркетинга.Это проблема. Луиза: Конечно. Но другая проблема заключается в том, что потребители не являются техническими экспертами и делают выбор, основываясь на своих впечатлениях, а не на фактах. Это твердый коммерческий факт, твердый, как подводная сталь. Том: Нет, это принимаю. Луиза: Итак, каким должен быть наш подход? Вопрос явно непростой …

Привет 2,6

1 не особо подходит

2 исключительно стойкий

3 совсем не подходит

4 чрезвычайно востребованный

5 относительно сложные

6 не все так хорошо

■■ 3.1

Янв: Если вы посмотрите на различные типы вилок и розеток в разных странах, то у большинства конструкций есть базовая компоновка, которая существовала десятилетиями, с точки зрения способа расположения контактов и профиля контактов. И как производитель, наша компания всегда в основном соглашалась с тем, что мы придерживаемся нескольких стандартных конфигураций, и эффективно говорила клиентам, что мы производим все основные форматы — выбирайте ту, которая вам нужна.Однако как , я уверен, вы знаете, что во многих странах используются вилки и розетки более чем одного формата. И это приводит к сравнительной ситуации, когда одни конфигурации становятся более популярными, а от других постепенно отказываются. Это особенно верно для стран, переживающих быстрый экономический рост. В результате этого процесса выбора мы обнаруживаем, что крупные клиенты все чаще спрашивают нас, какой из стандартных форматов вилок и розеток, используемых в настоящее время, мы рекомендуем в качестве производителя.Какие из них лучше всего с технической точки зрения? До сих пор у нас не было стандартизированной политики компании, которая позволила бы нам правильно ответить на этот вопрос. Но этот проект направлен на то, чтобы сформулировать политику компании, которая позволяет нам сказать, что это именно те конфигурации, которые мы рекомендуем, и это технические причины, по которым мы их рекомендуем.

Erin: На этом есть круглые контакты для живого и нейтрального. Нет заземляющего штифта. Это довольно распространенный формат в Европе и России.Он также довольно широко используется в Индии.

Erin: Здесь есть круглые слоты для живых выступлений и нейтралов. А у земной щели плоское основание с одной стороной, закругленной в виде полукруга. Этот тип используется только в нескольких местах.

Эрин: Прямоугольные лезвия для живых выступлений,

нейтраль и земля, в треугольной конфигурации.

Это стандарт в Великобритании и Ирландии, а

в нескольких других местах, Малайзии и Сингапуре, за

экземпляр.

Аудиоскрипт 87

Erin: Эта вилка имеет круглые штыри для фаз под напряжением и нейтраль, а также цилиндрическую прорезь для заземления. Это довольно распространено в континентальной Европе и в некоторых частях Африки.

Erin: Как видите, есть круглые контакты для фаз, нейтрали и земли, и эти контакты расположены в линейной конфигурации. Это не очень часто используемый формат.

Erin: Это стандарт в Северной Америке и довольно распространен в Центральной и Южной Америке.Также используется в Японии. Есть плоские ножки для фаз под напряжением и нейтраль, а также круглый штифт для заземления, и они расположены в треугольной конфигурации. Итак, чрезвычайно широко используемый формат.

■■ 3,3

прямоугольник

прямоугольная

треугольник

треугольная

цилиндр

цилиндрический

Линия

линейный

Erin: В этой конфигурации есть круглый слот вверху.Очевидно, это глухая дыра, она не проходит насквозь. И он предназначен для подключения заземляющего штыря, который устанавливается на торце розетки. Затем есть два пластиковых выступа, по одному с каждой стороны корпуса вилки, которые вставляются в соответствующие пазы на каждой стороне розетки. Кроме того, центр розетки утоплен. Таким образом, вместо того, чтобы быть заподлицо с передней частью розетки, на той же поверхности круглая область, которая принимает вилку, отодвинута от окружающего корпуса в углубление глубиной примерно 15 мм.Розетки под напряжением и нейтраль также снабжены крышками внутри отверстия. Эти крышки открываются только тогда, когда к обоим штифтам заглушки одновременно прикладывается давление. Итак, нам нужно посмотреть на преимущества этой конфигурации …

■■ 3,5

Энди: В этом формате разъем вставляется в нишу

в розетке. Это позволяет ему плотно прилегать,

по сравнению с другими конструкциями. Плюс эти гребни

и бороздки по бокам увеличивают количество

трение.Это помогает ему противостоять усилиям отрыва даже

Еще

, чтобы он не выпадал из розетки.

Карин: Да, но в конце концов, как

Надежно ли вы хотите, чтобы он хранился? Если проводится

слишком сильно, из-за чего его трудно вытащить.

Энди: Это правда.

Карин: Плюс, это может быть опасно. Если вы

пылесосит с энтузиазмом под громкую музыку, давай

скажем, и вы дергаете за шнур, вы на самом деле хотите

, чтобы вытащить вилку, не так ли? В противном случае вы можете

оторвать кабель наполовину от вилки, или

прибор.

Энди: Итак, действительно, нам нужно сравнить извлечение

сопротивление всех форматов.

Карин: И определите какое идеальное сопротивление

есть.

Энди: Ага. В ПОРЯДКЕ. Эмм, что еще можно сказать

об этом?

Карин: Ну, я думаю, еще одно преимущество, учитывая

что заглушка в выемке, если выдергивается

только дробь, а пины еще живы, ничего

может их физически коснуться.

Энди: Так вы думаете, что это более эффективно, чем

с изоляторами на концах штырей?

Карин: Я бы так сказал, да.

Энди: У этого также есть каверы на концерте

и нейтральные слоты.

Карин: Это стандартная функция на более-менее

в каждом формате, правда?

Энди: Ага. Но я думаю, это то, что надо

посмотрите на.Я имею в виду, это, безусловно, хорошая вещь.

Все, что не дает детям приклеивать предметы

дюймов, безусловно, хорошая идея. Единственная проблема

с этой системой есть, если механизм тоже

чувствительный, затрудняет вставку вилки,

иногда. И это позволяет легко повредить.

Карин: Когда люди пытаются это заставить.

Энди: Точно …

Привет 3.6

Эван: Большая часть того, что мы делаем, — это листовой металл

рабочий. Литейными работами не занимаемся — знаете,

литье и тому подобное. Это очевидно

другая дисциплина. Но кроме этого нас

оборудован для работы с металлом

треп.

Мистер Барретт: Это технический термин для этого, не так ли?

Эван: Я не уверен, что такое техническое определение

металлической трепки будет.Общий термин для

долбление, шлифование и вообще изготовление лот

Наверное,

шума.

Мистер Барретт: На самом деле здесь не так уж и шумно,

это?

Эван: Нет, не так уж и плохо. У нас был специалист

Фирма

приехала недавно измерить шум

уровней на каждой машине — ну знаете, на здоровье

и правила техники безопасности. Многое из того, что мы делаем, не

все что шумно.Такие вещи, как сверление и фрезерование

машин тоже неплохо, условно говоря.

Все, что связано с абразивными материалами, может быть шумным,

такие вещи, как болгарки, даже ручные

инструментов. И эта большая пресса делает громкий

бах, когда режут сталь. Это обязательно

Однако

экономит много времени по сравнению с пламенем

резка, или распиловка шлифовальным кругом.

Мистер Барретт: Итак, это гильотина?

Эван: В основном, для этого мы его используем, да.

Привет 3,7

Evan: Итак, мы используем гидроабразивную резку под высоким давлением

довольно много. Хорошо то, что вы не знаете

нужно сделать после этого любую отделку. Края

практически идеальны. Так они особенно хороши

, когда у вас сложные формы.

Мистер Барретт: Что будет сложно закончить

в противном случае.

Эван: Верно.

Мистер Барретт: Пильные полотна явно бесполезны

при резке изогнутых форм.

Эван: Верно. А когда вы используете любой

сорт абразивной техники для резки металла,

неизбежно нагревается. И это может изменить

свойств металла вокруг пропила, что может

может стать проблемой в некоторых ситуациях.

Evan: Другая проблема с абразивной резкой заключается в том, что она оказывает срезывающее усилие около разреза. Так что пиление — не лучшее решение, если вы не хотите менять материал.

Мистер Барретт: То же самое относится к гильотинированию,

предположительно.

Эван: Есть, да.

Mr Barrett: Удивительно думать, что гидроабразивная резка может прорезать сталь. Вы можете представить себе пилу для резки воды или относительно мягкий материал, но… Эван: Нет, он идеально подходит для металлов. На самом деле используется не только вода. Иногда в воду добавляют абразивный порошок для увеличения режущей способности.

Мистер Барретт: О. Я, , этого не знал. Эван: Вода явно сконцентрирована в очень тонкую струю. В зависимости от того, как он настроен, иногда он может вынимать менее одной десятой миллиметра. Мистер Барретт: Правда?

Привет 3.8

Pedro: Итак, наша цель — более активно вовлекать ключевых поставщиков в процесс проектирования.Итак, вместо того, чтобы идти к поставщику и говорить, что нам нужен конкретный тип болта, винта или заклепки для соединения этих компонентов, вы можете назвать нам цену? Мы хотим иметь возможность сказать, что нам нужен способ соединения этой части с этой частью, как лучше всего соединить их друг с другом? Алисия: Хорошо.

Pedro: Так что, может быть, вы скажете, ну, на самом деле, вместо того, чтобы привинчивать это к машине, как насчет использования сварного шва? Или вместо того, чтобы приклепывать их, как насчет склеивания их с помощью клея, или фиксации их каким-то зажимом, или чем-то еще, что является наиболее экономичным решением. Алисия: Справа. Но очевидно, что мы поставщик механических креплений, поэтому можем предложить только механическое решение. Так что, если вы попросите нас спроектировать несколько стыков, что, очевидно, является довольно сложной работой, а затем, после всего этого, придет конкурирующая фирма и скажет: ну, мы предлагаем сварить все это вместе или склеить за полцены, урна, это означало бы много работы без возврата. Я не говорю, что это плохая идея. Просто нам нужно быть осторожными, чтобы покрыть наши расходы. Педро: Я, , это ценю. Но оборотная сторона — мы хотим работать с меньшим количеством поставщиков, чем раньше. Таким образом, в целом эта проблема будет компенсирована увеличением объема работы, которую вы получите. Алисия: Хм.

Lenny: Итак, типичный кластер состоит где-то из

в районе сотни воздушных шаров. Это использует

воздушных шаров обыкновенного размера. Около

г.

двадцать человек помогают, требуется час или около того, чтобы

надуть их всех.

Ева: Час или больше с двадцатью людьми?

Ленни: Ага. Это довольно трудоемко.

Ева: И каждый шар завязывается индивидуально?

Ленни: Так часто делают, да.

Eva: А веревка только что обвязана вокруг

дно, или …?

Lenny: Ну, некоторые люди используют пластиковые стяжки.

Или вы можете использовать скотч.

Ева: Значит, это большая работа, поставить все

вместе. Ремень подвешен к

сотен или около того веревок. Ну как там

прикручен?

Lenny: Ну, под

можно положить нейлоновые ремни.

веревки. Итак, у вас есть несколько веревок, привязанных к

Поиск по сайту:

Раздел 5. РАБОТА И КАРЬЕРА: ПЕРЕСМОТР И КОНСОЛИДАЦИЯ

АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ

5.1. Прослушивание развития

Задание 1. Послушайте, как консультант по вопросам карьеры дает ей «Десять главных советов» о том, как добиться успеха на собеседовании. Какие самые важные советы?
Послушайте еще раз и расставьте по порядку упомянутые ею моменты.

Взаимодействие с другими людьми

Показывает, что вы провели исследование компании
Продам себя компании
Произвести хорошее первое впечатление
Говоря о ваших слабостях
Повязка для впечатления
Лояльность к предыдущему работодателю
Правильное отношение
Говоря о ваших сильных сторонах
Избегать самовосхваления
Говоря о вашей карьере

5.2. Расширение словарного запаса

Задание 1. Приведите синонимы или синонимичные выражения для следующего. Обратитесь к словарю.

Взаимодействие с другими людьми

оплата рекламировать босс, начальник усидчивый, добросовестный привлекательный
ярмарка выполнить, достичь задача утомительный, утомительный способность
ответственность продавец, покупатель квалифицированный, умный варьироваться быть во главе
полный, целый квалифицированный, умный компетентность, квалификация офицер карьеры властный
быть не у дел работа поощрять, подстрекать уволить решить, принять решение, прийти / прийти к решению
прибыльных, ценных жесткий, трудный, жесткий, непосильный наемный работник, поставщик сотрудник опытный, быть хорошим в / с чем-то
пособие по безработице, социальное обеспечение (AmE) способность, эффективность передать ваше уведомление, дать ваше уведомление управлять бизнес
скучно опыт работа, карьера, должность должность работать / быть занятым
быть не у дел

1) выполнить, завершить, закончить -…

2) действие, занятие, упражнения — …

3) делать известным, популяризировать — …

4) приятно, интересно, очаровательно, очаровательно — …

5) утомительно, утомительно — …

6) неинтересный, скучный, утомительный, однообразный, плоский — …

7) властный, барский, властный — …

8) 1) род занятий, профессия, занятость; (2) коммерция, торговля; (3) долг, задача — …

9) способный, компетентный, квалифицированный, умелый — …

10) профессия или род занятий, работа -…

11) консультант по вопросам карьеры BrE, консультант по вопросам карьеры AmE — …

12) способности, умения, способности — …

13) трейдер — …

14) принять решение — ..

15) огонь, мешок — …

16) пособие по безработице — …

17) способный, способный хорошо работать, способный, компетентный — …

18) эффективность, компетентность — ..

19) рабочий, рабочий — …

20) побуждать, стимулировать, продвигать — …

21) знания или навыки, приобретенные в результате наблюдения и выполнения вещей -…

22) просто — …

23) руководитель, начальник, хозяин — …

24) зарплата, оклады, оклады, гонорары — …

25) трудолюбивые, старательные -. ..

26) быть безработным — …

27) работать, работать, трудиться, трудиться — …

28) быть на работе; рабочий — …

29) безработный — …

30) (1) прямой, беглый (2) ручка (3) ладить (4) успешно — …

31) работа, должность — …

32) выгодный, доходный -…

33) уйти, уйти, уйти, сдаться — …

34) долг, обязанность, приверженность — …

35) способности — …

36) опытные, обученные, компетентные — …

37) полный, весь — …

38) сложный — …

39) быть другим, менять — …

40) кормильцем — …

41) командным, контролировать — …

Задание 2. Угадайте слово / фразу:

— большая сумма денег, полученная при увольнении с работы

— человек, подающий заявление на получение льгот (особеннодля работы)

— ощущение того, что человек призван (и квалифицирован) для определенного вида работы (или у человека есть особые способности)

— род занятий, в особенности. требующий повышенного образования и специальной подготовки

— дать хорошее руководство

— лицо, которое нанимает других

— лицо, которое работает

— лица, не имеющие работы

— список наиболее подходящие люди для работы, выбранные из всех людей, которые были впервые рассмотрены

— устный экзамен соискателя на работу или место в университете

— работающих независимо в нескольких разных компаниях или организациях, а не напрямую по одному

— обучение, диплом, ученая степень и др.

— делать известными людям (печатая объявления в газетах, объявления по телевидению и т. д.)

— что вы получаете от своей работы на законных основаниях в дополнение к вашей заработной плате

— способный, организованный и способный хорошо выполнять обязанности

— ожидаемый, ожидаемый, ожидаемый

— заявление о характере или способностях человека

— человек, чрезвычайно успешный в своей работе или в школе

— работа или профессия, которой следует придерживаться с перспективой продвижения (продвижения по службе)

— среднего качества или степени, не экстремально

— сделать официальный запрос

— официальный запрос

— общий характер или ощущение места

— вызывать интерес или удовольствие (sb / sth)

— образование, знания, опыт или общение человека обстоятельства

— полная преданность определенной цели, работе или образу жизни, посвященная чему-то другому.

— полное доверие: вера в свои собственные или чужие способности; чувство уверенности, уверенности в своих силах,

— решить проблему или задачу

— дать работу кому-либо, обычно за плату

— человек со специальными знаниями, навыками

— человек, который часто меняет работу

— чтобы официально сказать кому-то, что он должен уйти с работы через неделю, месяц и т. д.

— имеющий отличную репутацию, высоко ценимый или уважаемый

— повышение заработной платы

— вера в собственные силы для успешного выполнения дел

— незаполненная должность или должность; нежилое помещение

Задание 3. Приведите обратное. Используйте отрицательные префиксы:

Задание 4. Отсортируйте слова столбцов A и B для образования составных слов.

мастер ищущий до пяти охота уверенность
детей рука кормилец чтение ломка
рука осветительные приборы время время сделанный человек
аголик Работа земля добытчик назад
ремесло победитель человек время Дата
диапазон воротник летчик статус трек
пустой в обтяжку более легкий важный

1.Назад …

2. Назад …

3. Перед …

4. Синий -…

5. Хлеб …

6. Стул …

7. Draw …

8. Flexi …

9. Full -…

10. Go -…

11. Handi …

12. Головка …

13. Высокая -…

14. Работа …

15. Работа …

16. Длинная -…

17.Низкий …

18. Луна …

19. Луна …

20. Девять -…

21. Деталь -…

22. Точка-. ..

23. Доказательство …

24. Само -…

25. Само -…

26. Само -…

27. Школа …

28. Боковая …

29. Сдвиг -…

30. Короткая …

31. Вверх …

32. До-…

33. Заработная плата …

34. Работа …

Задание 5. Дать противоположное следующему:

плохо оплачиваемые
полный рабочий день
низкий статус
бобышка
с девяти до пяти
ленивый, холостой ход
рабочие
в пределах своего дохода
без работы
деятельность в помещении
халатность
выйти из
Попасть не на ту ногу
сдаться
установить сб на правильный путь
принять
выгода
уверенный, рассчитанный, застенчивый

занятые
служащий
до подъема
ответственный
высокий статус
трудолюбивый, трудолюбивый
вред
Сотрудник
снять сбн на правую ногу
сверх дохода
хорошо оплачиваемые
активный отдых
отказаться, отказаться
для работы по гибкому графику
уверенный
для установки сбн на неправильный путь
подать заявку на
неполный рабочий день

Назначение 6.При необходимости дополните приведенные ниже предложения предлогом, послелогом, наречием или союзом.

Задание 7. Подберите правильное слово. Убедитесь, что вы знаете разницу между приведенными словами.

Взаимодействие с другими людьми

К сожалению, я не могу … принять ваше предложение.

Все ли ученики имеют … доступ к библиотеке?

Это обязательно … повлияет на ваше будущее.

Его мечта стать…шеф-повар в этом ресторане сбылся.

Он вряд ли подаст … жалобу.

Он … внимательный и внимательный человек.

Победа была одержана … ценой его жизни.

Он стал начальником нашего … отдела кадров.

Их … основная цель заключалась в получении прибыли.

Он … ставит перед собой цель добиться успеха любой ценой.

Этот заявитель знает…стоп против других претендентов.

Наши … сотрудники — увлеченные люди.

Он ищет … работу.

Я хотел бы пойти по … карьере отца.

Его еженедельной … заработной платы недостаточно, чтобы сводить концы с концами.

Вся наша семья … доход прибыль растет.

Задание 8. Выберите лучшую альтернативу, чтобы завершить предложение:

Взаимодействие с другими людьми

К сожалению он…получил в мешке.

Получаете ли вы … льготы по интересам?

Вы отвечаете за … набор персонала, найм персонала?

Это очень … чрезмерно требовательная работа?

Удостоверьтесь, что у него есть все необходимые … сертификаты, дипломы, квалификация для работы.

Юрист является членом уважаемой … профессии профессии.

Почему бы не подумать о выборе…бизнескарьеражизньпрофессия перед отъездом из школы.

Вы должны … подать заявку на эту вакансию лично.

Если вы услышите о каких-либо … закрытии, открытии, изменениях, поломках в компании, я, безусловно, был бы признателен за информацию о них.

С сожалением вынужден констатировать, что тщательное изучение вашего резюме не указывает на вашу пригодность для должности в рамках … analysisconsiderationconsignmentconcern.

Я не верю, что интервью поможет…задачапродвижение пользы баловать любого из нас.

Ожидается, что вы назовете имена двух или трех … заложников, судей, судей.

Интересно, есть ли какая-нибудь работа, для которой вы можете почувствовать … готовую, совместимую.

Если вы … руководитель-работодатель, вы должны делать то, что вам говорит начальник.

Работая … внеочередные часы сверхурочные сверхурочные дополнительные часы вы можете заработать больше денег.

Вам потребуется несколько месяцев…коучингобразованиеобучения.

Цель ведения бизнеса — сделать … взнос за прибыль.

Отличные новости! Меня только что … повысили, повысили, повысили, повысили.

Он ищет новую … вакансиюназначениеусловия работы на данный момент.

Опоздавшим работникам будет дано три предупреждения, а затем … отказано отклонено отменено отклонено.

Работа … включает в себя вопросы предложения, закрывает работу с маленькими детьми и их родителями.

Надзиратель занимал … руководящее звено почти пятидесяти человек.

Ее повысили до … должности заместителя секретаря.

Я сейчас на пособии по безработице — меня … уволили, уволили, уволили, когда компания начала терять деньги.

Боюсь, что здесь очень мало … вдохновения преимущество получить мотивацию работать усердно.

Работа не очень интересная, но по крайней мере…регулярная непрерывная стабильная работа.

У него была ученая степень … за поясом, за воротником, за плечами в перерывах.

Консультант по вопросам карьеры должен предоставить … инструкции, которые помогут вам начать поиск работы.

Репортер делал заметки в … длинных коротких списках, коротких и коротких.

Ожидается, что соискатели будут хорошо общаться в устной и письменной форме … дарованные навыки.

Я уверен, что миссисHilbig был бы (n) … источником получения кредита для любой компании.

Надо было бы обсудить вопрос заработной платы с менеджером на … личном собеседовании.

В своем письме вы должны … приложитьпредоставить и вставить три требуемые рекомендации участников.

Задание 9. Сопоставьте слова из двух столбцов, чтобы получились словесные сочетания.

Взаимодействие с другими людьми

сдать / рассмотреть / отклонить
сделать / запланировать / отменить
для управления / запуска / прямого / управления
, чтобы продолжить / заняться дипломатией как
поставить / разместить сб в
сделать / взять
быть опытным / умным с
предоставить / запросить
прибыть / прибыть / сделать / достичь
для получения / установки сб на неправильный
искать / охотиться / искать
заработать / заработать
принять / отклонить
оставить / бросить / освободить / отказаться от
получить / иметь / держать хорошо / плохо
, чтобы подать заявление / назначить на
справиться / справиться с
Сделать / стать / найти себя
сдать / предложить / сдать / отправить / отдать
принять / принять / принять
для разработки / улучшения / доработки
бесплатно / заполнить
подходит / подходит для

отставка
деньги
заряд
учетные данные
проблемы
пост
позиция
запись на прием
резервный
ответственность
компьютеров
навыки
вакансия
работа
работа
карьера
приложение
вариантов
фут
пост
бизнес
решение
предложение

Назначение 10.Напишите английские эквиваленты следующих слов.

1) достижения успеха, успеха, преуспевать (6)

2) выбрать профессию (3)

3) перспективы, возможности карьеры (3)

4) принять, взять ответственность (2)

5) решить, прийти к решению (6)

6) опытный, искусственный, натренированный (3)

7) дать работу, нанять на работу (4)

8) занять место, заполнить вакансию (2)

9) зарплата, оплата, доход (5)

10) справедливый (2)

11) увольнять (5)

13) скучный, неинтересный (7)

14) босс, наниматель (2)

15) способный, компетентный (3)

16) забота, ответственность (3)

17) шеф, руководитель, лидер (4)

18) доверие, вера (3)

19) искать работу (2)

20) работа (задание) (5)

Назначение 11.Перевести на английский язык:

1. Просмотри, пожалуйста, страницу объявлений.

2. Расплата за небольшую зарплату, было мало желающих получить эту работу.

3. Обстановка на собрании была деловой.

4. Не будь такой занудой!

5. Ты умеешь обращаться с компьютером?

6. Джеку не хватает уверенности в себе.

7.Увольнения приводят к забастовке.

8. Пора тебе самому зарабатывать на жизнь.

9. Тебе не следует поощрять его плохие привычки.

10. Он работает в банке.

11. Он не смог справиться с работой.

12. Хочу купить машину, поэтому придется поработать также.

13. Я действую из лучших побуждений.

14. Сделка была выгодна нам всем.

15. Михаила Петровича заставили уйти с должности управляющего.

16. Ей повысили зарплату на двадцать долларов в неделю.

17. Общий доход фирмы составил 200 000 долларов.

18. Мнения по этому поводу расходятся.

19. Это физический труд или интеллектуальная работа?

20.Я не работаю сейчас. Я в декретном отпуске.

21. В офисной работе мало разнообразия.

22. Вас привлекает преподавание?

23. Он отверг мое предложение помочь ему искать.

24. Сейчас я получаю пособие по безработице.

25. По справедливости говоря, он не будет экспертом по этой проблеме.

26.Мне жаль, что он сделал этот выбор.

27. Какие профессии предполагают использование языков?

28. Когда закроется фабрика, многих рабочих сократят.

29. Он имеет дело с документами.

30. Эта фирма подчинена мне (я корпоративю эту фирму).

31. Не беспокой его, он по уши в работе.

32. Если бы его рекомендовали на повышение год назад, он бы согласился тогда.

33. Она пошла по стопам матери.

34. Я не люблю командовать людьми.

5.3. Улучшение чтения

Задание 1. Прочтите статью в журнале, в которой взяты интервью у разных женщин. Для вопросов 1–14 выберите женщин (A – F). Женщин можно выбирать более одного раза. Если требуется более одного ответа, их можно давать в любом порядке. Пример в начале (0).

Взаимодействие с другими людьми

ГДЕ Я ПОЛУЧАЮ ЭНЕРГИЮ

Эмма Марсден попросила шестерых женщин, живущих полноценной жизнью, рассказать, как они это делают.

А Жанна Купферманн

Журналист и автор: «Я думаю, это волнение. Я должен делать что-то, что является проблемой. Если я впитываю что-то новое и учусь, я получаю колоссальную энергию. Все, что связано с ритмом, дает мне энергию — в данный момент я учусь танцевать фламенко. Танец замечательный, очень выразительный и заряжающий.
Я думаю, вы можете чувствовать себя опустошенным, если вам скучно, возможно, вы чувствуете, что жизнь бессмысленна. Эффективность в мире — даже небольшая — дает вам энергию ».

B Линда Келси

Редактор журнала: «У меня так много работы, но мне все это нравится — я люблю работать, это не рутинная работа. Если вам что-то нравится, это не заставляет вас чувствовать себя подавленным, даже если вы чувствуете усталость. Мне нужно немного поспать, поэтому, когда я получаю это, я чувствую себя действительно хорошо. Когда я сплю по шесть часов в сутки, я чувствую себя немного мокрым.Я знаю, что упражнения дают мне энергию, но они помогают мне находить силы для этого! Я хожу на занятия йогой раз в неделю перед работой и стараюсь записывать упражнения дома. Но если я занимался спортом, мое настроение удивительно поднималось. У меня очень низкие пятна в офисе между 3 и 5 часами дня, и я думаю, что тогда, наверное, хорошо что-нибудь съесть ».

C Энни Найтингейл

Диск-жокей: «Я не ем здоровую пищу, чтобы набраться энергии — я думаю, что это естественный энтузиазм и позитивный настрой.Я действительно терпеть не могу людей с негативным отношением. Я довольно наивен — я думаю, мы все должны наслаждаться жизнью, ловить момент. Удовольствие на первом месте. Вы должны чего-то добиваться и ставить перед собой разные цели. Мне нравится то, что я делаю, и последние два года были очень захватывающими. В моем бизнесе много энергичных молодых людей, и это не может не сказаться на вас. Я люблю носиться по работе, вести сумасшедшую жизнь. Я очень общительный. Мне нравится фотографировать, но я не уверен, что у меня это хорошо получается.Я спешу их распечатать и не могу дождаться, чтобы их увидеть. Я также начал писать слова для воображаемых песен — это просто для развлечения, и это хорошее развлечение для моей памяти, когда я много путешествую ».

D Флоелла Бенджамин

Автор и детский телеведущий: «Моя энергия исходит от того, что я делаю и люблю. Я верю в то, что делаю, как на работе, так и дома с семьей, и считаю, что позитивный настрой в жизни помогает. Вот почему я люблю работать с детьми, они так много отдают и обладают врожденной устойчивостью.Энергия подобна естественному химическому веществу, которое активируется при общении с другими людьми — просто попробуйте улыбнуться людям и почувствуйте трепет, который вы получите, когда они улыбаются в ответ. Это намного лучше, чем жалеть себя. Хотя я стараюсь правильно питаться, не курю и не пью, у меня нет плана упражнений. Больше всего у меня получается бегать с детьми и играть с ними ».

E Дебора Моггач

Автор и драматург: «Больше всего на свете я люблю делать сад из сплошной пустыни.Я сделал это однажды. Сад был из прочного бетона — я разбил весь бетон и закопал много земли. Это было намного лучше, чем любые тренировки или теннис. Еще одна вещь, которая дает мне энергию, — это осознание того, что кто-то хочет прочитать то, что я пишу, — мне трудно писать в пустоте. И мне нравится красться на ферме или в лесу. Если меня находят, я говорю: «Какой чудесный лес, я не знал, что это частная собственность» и т. Д. Мне это нравится, потому что это по-детски ».

F Кэтрин Монблот

Терапевт: «Я считаю, что вы должны проявлять интерес и уважать то, что вы делаете в жизни.Я люблю рисковать, и мне быстро становится скучно, что меня мотивирует. Делать то, чего вы не хотите, утомляет вас. Раньше я был членом различных комитетов и возмущался их требованиями к моему времени. У вас есть только определенное количество энергии, поэтому я направляю ее на то, что для вас наиболее важно ».

5.4. Улучшение письма

Переуступка. Вы только что прочитали следующую рекламу.

Этим летом для сбора фруктов и овощей в нашем Международном трудовом лагере потребовались трудолюбивые и надежные люди
Бесплатное размещение Хорошая зарплата Вечерний курс английского	Контактное лицо: Джейн Феллион, Ripple Farm Organics, Crundale, Nr.Кентербери, Англия

Напишите письмо-заявление в колхоз. Скажите, почему вас заинтересовала эта работа, и запросите более подробную информацию об информации, приведенной в рекламе. Не пишите никаких адресов.

5.5. Говорящее подкрепление

Задание 1. Приготовьтесь разыграть разговор со своим партнером: поговорите о своих интересах и карьерных планах.

Задание 2. Будьте готовы разыграть разговоры 1-7 со своим партнером; и поговорить по 8 и 9 3-5 минут.

1a Проведите стресс-интервью. Вы должны увидеть, соответствует ли этот кандидат требованиям работы агента ФБР. Вы обнаружили некоторые несоответствия в ее / его резюме и подозреваете, что есть некоторые моменты, которые кандидат хочет скрыть.	1b Вы подали заявление о приеме на работу агента ФБР, и вас пригласили на собеседование. Продайте себя как наиболее подходящего кандидата. Вы не думаете, что ваш диплом по межкультурному общению и один год работы в КГБ должны быть проблемой.
2a Вы менеджер по персоналу. Вы решили пригласить симпатичную кандидатуру на обеденное собеседование, потому что хотите посмотреть, как она справится. Она устроилась на работу переводчиком. Если у нее все получится, пригласите ее на более обширное интервью.	2b Вы устроились на работу переводчиком в крупную компанию с высокими доходами. Вы должны пройти собеседование за обедом и хотите продемонстрировать, что ваши знания и способность рассуждать могут убедить других.
3a Вы — менеджер по персоналу и заинтересованы в поиске нового сотрудника по связям с общественностью (предыдущий находится в больнице с неизлечимым нервным срывом). Позвоните одному из соискателей, сделав вид, что проверяет резюме, но убедитесь, что вы исключили недостаточно квалифицированных кандидатов, чтобы на личное собеседование осталось лишь несколько человек.	3b Вы подали заявление о приеме на работу сотрудника по связям с общественностью, поскольку считаете, что не подходите для этой работы.Вы отвечаете на телефонный звонок, чтобы узнать, что менеджер по персоналу хочет проверить ваше резюме. Обязательно честно отвечайте на вопросы и не упустите шанс показать себя в лучшем свете.
4a Вы являетесь членом комиссии по отсеиванию кандидатов. Вы должны обсудить их резюме и сопроводительные письма, чтобы включить их в короткий список. Приведите аргументы, почему вы думаете, что некоторые кандидаты выглядят для компании потенциальными активами, а на другие не стоит тратить время.Постарайтесь прийти к консенсусу, но высказывайте свое мнение достаточно строго.	4b Вы являетесь членом комиссии по отсеиванию кандидатов. Вы должны обсудить их резюме и сопроводительные письма, чтобы включить их в короткий список. Приведите аргументы, почему вы думаете, что некоторые кандидаты выглядят для компании потенциальными активами, а на другие не стоит тратить время. Придите к консенсусу о том, кого следует включить в короткий список.
5a Вам необходимо пройти собеседование, чтобы узнать, подходит ли кандидат на должность торгового представителя компании.Разбейте лед и установите взаимопонимание, прежде чем задавать сложные вопросы, например: «Что вы узнали из своего прошлого опыта работы?»; «Какая самая большая дилемма, с которой вы когда-либо сталкивались?», «Где бы вы хотели быть через 5 лет?»; «Что ты умеешь делать то, что не может делать никто другой?»; «Так продай мне этот товар»	5b Вас пригласили на собеседование на должность торгового представителя. Вы хорошо подготовлены, чтобы ответить даже на самые сложные вопросы, такие как: Каковы ваши основные сильные и слабые стороны? »; «Приведите пример того, как вы работали в команде»; «Вы пока не добились большого успеха, не так ли?»; «Какое ваше самое большое достижение?»; «Почему мы должны нанять вас?»; «Какую зарплату вы ожидаете?» И т. Д.
6a Вы должны пройти собеседование, чтобы узнать, подойдет ли кандидат на должность торгового представителя компании. Разбейте лед и установите взаимопонимание, прежде чем задавать сложные вопросы вроде: Когда вы поняли, что это будет ваша карьера? »« Если бы вам пришлось убедить друга или коллегу подать заявку на эту работу, что бы вы им сказали? »« Разговор. о времени, когда вам приходилось преодолевать серьезные препятствия ».« Если бы вам пришлось убедить друга или коллегу подать заявку на эту работу, что бы вы им сказали? »« Вы видели новую рекламную кампанию компании? »	6b Во время собеседования не забудьте поставить себя на место работодателя и подумать о том, что скрывается за каждой линией вопросов, e.г. «Почему вы попали на эту работу?» «Как эта работа вписывается в ваш карьерный путь?» «Допустим, коллега говорит вам, что он представил фальшивые квитанции о расходах. Вы сообщите об этом своему начальнику?» Какой, по вашему мнению, должна быть компания через десять лет? »« Что вы думаете о нашем новом продукте? »
7 Расскажите о структуре вашей компании. Не забудьте упомянуть следующие сведения о компании: Тип собственности; основная сфера деятельности: основная продукция, текущая деятельность, основные рынки Размер, годовой оборот, рентабельность; Расположение головного офиса, офисов, заводов, филиалов, франшиз Краткая история компании Организационная структура Руководители и менеджеры среднего звена Должностная инструкция	8 Посмотрите на картинку и найдите одну (или две), которые лучше всего соответствуют организационной структуре вашей компании.Дайте свои комментарии, содержащие некоторую справочную информацию, например Форма собственности и основной вид деятельности Размер и рентабельность Расположение головного офиса, офисов, филиалов и др. Кратко об истории компании Организационная структура Обязанности руководителей и менеджеров среднего звена Ваше место в компании

Сварка или вязка арматуры, что лучше: разница между технологиями

Преимущества сварки арматуры

Недостатки

Особенности сварки арматуры

Преимущества вязки

Недостатки

Требования и приемы вязки арматуры

Вывод

Арматуру варить или вязать: некоторые особенности

Преимущества и недостатки сварки арматуры для фундамента

Некоторые особенности

Преимущества вязки арматуры для фундамента

Требования к процессу вязки стального каркаса

Вязка или сварка арматуры?

Что лучше – вязать или варить арматуру?

Вязка арматуры под фундамент

Электродуговая сварка

Сварка, вязка – что выбирать для армированного фундамента?

Плюсы и минусы сварочных работ

Процесс сварки арматурного каркаса

Соединение арматурных элементов

Возможные неполадки при сварке

Минимизация негативных воздействий

Способ вязки

Варить или вязать? Вот в чем вопрос…

Почему нельзя сваривать арматуру для фундамента?

Для чего предназначена арматура в фундаменте

Вязать или варить – применяемые методы соединения прутков

Как вяжут арматурный каркас – способы фиксации прутков

Как связать каркас для размещения в фундаменте

Сварка арматуры для фундамента – технология работ

Варить или вязать: какому методу отдать предпочтение

Заключение

Почему вяжут арматуру, а не сваривают. Можно ли сварить арматуру для фундамента

Для чего предназначена арматура в фундаменте

Способы армирования фундамента

Технология вязки арматуры

Технология сварки арматуры

Вязка или сварка

Почему вяжут арматуру, а не сваривают. Можно ли сварить арматуру для фундамента

Способы армирования фундамента

Технология вязки арматуры

Технология сварки арматуры

Вязка или сварка

Альтернативные виды сварки

Введение в сварочные процессы и оборудование

Глоссарий технических терминов 111 1 страница

Раздел 5. РАБОТА И КАРЬЕРА: ПЕРЕСМОТР И КОНСОЛИДАЦИЯ

Добавить комментарий Отменить ответ