Как называется болгарка: основные элементы УШМ, принцип работы

УШМ — это… Что такое УШМ?

Угловая шлифовальная машина — электромеханический инструмент, предназначеный для резки, шлифования и чистки деталей из камня и металлических сплавов. Применяется при проведении как строительных работ, так и работ по металлообработке. Другое название, болгарка, родилось в 70-х годах, когда появились первые представители данного вида инструментов, выпущенные в Болгарии. Термин болгарка по традиции применяется также к шлифовальным машинам без угловой зубчатой передачи.

Устройство

Корпус по форме напоминает цилиндр, часто с боковой рукояткой вблизи места крепления насадок. Внутри УШМ содержит универсальный коллекторный двигатель (УКД) или тяговый преобразователь (у современных УШМ), пусковой выключатель, угловую зубчатую передачу и электродвигатель. Некоторые модели оснащены регулятором угловой скорости.

В качестве насадок используются специальные диски (круги) и щётки, закрепляемые резьбовым креплением на шпиндель УШМ. Обычно шпиндель имеет внешнюю резьбу М14. Щётки имеют внутреннюю резьбу и крепятся на шпиндель непосредственно. Круги имеют только сквозное отверстие и требуют фланца и прижимной гайки для крепления. Для надёжного крепления необходимо затянуть резьбовое крепление со значительным усилием. При этом необходимо заблокировать шпиндель от вращения. Для этого либо на шпинделе делаются две плоские выемки, на которые можно разместить гаечный ключ, либо в корпус УШМ добавляется специальный механизм блокировки. Обычно такой механизм представляет собой стержень, прижатый пружиной. При нажатии на кнопку на корпусе УШМ стержень выдвигается и входит в паз на шпинделе. В таком случае ключ не требуется, но такой механизм иногда заклинивает при работе в пыльных средах, в результате стержень не возвращается в исходное положение. Необходимо помнить, что при работе машины происходит самозатяжка гайки крепления. При дальнейшем откручивании гайки можно вывести из строя механизм блокировки шпинделя, поэтому необходимо между прижимной гайкой и металлическим фланцем отрезного круга использовать прокладку из плотной бумаги. Такие прокладочные кружки в советские времена шли в комплекте с машиной. Обращаем ваше внимание, что металлический фланец на круге необходимо устанавливать к прижимной гайке.

Принадлежности

Диски, используемые для работы угловой шлифовальной машиной

Существуют круги для обработки различных материалов, в том числе сталей, алюминиевых сплавов, камня, керамической плитки и др. Обычно состав круга позволяет применять его только для определённых материалов.

Щётки предназначены для чистки поверхностей от загрязнений, например, ржавчины и краски. Щетина щётки выполняется из стали или латуни. Латунные щётки мягче и быстрее истираются, но они не искрят и не оставляют царапин на стальных поверхностях.

Одним из применений УШМ является полировка различных поверхностей при помощи ворсовых дисков с полировальной пастой. Иногда, (как правило из соображений взрывобезопасности) используют УШМ с воздушным приводом, так как коллекторные двигатели при работе искрят. Полировочные работы обычно связаны с покраской и растворителями для красок, что создаёт предпосылки для объёмного взрыва.

Предостережения и техника безопасности

Травмы, нанесённые угловой шлифовальной машиной

Скорость вращения диска данной машины составляет 6000 — 15000 об/мин; при работе с такой машиной следует выполнять следующие правила:

• Всегда использовать защитный кожух. Каждая УШМ комплектуется защитным кожухом — специальным металлическим экраном в форме полукруга. Защитный кожух должен быть установлен так, чтобы при возможном разрушении диска кожух закрыл человека, держащего УШМ, от осколков.
• Использовать диски, соответствующие типу УШМ по посадочному диаметру, толщине и, самое главное, по максимальной частоте оборотов. Как правило, для дисков до 125 мм в диаметре это 10000-15000об/мин, для дисков 230 мм в диаметре 6000-8000об/мин. Использование дисков без маркировки запрещено. Превышение допустимых для диска оборотов ведёт к разрыву диска. Справедливости ради, с «болгарками» как правило используются лёгкие абразивные диски (в отличие от металлических для циркулярной пилы), которые даже при разрыве практически никогда не могут серьёзно покалечить или убить. Тем не менее, при работе углошлифовальной машиной необходимо соблюдать все меры предосторожности для сведения риска к минимуму.
• Иногда при работе (особенно при резке металла) диск резко заклинивает, и по инерции УШМ может довольно сильно отшвырнуть обрабатываемый предмет, или наоборот, попытаться выскочить из рук, с очевидными последствиями. Происходит это почти мгновенно, и надо всегда учитывать такую возможность — крепко держать машину, и заранее прикинуть возможное направление такого удара. Особенно это относится к мал

languagehat.com: ВАРВАРСКИЕ ИМЕНА.

Как простой представитель или занавес, а не как эксперт, я расскажу немного подробнее об этих двух языках, английском и валлийском, в их контакте и контрасте, как о совместных жителях Британии. Мой взгляд будет направлен в прошлое. Сегодня английский и валлийский все еще находятся в тесном контакте (в Уэльсе), мало для пользы валлийского, можно сказать, кто любит идиому и красивую форму слова незагрязненного Cymraeg . Но хотя эти патологические изменения представляют большой интерес для филологов, как и болезни для врачей, для их лечения требуется носитель современного языка.Я говорю только как любитель и обращаюсь к Saeson , а не к Cymry ; Я считаю, что это Sayce , а не Waugh .

Я использую эти фамилии — обе хорошо известные (первая, особенно в анналах филологии) — поскольку Sayce , вероятно, имя валлийского происхождения ( Sais ), но означает англичанин, а Waugh , безусловно, английского происхождения. ( Walh ), но означает валлийца; на самом деле это единственное число из Wales .Эти две фамилии могут служить как для напоминания студентам об огромном интересе к фамилиям, распространенным в Англии, ключом к которым часто является валлийский, так и для обозначения многовекового взаимопроникновения народов, говорящих на английском и валлийском языках.

[…]

Среди вещей, предусмотренных г-ном О’Доннеллом, одним из направлений расследования, которое, кажется, действительно особенно привлекло его, была номенклатура, в частности личные и семейные имена. Теперь английские фамилии привлекли к себе некоторое внимание, хотя не многие из них были хорошо осведомлены или проводились с научной точки зрения.Но даже такое эссе, как эссе Макса Ферстера в 1921 году ( Keltisches Wortgut im Englischen ), показывает, что многие «английские» фамилии, от самых редких до самых известных, лингвистически произошли от валлийского (или британского), от места: имена, отчества, личные имена или псевдонимы; или дуга частично так же получена, даже если это происхождение уже не очевидно. Такие имена, как Gough, Dewey, Yarnal, Merrick, Onions или Vowles , и это лишь некоторые из них.

Этот вид исследования, конечно, важен для открытия этимологического происхождения элементов, распространенных в английской речи, и характерен для современного английского языка, для которого имена и фамилии являются очень важной особенностью, даже если они не встречаются в обычном языке. словари.Но для других целей его значение менее определенно.

Естественно, сначала нужно отложить в сторону имена, происходящие из мест, давно англизированных в языке. Например, даже если можно было бы показать, что Harley в Шропшире несомненно имеет то же происхождение, что и Harlech (Harddlech) в Уэльсе, ничего поучительного в отношении отношений английского и валлийского народов не возникает из появления Harley (производного от места Шропшир) как фамилия в Англии.Этимология Harley остается предметом исследования топонимов, и такие свидетельства, которые она дает для отношений валлийского (или британского) и английского языков, относятся к далекому прошлому, для которого более поздняя фамилия не имеет значения. То же самое и с фамилией Eccles , даже если это топоним или элемент топонима не находится под подозрением в том, что не имеет ничего общего с ecclesia.

Случай может быть другим, если название происходит от места на самом деле в Уэльсе; но даже такие имена могли мигрировать далеко и рано.Вероятный пример — Гауэр: наиболее известный английским студентам как имя поэта четырнадцатого века, чей язык был сильно окрашен кентским диалектом, всей широтой Инис Придайн из региона Гвир. Но что касается таких имен, а также других имен, не образованных от топонимов, валлийское происхождение которых более определенно или более очевидно, таких как Griffiths, Lloyd, Meredith или Cadwallader , следует учитывать, что патрилинейное происхождение имен вводит их в заблуждение.

Английские или англо-нормандские имена, несомненно, были приняты в Уэльсе гораздо более свободно и широко, чем валлийские имена в любой другой период на другой стороне; но, я полагаю, рискованно предполагать, что каждый, кто в прошлом носил валлийское имя, от которого в конечном итоге могла быть получена фамилия — Хауэлл или Мэддок или Мередит или подобное — обязательно имел валлийское происхождение. или говорящий на валлийском языке. Именно в период раннего Нового времени имена такого рода впервые стали частыми в английских записях, но, несомненно, необходима осторожность даже в отношении древних времен и начала контакта между двумя языками.

Огромная популярность, о которой свидетельствуют топонимы и другие записи, группы имен или элементов имен Cad / Chad в ранней Англии, должно быть, свидетельствует о принятии имени как такового. Англицизация его формы (от которой произошла разновидность Chad ) еще раз подтверждает эту точку зрения. Королевская генеалогия западных саксонцев начинается с «кельтского» имени Cerdic и включает в себя Cadda / Ceadda и Ceadwalla . Оставляя в стороне проблемы, которые эта генеалогия представляет для историков, в настоящем контексте следует отметить не столько появление поздних британских имен в предположительно « тевтонском » королевском доме, сколько их появление в явно англизированной форме, что должно быть обусловлено к тому, что они были заимствованы как имена, и к их приспособлению, как обычные заимствования к английским речевым привычкам. По крайней мере один вывод можно сделать с уверенностью: пользователи этих имен изменили свой язык и говорили по-английски, а не по-английски.

[…]

Так было снова, когда в Британию пришли новые захватчики. В более поздние времена нельзя предполагать, что человек, носивший «датское» имя, был (полностью или частично) скандинавской «крови» или языка или даже датских симпатий. Ulfcytel — такое же норвежское имя, как Ceadwalla — британское, но его носил самый храбрый противник датчан, олдермен Восточной Англии, о котором, как известно, сами датчане говорили, что на Ангелкинне нет человека когда-либо нанес им больше повреждений в бою.3 Не в каждом Brián и Niál в Исландии текла ирландская кровь.

Смешение народов — это, конечно, один из способов заимствования имен. Матери, несомненно, всегда играли важную роль в этом процессе. Тем не менее, следует задуматься о том, что даже когда принятие имени было вызвано, скажем, смешанным браком, это могло быть событием небольшой общей важности. И как только название было принято, оно может распространяться совершенно независимо.Когда мы доходим до патрилинейных фамилий, становится очевидным, что они могут размножаться без какого-либо добавления к « крови », о которой, казалось бы, свидетельствует их этимология, скорее, с исчезновением ее как эффективного ингредиента в макияже, физическом или умственном. , носителей имени.

Я не немец, хотя моя фамилия немецкая (англизированная, как Кердич) — мои другие имена — иврит, норвежский, греческий и французский. Я не унаследовал от своей фамилии ничего, что изначально принадлежало ей по языку или культуре, а через 200 лет «кровь» Саксонии и Польши, вероятно, стала незначительным физическим ингредиентом.

Булгар | люди | Британника

Булгар , также называемый Болгарский , представитель народа, известного в истории Восточной Европы в средние века. Ветвь этого народа была одним из трех основных этнических предков современных болгар (двое других были фракийцами и славянами).

Подробнее по этой теме

Болгария: Прибытие булгар

Название Булгар ia происходит от Булгар s, народа, который до сих пор вызывает академические споры с уважением…

Хотя многие ученые, включая лингвистов, утверждали, что булгары произошли от тюркского племени Центральной Азии (возможно, с иранскими элементами), современные генетические исследования указывают на их принадлежность к западноевразийскому и европейскому населению. Ранние булгары населяли европейские степи к западу от Волги примерно с 370 г. до н. Э. Отступая с гуннами, они расселились около 460 г. по дуге страны к северу и востоку от Азовского моря. Нанятые византийцами в 480 году для борьбы с остготами, булгары впоследствии были привлечены богатствами Византийской империи.В VI веке булгары постоянно нападали на дунайские провинции Византийской империи, пока в 560-х годах им самим не угрожали авары, которые затем продвигались из Азии в Центральную Европу. Авары уничтожили одно булгарское племя, но остальные спаслись, на два десятилетия покорив орды пришельцев из тюрков, большинство из которых затем отступили в Азию.

Объединены под одним правителем Куртом или Кубратом (годы правления ок. 605– ок. 642), булгары составляли могущественное государство, известное византийцам как Великая Болгария, с рекой Кубань в качестве южной границы. После смерти Курта пятеро его сыновей разделили народ на пять орд. Один из этих пяти, оставшийся на побережье Азовского моря, был поглощен новой империей хазар, другой мигрировал в Центральную Европу и был объединен с аварами, а третий исчез на службе у лангобардов в Италии. Однако у двух из пяти орд было более долгое будущее.

Котраг, сын Курта, избежал хазар, уведя свою орду далеко на север, где она в конечном итоге заняла нечеткую страну у слияния рек Волги и Камы. Разделенная там на три группы (вероятно, в результате слияния с коренными народами или другими иммигрантами), орда процветала около 600 лет. Эти волжские булгары образовали не столько государство, сколько полукочевую конфедерацию, но у них было два города, Булгар и Сувар, которые использовались в качестве перевалочных пунктов в торговле между торговцами пушниной уграми и русскими крайнего севера и южных цивилизаций — Византии. , мусульманский халифат Багдад и Туркестан.Волжские булгары были обращены в ислам около 922 года. В 1237 году они были подчинены монгольской Золотой Орде, и, хотя город Булгар после этого долгое время процветал, люди постепенно утратили свою идентичность и смешались с русскими.

Пятым продуктом распада Великой Болгарии была орда, которую сын Курта Аспарух повел на запад через Днестр, а затем на юг через Дунай.Там, на равнине между Дунаем и Балканскими горами, они основали ядро ​​так называемой первой болгарской империи — государства, от имени которого современный народ Болгарии получил свое название. В 7 веке Дунайский регион номинально контролировался Византийской империей, и он был населен валахами (предками современных румын), а также в значительной степени недавно прибывшими славянами. В 681 году была официально основана первая Болгарская империя, признанная Византийской империей.Преемник Аспаруха, Тервел (701–718), помог восстановить императора Юстиниана II на византийском престоле в 705 году и был награжден титулом «цезарь». В 717–718 годах Тервел и болгарская армия объединились с византийским императором Львом III, чтобы начать массированное наступление против арабской армии, вторгшейся в Константинополь (ныне Стамбул). Болгарская армия победила арабов и успешно защитила город.

Булгары-завоеватели вскоре были пропитаны влахом, а еще более основательно — славянскими элементами.В то же время их завоевания все глубже погружали их в сферу византийского христианства. Территориальная экспансия в Сербию и Македонию при Круме (хан 803–814) и при Пресиане (836–852) сопровождалась обращением булгар в христианство при Борисе I. Церковнославянский), который представлял собой смесь булгарских и славянских языковых элементов. Он оказался мощным средством создания общей культуры у булгар и славян.К тому времени, когда Болгария была включена в состав Византийской империи в начале 11 века, булгары и славяне слились в славяноязычный христианизированный народ, по сути идентичный сегодняшним болгарам.

Сын Бориса I Симеон I, который был признан царем или императором булгар, довел первую империю до расцвета балканской державы, хотя ему пришлось уступить земли к северу от Дуная новым захватчикам из Евразийская степь. Поскольку вторжения на Балканский полуостров с севера с перерывами продолжались в течение следующих четырех веков, тюркский элемент в этническом составе болгар усиливался за счет штаммов, происходящих от печенегов, кипчаков и половцев — всех тюркских народов.В этот период Болгария стала культурным центром Восточной Европы, особенно известной своими литературными школами Преслав (ныне Великий Преслав) и Охрид.

После смерти Симеона первая Болгарская империя была подорвана внутренними разделениями и нашествиями мадьяр, печенегов, русов и византийцев. В 1018 году Болгария вошла в состав Византийской империи. Антивизантийское восстание балканских народов в 1185 году породило вторую болгарскую империю, и к 1241 году болгарские цари из дома Асен (1185–1280) стали верховными на большей части земель от реки Дунай до Эгейского моря и от от Адриатики до Черного моря.Но нападения монголов с севера, вторжение сербов на запад и внутреннее соперничество между наследниками Асенов разрушили эту вторую империю, и в 1396 году она пала на долю турок-османов, которые вторгались на Балканы с юга.

В течение длительного периода прямого османского владычества (1396-1878), упрямые болгары христианство помешали их существо слито полностью с мусульманскими турками, в то время как их сохранение языка Славянским удержало их от поглощения преимущественных греков в Восточном православных Церковь, признанная османами.В 1878 году было основано автономное болгарское княжество под османским сюзеренитетом. Болгария была провозглашена независимой как царство или царство в 1908 году.

Что в названии? Месяцы года — Блог Британского музея

Вы когда-нибудь задумывались, почему мы называем месяцы тем, что мы делаем? Чудеса больше нет! Вот наш удобный справочник по названиям месяцев в году. Как и многие другие элементы культуры, это немного неоднозначно, но мы можем поблагодарить римлян за большую часть этого…

Январь назван в честь римского бога Януса.Как вы можете видеть на этом снимке, у него было два лица, поэтому он мог видеть будущее и прошлое! Он также был богом дверей.

Якобус Харревин (1660 / 1–1732 / 40), январь из серии отпечатков Месяцы . Гравюра, 1698.

Февраль назван в честь древнеримского фестиваля очищения под названием Фебруа.

Джон Самуэль Агар (1773–1858), Февраль в раковине, запряженной Рыбами, представленной двумя рыбами . После Эдварда Фрэнсиса Бёрни, из серии месяцев.Штриховка и офорт, 1807.

Март назван в честь Марса, римского бога войны. Эта статуя показывает его в боевом снаряжении. Римский календарь изначально начинался в марте, а январь и февраль были добавлены позже, после календарной реформы.

Фигурка Марса, римского бога войны, из медного сплава. В доспехах генерала он первоначально держал в правой руке копье, которое теперь отсутствует, и, возможно, щит в левой (также отсутствует). Из Эрита, Кембриджшир, Римская Британия, II век нашей эры.

Апрель берет свое название от латинского слова aperire , что означает «открываться» (как цветы весной!). Вот прекрасный акварельный рисунок вазы с цветами французского художника Антуана Жюля Пеллетье. Римляне называли месяц Априлисом.

Антуан Жюль Пеллетье (ок. 1848 г.), Ваза с цветами на мраморном столе . Акварель, усиленная резинкой, c. 1848.

Май назван в честь греческой богини Майи.Этот эстамп — аллегорическое изображение мая месяца. Художник включил близнецов Кастора и Поллукса, потому что знак зодиака Близнецы начинается в мае.

Кристиан Бернхард Роде (1725–1797), Аллегорическое изображение мая . Близнецы Кастор (отдыхает на облаке) и Поллукс (с копьем и щитом) наблюдают за пастушкой. Офорт, 1791.

Июнь назван в честь римской богини Юноны — бога брака и родов, а также жены Юпитера, царя богов.Здесь она сидит в колеснице.

Джулио Бонасоне (1500 / 10–1574), Триумф Юноны из серии Любовь, ярость и ревность Юноны . Гравюра, 1531–1576 гг.

Июль года и август года были названы в честь двух главных фигур древнеримского мира — государственного деятеля Юлия Цезаря (слева вверху, слегка поврежденный!) И первого императора Рима Августа.

Слева: Мраморная голова статуи, вероятно, Юлия Цезаря.Роман, из святилища Афины Полиады в Приене, ок. 50 г. до н. Э. Справа: бронзовая голова римского императора Августа. Из Мероэ, Судан, ок. 27–25 до н. Э.

А как же остальное? сентябрь , октябрь , ноябрь и декабрь названы в честь римских чисел 7, 8, 9 и 10 — изначально они были седьмым, восьмым, девятым и десятым месяцами римского года! До того, как июль и август были переименованы в честь римских правителей, их называли Quintilis и Sextilis, что означает пятый и шестой месяцы.Как скучно!

Томас Бьюик (1753–1828), Луна в дизайне таверны Half-Moon. Гравюра на дереве, c. 1773.

Итак, теперь вы знаете, почему мы называем месяцы тем, что делаем. И последний факт: само слово «месяц» связано с луной. Первоначально он измерял, сколько времени требуется, чтобы Луна совершила полный оборот вокруг Земли, поэтому «луна» и «месяц» происходят от одного корня.

Современные болгары несут гены фракийцев и протобулгар, а не славян

Изучение генетического кода болгар призвано опровергнуть глубоко укоренившуюся гипотезу тюрко-алтайского происхождения болгар.Недавно болгарские и итальянские ученые объединились для проекта по расшифровке генов современных болгар, и результаты оказались ошеломляющими. Исследование также подняло риторический вопрос: сможет ли генетика как точная наука, не обремененная эмоциями, бороться с идеологическими предрассудками?

Чтобы составить генетическую карту, которая предполагает, что болгары являются наследниками фракийцев и протобулгар, ученым пришлось вернуться на 5 тысяч лет назад. В первую очередь они взяли кости и зубы, найденные во фракийских некрополях.Генетический материал протобулгар датируется 8-10 вв. ОБЪЯВЛЕНИЕ. Далее они сравнили образцы из прошлого с генами 900 современных болгар. Вкратце результаты были следующими: Европейская популяция с наиболее близким генетическим сходством с венграми, хорватами и итальянцами,

Основное исследование, изучающее происхождение болгар, проводится с участием кафедры медицинской генетики Софийского медицинского университета, Института микробиологии, Института антропологии, Национального археологического института Болгарской академии наук и современной лаборатории во Флоренции, отвечающей за тестирование генетического материала.

«Взглянув на генетическую карту, мы можем увидеть, что фракийцы более отделены от современных болгар и протобулгар, в то время как современные болгары и протоболгары более похожи», объясняет Десислава Нешева, эксперт-генетик кафедры медицинской генетики Медицинского университета . «Это связано с большой разницей во времени — фракийцы населяли эти земли тысячелетия до нашей эры, и о них мало свидетельств. Однако есть достаточно доказательств, чтобы утверждать, что они генетически близки к современным болгарам и протоболгарам, и любопытно то, что греки на них больше не похожи.Мы обнаружили, что болгары не имеют генетического сходства ни с тюркскими, ни с алтайскими народами. У нас нет генетического сходства с современными турками, хотя во время турецкого ига (1396-1878) происходило смешение генетического материала. Даже протобулгары не имеют генетического сходства ни с тюрками, ни с тюркскими и алтайскими народами. К сожалению, мы не смогли изучить древних славян, потому что у нас не было доступа к генетическому материалу от них — они практиковали кремацию. Однако сравнение с современными славянами говорит о том, что у нас с ними нет ничего общего.

Что привело к теории о том, что болгары являются славянами? Была ли это просто политика или отсутствие надежных методов исследования?

«В каком-то смысле и то и другое», Десислава Нешева признает . «Вы знаете, что история переписывается в зависимости от политических целей и интересов. С другой стороны, за последние десятилетия генетика добилась значительного прогресса. Мы использовали лучшую методологию, и результаты первоклассные. Итак, теперь возможно обсуждение того, как история искажалась и манипулировалась, в то время как генетика — это точная наука.

И как только появится твердое доказательство того, что болгары несут гены фракийцев, вот кто они были вкратце — они представляли древнюю цивилизацию, которая оставила богатство наследия на Балканах, включая удивительные золотые сокровища времен классической эпохи. Античность.

Результаты генетического исследования будут опубликованы в авторитетном научном журнале. Теперь ученые надеются найти финансирование, чтобы вернуться в восьмое тысячелетие до нашей эры и исследовать еще более древние племена, населявшие территорию современной Болгарии.

Английский Daniela Konstantinova

Болгарские детские имена

Тенденции именования детей в Болгарии во многом похожи на европейские и российские системы именования, хотя и имеют некоторые уникальные особенности.

Болгарские детские имена состоят из имени, которое является первым именем; отчество — отчество и отчество — фамилия. Отчество, то есть отчество, обычно не указывается при обращении к человеку.Имя болгарского ребенка традиционно либо славянского происхождения, либо из греческого, латинского или иврита. Многие болгарские имена имеют уменьшительную или сокращенную форму, например, для имени Александур более короткая версия — Сашо или Алекс. Отчество или отчество болгар основаны на имени его / ее отца, а фамилии или фамилии основаны на фамилии отца ребенка и обычно оканчиваются на «–ov (а)» или «–ев (а)». Некоторые общие болгарские имена мальчиков — Иван и Георгий, а общие имена девочек — Мария и Иванка.

Ниже приведен список из 290 болгарских детских имен, просто посмотрите.

Все

Процедура получения визы и болгарского удостоверения личности

Уважаемые иностранные студенты ,

Ниже вы найдете необходимые шаги для получения необходимых документов для законного проживания и обучения в Болгарии.Пожалуйста, укажите категорию, которая относится к вам, и прочтите информацию. И помните — сотрудники службы поддержки иностранных студентов всегда готовы ответить на любые вопросы!

Студенты из ЕС

Как иностранный студент, принятый для обучения в Американском университете в Болгарии, вам не потребуется въездная виза, если вы из страны-члена ЕС .
По прибытии вам будет выдан Сертификат на долгосрочное проживание для иностранца из страны-члена ЕС.Порядок действий следующий:

I. Подайте следующие документы в офис Службы международных студентов:
1. Копия вашего загранпаспорта или национального удостоверения личности
2. Свидетельство о зачислении от регистраторов на болгарском языке с указанием предполагаемой даты окончания обучения.
3. Справка директора вашего общежития (на болгарском языке)
4. Справка из медицинского центра АУБГ о том, что у вас есть страховка. 5. Справка из местного банка о том, что вы открыли счет и внесли 1000 лв.

II.Возьмите бланк заявления в Отделе обслуживания иностранных студентов и пройдите в местное отделение полиции.

Перевод студентов

Как иностранный студент, поступающий на учебу в Американский университет в Болгарии, вы должны иметь долгосрочную студенческую визу типа D. Чтобы получить эту визу, вам необходимо подать заявление в посольство Болгарии в стране вашего постоянного проживания, а не в ранее, чем за 3 месяца до даты поездки и не позднее, чем за месяц до этой даты.Поскольку процесс получения визы медленный и требует много времени, вы должны выделить на это время. Наш опыт показывает, что на выдачу визы посольству Болгарии следует отвести не менее 30 рабочих дней.

Имейте в виду, что вы должны подать заявление на визу не позднее 15 июня, если вы были приняты на осенний семестр, и не позднее 1 ноября, если вы были приняты на весенний семестр.

Вот схема процесса:

I. Первое, что вы должны сделать, это отправить экспресс-почтой (DHL или FedEx) — не факсом или обычной почтой — следующие документы в Управление по работе с международными студентами в AUBG:

1.Официальная стенограмма университета, в котором вы в настоящее время учитесь. Также приложите ксерокопию легализованной стенограммы.

2. Нотариально заверенная копия вашего аттестата об окончании средней школы и транскрипт со всеми оценками в течение полного курса обучения в средней школе.

3. Актуальная медицинская справка, выданная в вашей стране вашим поставщиком медицинских услуг. Справка должна содержать общую информацию о вашем состоянии здоровья. Вы можете найти образец по следующей ссылке: https: // www.aubg.edu/documents/1204

Важно: документы 1, 2 и 3 должны иметь болгарский перевод, сделанный и заверенный посольством Болгарии в вашей стране.

• Если ваша страна подписала Гаагскую конвенцию (Албания, Молдова, Казахстан, Кыргызстан, Черногория, Турция или США), вы должны получить «Апостиль» перед переводом документов. Свидетельство «Апостиль» необходимо для легализации документа для использования в другой стране. Вы можете найти компетентный орган, предоставляющий апостиль, по адресу http: // www.hcch.net
• Если вы из страны, которая не является участником Гаагской конвенции (Туркменистан, Таджикистан или Косово), документы должны быть сначала проверены Министерством иностранных дел, а затем переведены посольством Болгарии.
• Если вы из Азербайджана, Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Грузии, Македонии, Монголии, России, Сербии, Украины или Узбекистана, документы не нуждаются в легализации апостилем или Министерством иностранных дел.

4.Две фотографии паспортного размера с вашими именами на обратной стороне, как они указаны в вашем паспорте.

5. Две четкие и разборчивые копии информационной страницы вашего загранпаспорта с вашими именами латинскими буквами, датой и местом рождения. Если у вас двойное гражданство, отправьте копии каждого паспорта по почте. Важно: срок действия паспорта должен быть не менее 18 месяцев после даты подачи заявления на визу. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ОТПРАВИТЕ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ СРАЗУ.

II. Когда мы получим эти документы в AUBG, мы отправим их в Министерство образования Болгарии. Министерству образования Болгарии требуется не менее двух недель для выдачи свидетельства о зачислении на болгарском языке. Когда он будет готов, мы отправим вам его экспресс-почтой. Убедитесь, что вы отправили нам по электронной почте свой точный почтовый адрес и номер телефона. Имейте в виду, что почтовые расходы будут включены в ваш студенческий счет.

III. Наконец, вы должны предоставить следующие документы, необходимые для долгосрочной визы в посольство Болгарии в вашей стране:

• 1 заполненная форма заявки — вы можете скачать ее со следующего веб-сайта: https: // www.aubg.edu/international-student-service …
• Справка Министерства Образования — отправляется AUBG после получения документов в визовом письме;
• Свидетельство о зачислении от AUBG — предоставляется AUBG;

• Жилищное письмо — предоставлено AUBG;
• Письмо о медицинском страховании, подтверждающее, что студент будет застрахован по прибытии — предоставляется AUBG;
• Документ, подтверждающий, что вы оплатили обучение;
• Документ, подтверждающий, что вы сможете покрыть свои расходы на проживание — действующий банковский счет на 4 000 левов или эквивалент в долларах США.
• Действующий паспорт;
• 2 копии паспорта;
• 1 фото (3,5X4,5см).

Если вам 18 лет и старше, вам понадобится справка о несудимости *, выданная в вашей стране и подтверждающая, что вы никогда не были осуждены

Если на момент подачи заявления на визу вам не исполнилось 18 лет, вам потребуется Декларация — согласие ваших родителей о том, что вы можете выехать за границу и подать заявление на продление своего пребывания в Болгарии, потому что вы будете учиться в Американский университет в Болгарии .** Более подробная информация о требованиях к переводу и легализации этих двух документов будет отправлена ​​вам позже. Последние два документа необходимо легализовать и перевести на болгарский язык в посольстве Болгарии.

ПОЖАЛУЙСТА, ДВОЙНОЙ ПРОВЕРЬТЕ В ПОСОЛЬСТВЕ, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ, ЕСЛИ ЭТО ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ, поскольку процедура получения визы может быть изменена.

Вы можете найти полезную информацию о болгарских посольствах на https://www.mfa.bg/en. Убедитесь, что вы предоставили оригиналы документов и две копии в посольство Болгарии.

IV. Когда виза будет готова, отправляйтесь в посольство Болгарии, чтобы забрать ее. Обязательно возьмите с собой паспорт. Пожалуйста, сообщите в Управление по работе с международными студентами, что вы получили визу.

V. Вы можете отправиться в Болгарию после того, как виза будет внесена в ваш паспорт. Пожалуйста, не покупайте невозвратный билет, пока не получите визу. VI. Важно: чтобы оставаться в Болгарии на законных основаниях в качестве студента, у вас должно быть болгарское удостоверение личности. Это болгарский закон и исключений быть не может.Обращаем ваше внимание, что расходы на его выдачу не превышают визовый сбор. Вы можете получить ее, только если въезжаете в Болгарию по студенческой визе (тип D). Одним из документов, необходимых для подачи заявления на получение болгарского удостоверения личности, является справка о несудимости / заявление родителей. Вы можете использовать тот же документ из вашего заявления на визу, но только в течение 6 месяцев после даты выдачи, если в документе не указан более короткий срок действия. Более подробная информация о процедуре получения болгарского удостоверения личности будет предоставлена ​​вам в течение недели ориентации по прибытии в университетский городок.

Почтовый адрес АУБГ:
Павлина Павлова
Офис по работе с иностранными студентами
Американский университет в Болгарии
Студенческий центр Америка для Болгарии, комната 6206
ул. Свободы Бачварова, 12
Благоевград 2700, Болгария

Студенты по обмену / визиты в США

В качестве иностранного студента по обмену , принятого для обучения в Американском университете в Болгарии, у вас должна быть долгосрочная студенческая виза типа D. Чтобы получить эту визу, вам необходимо подать заявление в посольство Болгарии в стране вашего постоянного проживания. место жительства не ранее, чем за 3 месяца до даты поездки и не позднее, чем за месяц до этой даты .Поскольку процесс получения визы медленный и требует много времени, вы должны выделить на это время. Наш опыт показывает, что для выдачи визы посольству Болгарии необходимо предоставить не менее 30 рабочих дней .

Имейте в виду, что вы должны подать заявление на визу не позднее 15 июня , если вы были приняты на осенний семестр и не позднее ноября 1 , если вы были приняты на весенний семестр .

Вот схема процесса:

И.Отправьте отсканированную копию первой страницы вашего загранпаспорта в International Student Services Office . На странице должно быть указано ваше полное имя, дата и место рождения. Важно: срок действия вашего паспорта должен быть не менее 18 месяцев после даты подачи заявления на визу.

II. После этого AUBG выдаст: свидетельство о зачислении, жилищное письмо, письмо о медицинском страховании, подтверждающее, что у вас будет страховка по прибытии.

III. Все документы, выданные AUBG, будут отправлены вам экспресс-почтой. Укажите точный почтовый адрес и номер телефона. Это должен быть адрес, а не почтовый ящик. Обратите внимание, что почтовые расходы будут включены в ваш студенческий счет.

IV. Наконец, вы должны предоставить следующие документы, необходимые для долгосрочной визы в посольство Болгарии в вашей стране:

• Одна заполненная анкета на визу — ее можно скачать со следующего веб-сайта: https: // www.aubg.edu/international-student-services-forms-and-resources

• Свидетельство о зачислении от AUBG — предоставляется AUBG;
• Жилищное письмо — предоставлено AUBG;
• Письмо о медицинском страховании, подтверждающее, что студент будет застрахован по прибытии — предоставляется AUBG;
• Документ, подтверждающий, что вы сможете покрыть свои расходы на проживание — действующий банковский счет на 4 000 левов или эквивалент в долларах США;
• Действующий паспорт;
• 2 копии информационных страниц паспорта;
• 1 действующая фотография на паспорт (европейский размер — 3.5×4,5 см).

Вы освобождены от уплаты визового сбора в соответствии с Соглашением, подписанным между Правительством Республики Болгарии и Правительством США.

ПОЖАЛУЙСТА, ПОВТОРИТЕ ДВОЙНУЮ ПРОВЕРКУ В ПОСОЛЬСТВЕ БОЛГАРИИ, НА КОТОРОЕ ВЫ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ, ЕСЛИ ЭТО ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ, поскольку визовые процедуры могут быть изменены.

Вы можете найти полезную информацию о посольствах Болгарии в США по адресу: https://www.mfa.bg/en.

Убедитесь, что вы предоставили оригиналы документов и две копии в посольство Болгарии.

V. Когда виза будет готова, идите в посольство Болгарии, чтобы забрать ее. Обязательно возьмите с собой паспорт. Сообщите в Управление по работе с иностранными студентами, что вы получили визу.

VI. Вы можете въехать в Болгарию с номера после того, как виза будет внесена в ваш паспорт. Пожалуйста, , не покупайте невозвратный билет, пока вы не получите визу.

Не стесняйтесь обращаться ко мне по адресу [email protected], если эти процедуры неясны.

Все остальные новые студенты

Информация для новых иностранных студентов

Как иностранному студенту, принятому для обучения в Американском университете в Болгарии, вам необходимо иметь долгосрочную студенческую визу типа D. Виза должна быть выдана на основании пункта 1 статьи 15 Болгарского закона о гражданстве. иностранцы. Чтобы получить его, вам необходимо подать заявку в посольство Болгарии в вашей стране или в соседней стране, если в вашей стране нет болгарского посольства или консульства.Поскольку процесс получения визы медленный и требует много времени, вы должны выделить на это время. Имейте в виду, что на выдачу визы посольству Болгарии требуется не менее 30 рабочих дней.

Пожалуйста, имейте в виду, что вам следует подавать заявление на визу не позднее 15 июля, если вы были приняты на осенний семестр, и не позднее 15 ноября, если вы были приняты на весенний семестр.

Вот схема процесса:

I. Первое, что вы должны сделать, это отправить экспресс-почтой — не факсом
или обычной почтой — следующие документы в Управление по работе с международными студентами в AUBG:

1.Нотариально заверенную копию аттестата о среднем образовании с оценками и изучаемыми предметами.

2. Документ, подтверждающий, что ваш аттестат об окончании средней школы дает вам право продолжить образование в высших учебных заведениях страны, где вы закончили среднюю школу. Этот документ выдается Министерством образования вашей страны или вашей средней школой.

3. Актуальная медицинская справка, выданная в вашей стране вашим поставщиком медицинских услуг.Справка должна содержать общую информацию о вашем состоянии здоровья.

Важно: Документы 1, 2 и 3 должны иметь перевод на болгарский язык на , сделанный и заверенным посольством Болгарии в вашей стране.

• Если ваша страна подписала Гаагскую конвенцию (Албания, Молдова, Казахстан, Кыргызстан, Черногория, Турция или США), вы должны получить «Апостиль» перед переводом документов. Свидетельство «Апостиль» необходимо для легализации документа для использования в другой стране.Вы можете найти компетентный орган, предоставляющий апостиль, по адресу http://www.hcch.net
• Если вы из страны, которая не является участником Гаагской конвенции (Туркменистан, Таджикистан или Косово), документы должны быть сначала проверены Министерством иностранных дел, а затем переведены посольством Болгарии.
• Если вы из Азербайджана, Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Грузии, Македонии, Монголии, России, Сербии, Украины или Узбекистана, документы не нуждаются в легализации апостилем или Министерством иностранных дел.

4. Две фотографии паспортного размера с вашими именами на обратной стороне, как они указаны в вашем паспорте.

5. Две четкие и разборчивые копии первой страницы вашего загранпаспорта с вашими именами латинскими буквами, датой и местом рождения. (Если у вас двойное гражданство, отправьте копии каждого паспорта по почте). Важно: срок действия паспорта должен быть не менее 18 месяцев после даты подачи заявления на визу.

ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВИТЕ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ СРАЗУ.

II. Когда мы получим эти документы в AUBG, мы отправим их в Министерство образования Болгарии. После этого Министерство образования Болгарии выдает свидетельство о зачислении на болгарском языке, которое мы отправим вам экспресс-почтой. Убедитесь, что вы отправили нам по электронной почте свой точный почтовый адрес и номер телефона. Почтовые расходы будут включены в ваш студенческий счет.

III. Наконец, вы должны предоставить следующие документы, необходимые для долгосрочной визы в посольство Болгарии в вашей стране:

• 1 заполненная форма заявки — вы можете скачать ее со следующего веб-сайта: https: // www.aubg.edu/international-student-services-forms-and-resources
• Справка Министерства Образования — отправляется AUBG после получения документов в визовом письме;
• Свидетельство о зачислении от AUBG — предоставляется AUBG;
• Письмо о жилье — предоставлено AUBG;
• Письмо о медицинском страховании, подтверждающее, что студент будет застрахован по прибытии — предоставляется AUBG;
• Документ, подтверждающий, что вы заплатили за обучение — выдается бухгалтерией по запросу, ТОЛЬКО если вы заплатили за обучение.Для стипендиатов: письмо о стипендии на болгарском языке от AUBG. Обратитесь в посольство Болгарии и спросите, требуются ли им эти документы .
• Документ, подтверждающий, что вы можете покрыть свои расходы на проживание — действующий банк с эквивалентом 4 000 левов;
• Действующий паспорт;
• 2 копии паспорта;
• 1 фото (3,5х4,5см).
• Если вам 18 лет и старше, вам понадобится справка о несудимости *, выданная в вашей стране и подтверждающая, что вы никогда не были осуждены.
• Если на момент подачи заявления на визу вам не исполнилось 18 лет, вам потребуется Декларация — соглашение от ваших родителей о том, что вы можете выезжать за границу и подать заявление на продление вашего пребывания в Болгарии на , потому что вы будете учится в Американском университете в Болгарии. *

* Более подробная информация о требованиях к переводу и легализации этих двух документов будет отправлена ​​вам позже. Последние два документа необходимо легализовать и перевести на болгарский язык в посольстве Болгарии.

ПОЖАЛУЙСТА, ДВОЙНОЙ ПРОВЕРЬТЕ В ПОСОЛЬСТВЕ, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ, ЕСЛИ ЭТО ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ, поскольку процедура получения визы может быть изменена.

Вы можете найти полезную информацию о посольствах Болгарии на сайте https://www.mfa.bg/en.

Убедитесь, что вы предоставили оригиналы документов и две копии в посольство Болгарии.

IV. Когда виза будет готова, отправляйтесь в посольство Болгарии, чтобы забрать ее. Обязательно возьмите с собой паспорт. Сообщите в Управление по работе с иностранными студентами, что вы получили визу.

V. Вы можете отправиться в Болгарию после того, как виза будет внесена в ваш паспорт. Пожалуйста, не покупайте невозвратный билет, пока не получите визу.

VI. Важно: Для того, чтобы оставаться в Болгарии на законных основаниях в качестве студента необходимо иметь болгарское удостоверение личности. Это болгарский закон и исключений быть не может. Обращаем ваше внимание, что расходы на его выдачу не превышают визовый сбор. Вы можете получить ее, только если въезжаете в Болгарию по студенческой визе (тип D).Одним из документов, необходимых для подачи заявления на получение болгарского удостоверения личности, является справка о несудимости / заявление родителей. Вы можете использовать тот же документ из вашего заявления на визу, но только в течение 6 месяцев после даты выдачи, если в документе не указан более короткий срок действия. Более подробная информация о процедуре получения болгарского удостоверения личности будет предоставлена ​​вам в течение недели ориентации по прибытии в университетский городок.

Почтовый адрес АУБГ:
Павлина Павлова
Офис обслуживания иностранных студентов
Американский университет в Болгарии
Студенческий центр «Америка для Болгарии», ауд. 6206
ул. Свободы Бачварова, 12.
Благоевград 2700
Болгария

Вернувшиеся студенты

Как вернувшийся иностранный студент, вы должны помнить, что ваша ID-карта BG аннулируется, если вы в настоящее время не зарегистрированы в AUBG либо в связи с отсутствием, либо по обмену *, либо отозваны, приостановлены или уволены.

* Это не относится к студентам, участвующим в программе обмена Erasmus.

Для продолжения обучения в AUBG вам необходимо получить долгосрочную студенческую визу (тип D) .Это требование распространяется на ВСЕХ иностранных студентов из стран, не входящих в ЕС. Чтобы получить эту визу, вам необходимо подать заявление в посольство Болгарии в стране вашего постоянного проживания не ранее, чем за 3 месяца до поездки и не позднее, чем за один месяц до этой даты.

Поскольку процесс получения визы медленный и требует много времени, вы должны выделить на это время. Имейте в виду, что вы должны подать заявление на визу не позднее 1 июня г., если вы вернетесь на осенний семестр и не позднее 1 октября г., если вы вернетесь на весенний семестр .Для выдачи визы посольству Болгарии требуется не менее 30 рабочих дней .

Вот краткое описание процесса:

1. Заполните и отправьте по факсу прилагаемый лист данных возвращающегося учащегося по следующему номеру факса: +359 73 888 158 (офис регистратора) . Вы также можете отправить отсканированную копию формы по электронной почте.

2. Отправьте отсканированную копию первой страницы вашего загранпаспорта в International Student Services Office . На странице должно быть указано ваше полное имя, написанное латинскими буквами, а также дата и место рождения.Ваш паспорт должен быть действителен не менее полутора лет после даты подачи заявления на визу.

3. Только после этого AUBG выдаст: свидетельство о зачислении, жилищное письмо, письмо о медицинском страховании, подтверждающее, что у вас будет страховка по прибытии.

4. Если болгарское посольство требует документ об оплачиваемом обучении, пожалуйста, свяжитесь с Даниэлой Ковачевой из бухгалтерии по адресу [email protected], чтобы запросить его. Документ может быть выдан ТОЛЬКО , если вы оплатили обучение.

5. Все документы, выданные AUBG, будут отправлены вам экспресс-почтой. Укажите точный почтовый адрес и номер телефона. Обратите внимание, что почтовые расходы будут включены в ваш студенческий счет.

6. Если вам 18 лет и старше, вы должны иметь разрешение полиции в вашей стране, удостоверяющее, что вы никогда не были осуждены.

• Если ваша страна подписала Гаагскую конвенцию
  (Албания, Молдова, Казахстан, Кыргызстан, Черногория, Турция или США), вы должны получить «Апостиль» перед переводом документов.Свидетельство «Апостиль» необходимо для легализации документа для использования в другой стране. Вы можете найти компетентный орган, предоставляющий апостиль, по адресу http://www.hcch.net
• Если вы из страны, которая не является участником Гаагской конвенции (Туркменистан, Таджикистан или Косово), документы должны быть сначала проверены Министерством иностранных дел, а затем переведены посольством Болгарии.
• Если вы из Азербайджана, Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Грузии, Македонии, Монголии, России, Сербии, Украины или Узбекистана, документы не нуждаются в легализации апостилем или Министерством иностранных дел.

Важно: Вам понадобится Справка о несудимости для подачи заявления на визу D и для вашей болгарской ID-карты , которая будет выдана после вашего приезда в Болгарию, но вы можете использовать ее только в течение 6 месяцев после выдачи дата, если в документе не указан более короткий срок действия.

Пожалуйста, дважды уточните в посольстве Болгарии, в которое вы подаете заявление, какие документы необходимы для подачи заявления на визу, и заберите их. Вы также можете заполнить форму заявки: https://www.aubg.edu/international-student-services-forms-and-resources

7. Все студенты, подающие заявление на визу D, а затем на болгарское удостоверение личности, должны иметь документ, подтверждающий, что они смогут покрыть свои расходы на проживание — действующий банковский счет на сумму, эквивалентную 4 000 левов. Пожалуйста, дважды проверьте в посольстве Болгарии, какие документы вам нужны для подачи заявления на визу, и заберите их. Вы также можете заполнить форму заявки: https: // www.aubg.edu/international-student-services-forms-and-resources

8. Когда вы получите документы от AUBG, отнесите их и другие документы, необходимые для долгосрочной визы, в посольство Болгарии в вашей стране (или в соседней стране, если в вашей стране нет посольства или консульства Болгарии) для ваша виза будет выдана.

9. Когда виза будет готова, отправляйтесь в посольство Болгарии , чтобы ее получить. Обязательно возьмите с собой паспорт.

10.Вы можете поехать в Болгарию после того, как виза будет внесена в ваш паспорт. По прибытии в университетский городок вам необходимо получить новое болгарское удостоверение личности. Вам необходимо вернуть в полицию старый, хотя срок его действия истек.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации:

Павлина Павлова
Координатор
e-mail: pavlinap@aubg.