Что делать наловился зайцев от сварки: что делать, причины, лечение и первая помощь — Лазерная резка металла от "ТМК" Ярославль (Тутаев)

Содержание

Что значит «поймать зайчика» и почему нельзя смотреть на сварку? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ

Яркий свет от сварочной горелки содержит в своём спектре ультрафиолетовую составляющую, которая может вызвать офтальмию*. На сленге профессиональных сварщиков ожог глаз ультрафиолетом называется «поймать зайчика». Без дополнительной защиты смотреть на сварочные работы нельзя. Средствами, обеспечивающими индивидуальную защиту человека, считаются маска сварщика, защитные очки и щитки.

Какие возникают симптомы при ожоге глаз?

Как и ожог кожи ультрафиолетом, ожог глаза сначала может не давать симптомов. Первыми признаками ожога, которые появляются спустя несколько часов, являются:

боль,
ощущение «песка в глазах»,
резь в глазах,
покраснение видимых отделов глаза,
слезоотделение,
боязнь света.

Различают четыре степени ожога глаза:

при 1-й степени наблюдается покраснение глазного яблока, слезотечение, помутнение роговицы;
2-я степень характеризуется появлением эрозий роговицы и пузырей на коже, на конъюнктиве — легко отделяемые плёнки, роговица заметно мутнеет;

при 3-й степени ожога роговица становится непрозрачной, как матированное стекло, происходят некротические изменения на коже;
4-я степень характеризуется сильнейшим помутнением роговицы, некрозом тканей глаза и конъюнктивы.

При первой и второй степени ожога возможно лечение в домашних условиях, но всё-таки лучше после оказания первой помощи обратиться к окулисту. В случае тяжёлых ожогов обращение за медицинской помощью должно быть незамедлительным. В очень тяжёлых случаях возможна полная потеря зрения.

Какие первые действия при ожоге глаз?

Если во время сварки возникла боль в глазах необходимо:

промыть глаза холодной водой,
закапать глазные капли, например альбуцил, тауфон, сульфацил натрия,
приложить к глазам для облегчения состояния холодные примочки, например с корой дуба или просто водой,
принять обезболивающие препараты,
до полного выздоровления от ожога следует беречь глаза от яркого света. В комнате свет должен быть затемнён, а на улицу следует выходить, надев солнцезащитные очки.

Если боль сильная, следует немедленно обратится к офтальмологу.

*Офтальмия (электроофтальмия) — поражение глаз при достаточно длительном и интенсивном действии ультрафиолетовых и других лучей во время электро- или газовой сварки, киносъёмки и т. п.

Зайчики после сварки что делать

Если от сварочных работ возникает боль в глазах, врачи ставят диагноз электроофтальмия.

Основной причиной состояния является нарушение правил техники безопасности, а именно выполнение работ без защитной маски или очков.

Когда выполняется сварка, электрическая дуга испускает ультрафиолетовое излучение. Для слизистой роговицы оно опасно физическим ожогом. Сильные болевые ощущения объясняются повышенной чувствительностью роговицы.

Симптомы электроофтальмии

Какими симптомами станет проявляться электроофтальмия, зависит от степени повреждения глаз. Например, при легком ожоге роговичной ткани пострадавший испытывает зуд и жжение. Врач устанавливает снижение прозрачности роговицы.

Для средней степени ожога роговицы электросваркой характерно несколько признаков:

Светобоязнь.
Эрозия роговицы.
Выраженная боль.
Пленка на конъюнктиве.
Мелькание «зайчиков» перед глазами.

О тяжелом поражении глаз сваркой свидетельствуют такие симптомы, как:

Тянущая боль.
Отечность век.
Снижение остроты зрения.
Ощущение инородного тела под веком.
Существенное помутнение роговицы.

4 степень ожогового поражения сваркой дает самые тяжелые последствия:

Слепота.
Повреждение сетчатки.
Некроз глазных тканей.
Отторжение конъюнктивы.
Блеклость и бесцветность роговицы.
Сильная боль, не позволяющая открыть глаза.

Видео:

Что делать при ожоге глаз сваркой

Если в глазах после сварочных работ рябит, возникает ощущение песка, боль и любой дискомфорт, пострадавшему необходимо оказать первую помощь. Она заключается в промывании глаз раствором марганца или большим количеством чистой охлажденной после кипячения воды. Мелкие частицы из глаз удаляют пинцетом или влажным ватным тампоном.

Какие капли для глаз после сварки можно использовать сразу? Рабочим, получившим ожог, врачи рекомендуют обезболивать роговицу Лидокаином (2%-ный раствор).

Если из пораженного органа не получается убрать металлическую стружку, пациенту ставят укол с растворимым кальцием – это поможет очистить слизистые. Затем под веки кладут антисептик (тетрациклиновую мазь).

Из противовоспалительных средств пострадавшему дают Тавегил или Диклофенак, из пероральных обезболивающих – Анальгин, Кетанов.

При ожоге роговицы строго запрещено тереть глаза. Попытка человека облегчить состояние таким путем приводит к усилению зуда и вызывает блефароспазм. Дополнительное травмирование роговицы создает еще больший дискомфорт и провоцирует воспалительные реакции.

Медикаментозное лечение электроофтальмии

Если пациент насмотрелся на сварку и у него болят глаза, лечение будет проводиться в домашних условиях.

Хирургическое вмешательство оправдано только в тяжелых случаях.

Домашняя терапия базируется на следующих мероприятиях:

Использование антибиотиков для ускорения заживления роговицы и профилактики кератита и конъюнктивита (5 – 7 дней с введением препарата по 1 капле до 6 р. в сутки).
Применение глазных капель с сосудосуживающим эффектом. Они снимают отечность, воспаление и покраснение. Первые несколько дней после повреждения капают глаза до 3 раз в сутки.
Использование противовоспалительных и обезболивающих средств. Лидокаин, Тетракаин и Алкаин устраняют зуд и работают подобно анестетикам, создавая замораживающий эффект. Применяют их не более 2 р. в день.

Все препараты, которые подходят для лечения электроофтальмии, подразделяются на несколько групп. Они назначаются врачом для достижения разных терапевтических целей. Покупать капли наугад недопустимо.

Перечислим, чем можно закапать глаза после сварки для устранения отечности и воспаления:

Следуя инструкции, средства вводят по 1 капле 3 р. в день. Максимальная продолжительность лечения – 3 дня. За это время должны исчезнуть жжение, зуд, отечность, краснота. При воспалении глаз после ожога также применяют Индоколлир, Пренацид и Дикло-Ф (аналог Диклофенака).

Глазные капли антибиотики от «зайчиков» от сварки назначают на 1 неделю с использованием 4 – 5 раз в сутки. Эффективность их применения проявляется уменьшением болевого синдрома, быстрым восстановлением роговицы и профилактикой бактериального инфицирования.

Антибактериальные капли против электроофтальмии:

Противовоспалительные порошки и таблетки Индометацин и Нимесил при поражении глаз электросваркой принимают по 2 р. в сутки на протяжении 2 – 3 дней. Задача средств – прогнать «зайчиков», уменьшить боль и снять воспаление.

Видео:

Лечение пострадавших от сварки глаз народными средствами

После несчастного случая не каждый рабочий знает, чем лечить ожог глаз от сварки дома.

Поэтому, если не получается посетить врача в ближайшее время, для облегчения состояния необходимо воспользоваться народными средствами.

Сужения сосудов можно добиться от чайной заварки или остывших пакетиков. Теплые примочки с чаем снимают отечность и покраснение. Рассыпчатую заварку помещают в марлевый мешочек, заваривают и прикладывают к глазам.

При ожоге глаз быстро снять воспаление помогают цветки ромашки аптечной и сливочное масло:

Две большие ложки фитосырья запаривают кипятком и через 10 минут пропитывают жидкостью ватные диски, которые кладут на глаза.
Ромашковый настой соединяют с 2 ст.л. сливочного масла, размешивают и делают аппликации. Сливочное масло можно чередовать с растительным.

Мед в лечении электроофтальмии используют, следуя такому народному рецепту:

В количестве 1 – 2 ст.л. продукт пчеловодства кладут в теплую кипяченую воду и тщательно размешивают.
Сладким раствором обильно смачивают ватный диск и прикладывают к больному органу.
Снимают противоотечный компресс через 30 – 40 минут.

Когда жжет глаза после сварки, народные лекари советуют картофельные маски. 2 – 3 корнеплода следует натереть на крупной терке и уложить кашицу в многослойную марлевую повязку. Компресс накладывают на полчаса. Он устраняет отек, уменьшает боль и создает эффект прохлады. Для этой цели также используют листья капусты (сырье пропускают через мясорубку).

В продолжение темы «Что делать если болят глаза от сварки» рассмотрим вариант лечения электроофтальмии при помощи алоэ.

Свежие здоровые листья мелко режут и заливают теплой кипяченой водой. Через 2 часа экстракт используют для компрессов, накладывая на глаза увлажненные тампоны.

Другое средство с алоэ готовят путем смешивания сока растения с медом. Утром и вечером самодельный препарат вводят в глаза по 1 капле.

Повод для срочного обращения к врачу

Если самостоятельно устранить «зайчиков» и боль в глазах после сварки не получается, пострадавший должен обратиться к врачу.

Ведь не исключено, что в зрительной системе уже происходят неблагоприятные изменения. Осложнениями ожога могут стать помутнение, эрозия и язва роговицы, снижение остроты зрения и кератит.

Во избежание новых проблем человек срочно идет к офтальмологу, если болезненность становится невыносимой, а дискомфорт либо непрерывный, либо длится дольше 3 дней. Если сразу после ожога потерпевший замечает резкое падение зрения, к специалисту нужно обратиться в тот же день.

Каждая профессия опасна по-своему. Если рассматривать сварочные работы, то выполнять их должен опытный специалист, соблюдая при этом технику безопасности. Иногда даже малейшая неосторожность может привести к тяжелым последствиям. Первым делом, защищенными должны быть глаза. Если не защитить их специальными очками, то глаза после сварки будут болеть. Этот процесс не назовёшь приятным, так что лечить его необходимо как можно быстрее. Какие проверенные народные или аптечные средства использовать, если болят глаза после сварки.

Симптоматика

Болят глаза от сварки? Это результат несоблюдения правил безопасности. Чтобы защитить зрительные органы от этого неприятного симптома, необходимо надевать специальную маску. Они оснащены особым стеклом, при помощи которого можно свести к минимуму влияние сварки на глаза. При игнорировании этого правила можно заработать ожог сетчатки. Симптоматика поражения проявляется по-разному. Зависит она от степени ожогов. Всего их 4, и для каждой характерна своя клиническая картина:

Легкая степень. Для нее характерно ощущение легкого жжения, гиперемии, зуда глаз, помутнение роговицы.
Средняя степень. Она сопровождается резким болевым синдромом, повышенной чувствительностью к свету, эрозией глазной роговицы, формированием пленки на конъюнктиве.
Третья степень. При таком поражении развивается сильное помутнение роговицы, отек век, ухудшение зрительной функции, боль тянущего характера. Еще человек может ощущать присутствие постороннего предмета в глазу.
Последняя степень. Она сопровождается крайне тяжелой и неприятной симптоматикой, а также сильной болью. У человека формируется полная слепота, обесцвечивание роговицы, медленное отмирание конъюнктивы, некроз тканей. За счет сильного болевого синдрома человеку сложно открыть веки.

Глаза после сварки могут болеть из-за влияния на роговицу УФ-лучей, которые формируются в процессе сварочных работ. Чем эти лучи интенсивнее, тем сильнее ожог получает орган зрения. При чрезмерном влиянии ультрафиолетового излучения человек рискует потерять зрение полностью.

Причины боли

Принцип отрицательного воздействия сварочных работ на глаза сводится к влиянию на роговицу УФ-лучей. Если в течение длительного времени работать со сварочным аппаратом без специальной маски и очков, то существует большая вероятность развития болезненных ощущений.

Первая помощь

Как помочь глазам после сварки? Первым делом не стоит игнорировать возникшую симптоматику. Если своевременно помочь человеку, то можно не только облегчить его состояние, но спасти его зрение.

Кроме этого, первая помощь человеку, который поймал зайчики от сварки, сводится к следующему:

Для облегчения боли в глазах необходимо дать человеку анестетик. Лучше всего подходит Анальгин и Кетанов. Кроме этого, первая помощь предполагает использование противовоспалительных препаратов – Тавегил, Диклофенак.
Промыть органы зрения при помощи большого объема очищенной воды.
Если в глаз проникли мелкие металлические частички, то для удаления их стоит применять стерильный ватный диск или черную ткань. Если справиться с этим процессом самостоятельно не получится, то стоит обратиться к врачу, так как он имеет специальное оборудование.
На кожу век приложить холодный компресс. Можно использовать для этого холодный отвар ромашки. Кроме охлаждающего эффекта, ромашка предотвратит развитие воспаления. Длительность влияния холода составляет 5-10 минут.
Обработать кожу век антисептической мазью. Отлично зарекомендовала себя Тетрациклиновая мазь.

Как только человеку была оказана первая медицинская помощь, то нужно срочно посетить врача для консультации. Осмотр и своевременная диагностика – это отличная профилактика от различных осложнений с глазами.

Лечение

Лечение глаз от сварки можно выполнять при помощи эффективных аптечных и народных средств. Если был получен ожог глаз от сварки, то важно их вначале промыть. Использовать можно как очищенную воду, как и слабый раствор марганцовки. После этого можно использовать капли. А вот какие, на этом остановимся подробнее.

Капли

Когда человек насмотрелся на сварку и от этого у него болят глаза, то лечении можно проводить в домашних условиях. Применять оперативное вмешательство стоит только в том случае, если наблюдается последняя стадия патологии.

Для лечения ожога глаз от сварки могут применять такие капли:

Антибактериальные капли. Благодаря им удается быстро заживить роговицу и предотвратить развитие кератита, конъюнктивита. Применять препарат необходимо 5-7 дней по 1 капле 6 раз в день.
Сосудосуживающие капли. Благодаря им можно купировать отек, воспаление и гиперемию. Применять в течение первых нескольких дней после поражения 3 раза в сутки.
Противовоспалительные и обезболивающие. К ним можно отнести: Лидокаин, Тетракаин и Алкаин. Их действие сводится к купированию зуда, а работают они подобно анестетика, создавая замораживающий эффект. Применять около 2 раз в сутки.

Все глазные капли, которые можно использовать для купирования боли после сварки, можно поделить на несколько групп. Назначить их может врач для различных лечебных целей. Применять их самостоятельно не стоит.

Итак, для купирования отека и воспаления после сварки можно использовать следующие медикаменты:

Визин;
Визоптик;
Октилия;
Прокулин.

Применять по 1 капле 3 раза в сутки. Длительность терапии не должна превышать 3 дня. За этот период времени должны исчезнуть такие симптомы, как жжение, зуд, краснота, отек. При воспалении можно использовать следующие капли в глаза после сварки:

Индоколлир,
Пренацид,
Дикло-Ф.

Антибактериальные глазные капли от зайчиков после сварки применять на протяжении 7 дней, капать 4-5 раз в сутки. После этого снижается выраженность болевого синдрома, роговица быстро регенерируется, а еще такие препараты – отличная профилактика бактериального инфицирования.

Эффективными антибактериальными каплями можно считать:

Тобрекс;
Гентамицин;
Тобрамицин;
Офтаквикс;
Левофлоксацин.

Препараты в виде таблеток и порошка с противовоспалительным эффектом (Нимесил, Индометацин) при поражении глаз сваркой стоит принимать по 2 раза в сутки. Длительность терапии 2-3 дня. При помощи этих средств можно купировать зайчиков, снизить боль и купировать воспаление.

Народные средства

При помощи народных средств можно купировать не только боль, но и другую неприятную симптоматику. А для получения максимального эффекта необходимо применять их в сочетании с медикаментами.

Когда орган зрения устал от сварки, то можно заварить чайные пакетики и подождать, пока они остынут. Уложить их на глаза и держать 15 минут. Затем уложит другие. Если имеется рассыпной чай, то необходимо его заварить, уложить в марлю и приложить на глаза. При помощи таких действий можно сузить сосуды конъюнктивы и купировать боль.

Картофель

Если после сварка наблюдается жжение, то устранить его можно при помощи картофельной кашицы. Измельчить 2-3 корнеплода при помощи терки. Уложить массу в марлю и приложить на глаза. Длительность манипуляции составляет 30 минут. Картофель эффективно снижает боль, купирует отек и оказывает охлаждающий эффект.

Взять 200 мл кипячёной воды, добавить туда 40 г меда. Все тщательно размешать, окунуть ватные диски и приложить на глаза на 30 минут. Затем обновить компресс. Благодаря ему удается купировать боль и покраснение. Этот способ очень эффективен, когда необходимо снять резь в глазах после сварки.

Ромашка

Это универсальное растение, которое отлично купирует воспаление после сварки в глазах. Взять сырье в количестве 60 г и залить 200 мл кипяченой воды. Подождать 10 минут, отфильтровать, окунуть ватные диски, приложить к глазам на 10-15 минут.

Взять листики свежего растения, измельчить, залить кипяченой водой. Подождать 2 часа, а затем использовать раствор для компресса. Сок алоэ прекрасно купирует воспаление. А еще соединить сок можно с медом и применять раствор как капли. Капать по 1 капле утром и вечером.

Кора дуба давно славится своими целебными свойствами. Когда болят глаза после сварки, то можно использовать настойку. Для ее получения взять 200 мл кипятка и 60 г коры. Подождать 3 часа, окунуть ватные диски и приложить на глаза. Длительность манипуляции 20 минут.

Капуста

При помощи капустных листиков можно быстро купировать боль. Только использовать необходимо свежие листики. Измельчить их при помощи мясорубки. Полученную кашицу уложить на глаза. Результатом такой процедуры станет купирование боли и воспалительного процесса.

Отвары

Для приготовления травяной настойки можно задействовать несколько трав: календулу, липу, ромашку. Все их взять в равном количестве. Добавить 0,5 л воды. Использовать раствор для промывания пораженных глаз.

Облегчение восприятия света

Чтобы после сварки глаза не болезненно воспринимали свет, необходимо создать темноту в комнате. Для этого закрыть шторы, выключить свет, телевизор. Еще можно надеть солнцезащитные очки с темным стеклом. Обеспечить человеку полный покой и тишину.

Что делать нельзя

Чтобы не усугубить состояние человека после сварочных работ, необходимо придерживаться следующих советов:

Нельзя тереть глаза, так как от этого боль только усилится.
Не использовать для промывания глаз обычную воду из-под крана.
Не нужно в спешке применять средства народной медицины. Их стоит отложить на сутки, а вначале проконсультироваться со специалистом.
Не применять капли для глаз по собственному усмотрению. Далеко не все препарат помогают справиться с ожогами.

Сколько будут болеть глаза

Симптоматика ожога возникает не сразу. Симптомы нарастают постепенно в течение 7 часа. Если отсутствует повреждение сетчатки глаза, то боль будет ощущаться пару дней. При этом возникает ощущение беспокойства, спазмы и слезотечение. Но через время все это проходит. Если ожог получила слизистая оболочка, то курс терапии устанавливается врачом, так что и длительность боли будет определяться с учетом серьезности травмы. Нередко после прохождения курса терапии боль все еще имеет место быть.

Любая термическая травма не может пройти за один день. Чтобы наступило полное выздоровление, необходимо терпеть неприятную симптоматику в течение 7 дней, а может и дольше. все зависит от сложности патологии. Если человек ощутил облегчение на следующий год, то это не повод, чтобы отказаться от лечения. Все лечебные мероприятия необходимо проводить ежедневно. Лучше не выходить на работу, а взять больничный.

Когда нужно обратиться к врачу

Болезненные ощущения в глазах после сварки – это симптом, который нельзя пускать на самотек. Немедленно посетить врача необходимо, когда своими силами устранить «зайчиков» и боль в глазах после сварочных работ не получается. Без помощи врача здесь не обойтись, ведь нельзя исключать того, что в зрительной системе уже наблюдаются неблагоприятные изменения.

Если не лечить возникшую симптоматику, то это чревато такими осложнениями:

помутнение роговицы;
язва роговицы;
эрозия роговицы;
снижение остроты зрения;
кератит.

Чтобы предотвратить развитие новых проблем, необходимо как можно быстрее посетить офтальмолога. Особенно важно это сделать, когда боль с каждым часов нарастает и терпеть ее становится невозможно. Если после ожога наблюдается резкое падение зрительной функции, то пациент должен обязательно посетить врача на следующий день.

Боль в глазах после сварочных работ – это частый симптом тех работников, которые не соблюдают правила безопасности. Не нужно думать, что подобная симптоматика не является серьезной. Если отнестись к этому халатно, то это может стать причиной снижения зрения и других опасных осложнений. Тянуть с лечением не стоит, нужно оказать пострадавшему первую помощь, а затем обратиться за квалицированной помощью.

Многие слышали такое выражение, как «нахватался зайчиков во время сварки». Это вполне распространенное явление, с которым сталкиваются практически все, кто занимается данным родом деятельности. Рано или поздно человек встречается с таким количеством ярких вспышек, что глаз не выдерживает подобного напряжения и начинает болеть. Само слово «зайчик» пошло от детского нарекания яркого пятна света, который отражен от зеркала. Несмотря на то, что свет от сварки не отражается, он является очень ярким и даже кратковременное воздействие в течение нескольких десятых долей секунды, которое повторяется неоднократно во время рабочей смены, может оказать сильное негативное влияние.

Рабочий диапазон глаз не рассчитан на столь яркие вспышки. В живой природе только солнце имеет опасно высокую яркость, но на него напрямую никто не смотрит, а среди рукотворных явлений такие вещи встречаются чаще, поэтому, глаз не может приспособиться к ним. От постоянных перемен не только устает хрусталик, но и выжигается сетчатка. Чем больше раз человек увидел яркую вспышку электрической дуги, тем больше вероятность, что глаза начнут болеть. Так как это явление очень распространенное, следует знать, что делать если поймал зайчиков от сварки.

Признаки «зайчика»

Первым признаком, что вы поймали «зайчиков» является жжение в глазах. Это первый признак ожога минимальной степени. Жжение может быть не сильным, но все равно ощущается. Оно не проявляется в каком-то конкретном месте, а словно охватывает всю поверхность. На начальных стадиях оно просто вызывает чувство дискомфорта и не сильно болит.

В момент, когда яркий свет воздействует на глаз, в поле зрения остается пятно слегка синего цвета. Это эффект от поражения органа зрения, который со временем сходит. Но он также относится к признакам, что вы словили очередного «зайца». Чем ближе расстояние и яркость дуги, тем больше это пятно, так что иногда можно не видеть ничего нормально в течение нескольких минут, пока этот эффект не пройдет. С каждым новым микро ожогом возрастает вероятность, что к вечеру начнутся более серьезные проблемы.

Очередным распространенным признаком является ощущение песка. Из-за этого хочется постоянно потереть глаза, чтобы избавиться от него, но это только усиливает негативный эффект. Тереть глаза – это как раз то самое что не стоит делать, когда словил зайчика от сварки. В таком случае добавится еще покраснение и опухание.

С болями в глазах наступают и головные боли, так как невозможно сфокусироваться нормально на объекте. При повороте глазных яблок все только усложняется. Продолжение работа становится практически невозможным, так как если пятно перед глазами появляется непосредственно на центре глаз, то центральные объекты не будут в поле видимости.

Первая медицинская помощь при зайчиках

Если уже негативная ситуация случилась, то нужно знать, что делать если насмотрелся на сварку и болят глаза. В первую очередь нужно прекратить работу, так как в таком состоянии можно легко чего-то не заметить и подвергнуть себя куда большей опасности. Затем нужно промыть глаза водой. Лучше всего подойдет холодная из под крана. Она сможет затупить боль, но если есть раствор марганцовки, процеженная чайная заварка или отвар ромашки, то можно промыть глаза и ими.

Чтобы снять болезненные ощущения, то можно применять специальные капли для глаз после сварки. Это может быть Новокаин или Визин. Они являются проверенными препаратами, которыми сварщики пользуются на протяжении многих лет. Главное, принимать их правильно, так частое или чрезмерное использование приводит к негативным последствиям. Помимо этого можно использовать Визоптин и Прокулин, чтобы снять отеки, появившиеся от зайчиков.

Медики рекомендуют использовать только один вид капель за один раз, так как иначе может возникнуть такой же эффект, как при передозировке одним из этих лекарств.»

После этого можно воспользоваться различными компрессами. Они могут делаться из отвара ромашки, чайной заварки, сырого картофели и прочих подручных средств. Это народные средства для глаз после сварки, которые также проверены множеством поколений сварщиков. Естественно, что при серьезных травмах они окажутся малоэффективными, но для такого случая вполне подойдут.

Категорически запрещается

Когда вы узнали, что делать когда наловился зайчиков от сварки, то следует знать, чего делать крайне не рекомендуется. Среди основных пунктов стоит отметить:

Не растирать глаза при ощущении песка, зуда и прочих неприятных состояниях, здесь поможет только промывка;
Не смотреть на яркий свет, так как это усилит болезненные ощущения;
Не применять непроверенные средства, которые могут усилить раздражение;
Не использовать для промывки загрязненные и непрофильтрованные жидкости, которые могут загрязнить поверхность глаза.

Сколько будут «зайчики»

Многих интересует не только как лечить зайчики от сварки, но и сколько они смогут продержаться. Этот вопрос является сугубо индивидуальным, так как все зависит от опыта работы, качества зрения человека, а также уровня повреждения, которые получили органы зрения. Последний фактор является одним из основных, который еще влияет на то, как быстро наступят болезненные ощущения. Если применять вышеописанные средства как избавиться от зайчиков от сварки, то этот период будет не таким длительным.

В среднем, болезненные ощущения могут продлиться около двух-четырех часов. Если вспышка была сильной, то боль проявляется практически сразу, в иных случаях все может проявиться с задержкой в час-два, когда наберется нужное количество микро ожогов. Если началось ощущение песка в глазах, то стоит делать все, чтобы избавиться от зайчиков после сварки. Медицинские препараты и народные средства помогут снять дискомфорт в течение от нескольких минут до получаса. В это время не стоит напрягать зрение, чтобы боль не вернулась. Таким образом, время, сколько пробудут зайчики в глазах, станет заметно меньше, если использовать правильные средства.

В каких случаях стоит обращаться к врачам

Практически каждый опытный сварщик знает что делать, если нахватался зайчиков от сварки, но не все знают, когда самое время обратиться к специалисту. Если случай произошел однократно и прошел без последствий, то медицинская помощь, как правило не требуется. Если же возникли осложнения и боль не проходит даже через несколько дней, то стоит посетить специалиста, чтобы он смог осмотреть и понять, насколько серьезная проблема.

Наловился зайчиков при сварке народные средства

Многие рабочие при выполнении газосварочных работ сталкиваются с такой распространенной проблемой, как ожог роговицы или же зайчики от сварки. Что делать, если болят глаза от сварки и каким образом человек может помочь себе самостоятельно?

В медицинской сфере это состояние называется электроофтальмией. Оно проявляется различными признаками и имеет тяжелые осложнения для полноценного здоровья органов зрения. Именно поэтому каждый рабочий должен точно знать, почему нельзя смотреть на сварку и какие именно методы первой помощи будут наиболее эффективными.

Электроофтальмия представляет собой ощущение интенсивных болей и жжения в глазных яблоках, возникающее при выполнении работ со сварочным оборудованием. Чаще всего причиной того, что слезятся глаза после сварки, является небрежное отношение к соблюдению основ безопасности при использовании электросварочной аппаратуры.

Резь в глазах при сварке – следствие того, что рабочий вдыхает огромное количество испарений раскаленного металла, а также смотрит на электрическую дугу, возникающую в итоге специфического ультрафиолетового излучения. Если человек насмотрелся на сварку, у него развивается ожог глаза, так как роговица относится к сверхчувствительным и восприимчивым тканям. Этот процесс сопровождается воспалением и резкими болями.

Степени поражения глазной структуры и симптомы электроофтальмии напрямую зависят от причины данного состояния:

некачественная маска – наличие щелей между защитным приспособлением и светофильтрами позволяет вредным лучам проникать непосредственно в глаза;
самостоятельный сбор металлоконструкции, который чаще всего проводится без защитной маски;
средства защиты, которые не отвечают сложности проводимых работ;
частой причиной ожога глаз становится нахождение в непосредственной близости возле сварочного аппарата.

Электроофтальмия при сварке имеет 4 основные формы тяжести, на основе которых и подбирается наиболее оптимальный и быстродействующий способ лечения. Выделяются следующие разновидности травмирования сетчатки:

Легкая – ощущение незначительного жжения и дискомфорта, покраснение сетчатки, помутнение зрения.
Средняя – сопровождается повышенной светочувствительностью, интенсивными болезненными ощущениями, формированием пленочного покрытия на конъюнктиве.
Тяжелая – глаза и кожа вокруг них опухают и краснеют, пострадавший чувствует интенсивную боль и жжение, качество его зрения сильно ухудшается.
Очень тяжелая – характеризуется бесцветностью роговицы, развитием слепоты, отмиранием тканей.

Крайняя степень электроофтальмии сопровождается болями такой интенсивности, что пострадавший просто не может открыть веки. Наиболее распространенным результатом этой степени является полная слепота и некроз глазной роговицы.

Курс лечения глаз после сварки рекомендуется начинать сразу же после начальных проявлений электроофтальмии. Первое, что рекомендуется – это промыть пораженные зрительные органы слабой марганцовкой или интенсивным потоком подогретой воды.

В том случае, если очень болят глаза от сварки, пострадавшему необходимо дать обезболивающее лекарство и обратиться за медицинской помощью. При легкой форме электроофтальмии можно воспользоваться быстродействующими народными рецептами.

Травмированные глаза после сварки лечат у офтальмолога, но перед этим пострадавшему нужно оказать экстренные меры первой помощи. Нужно внимательно осмотреть глазное яблоко, при наличии любого постороннего тела аккуратно убрать его при помощи стерильного марлевого тампона.

После сварки промывают глаза раствором марганцовки, для устранения болей и жжения прикладывается полотенце, смоченное в прохладной воде. Компресс следует держать не менее 5-15 минут. Больной может выпить медикамент с противовоспалительным или обезболивающим действием.

Эти меры помогут уменьшить травмирующее воздействие агрессивного ультрафиолетового излучения и предупредить развитие тяжелых последствий для зрения.

В том случае, если человек поймал зайчика от сварки, он обязан помнить несколько важных правил, которые помогут ему сохранить высокое качество и остроту зрения.

При травмировании глазной сетчатки ни в коем случае не следует выполнять следующие действия:

натирать веки руками, стараясь устранить посторонний предмет или избавиться от чувства песка – это только активизирует воспалительные процессы;
пользоваться для промывания обычной водой из водопровода – она имеет в своем составе химические вещества, оказывающие агрессивное действие на пораженную роговицу;
использовать офтальмологические препараты, оказавшиеся под рукой – применение неправильно подобранных лекарств может только усугубить состояние пострадавшего;
применять народные методы на протяжении 24 часов после травмирования глазной роговицы.

Человек, получивший травмы зрительных органов во время выполнения работы с газосварочным оборудованием, не должен оставаться под прямыми солнечными лучами. Его необходимо проводить в затемненную комнату, защитить зрение от яркого излучения при помощи солнцезащитных очков.

Для того, чтобы снять боль и уменьшить воспаление после электроофтальмии в домашней обстановке, используются различные фармакологические средства – офтальмологические капли, анальгетики, средства с противовоспалительным действием, антибиотики.

Капли с сосудосуживающими свойствами:

Вышеперечисленные капли от сварки эффективно снимают отечность и покраснение кожи век, уменьшают проявления воспалительного поражения. Лекарства используют трижды на протяжении дня, закапывая по 1-2 капли в каждый глазное яблоко.

Обезболивающие лекарства назначаются при интенсивных спазмах – к ним относятся Новокаин, Алкаин, Лидокаин. Такие средства разрешается использовать исключительно на протяжении короткого периода времени, не превышающего 48 часов.

Антибактериальные офтальмологические капли:

Антибактериальные медикаменты предназначаются для ускоренного восстановления пораженной глазной сетчатки, а также предупреждения конъюнктивита и кератита бактериальной формы.

С целью уменьшения воспалительного процесса применяются такие лекарства, как Нимесил, Диклофенак, Индометацин, обладающие мощными противовоспалительными характеристиками.

Отвечая, что делать в домашних условиях в случае электроофтальмии, врачи советуют воспользоваться не только современными лекарствами, но и высокоэффективными рецептами народной медицины. Одним из таких средств является картофельная примочка из сырого клубня. Делается она очень просто – картофелину следует разрезать пополам и приложить срезом к воспаленной коже.

Отвар из ромашки или липового цвета – действенное лечебное средство при травмировании век, полученных в процессе сварочных работ. В отваре следует обильно смочить марлевый лоскут и прижать его к воспаленным глазным яблокам. Аналогичными противовоспалительными и антибактериальными характеристиками обладает и настой из цветов календулы.

Алоэ позволяет устранить воспаление сетчатки, уменьшить дискомфорт и болезненные ощущения. Наиболее выраженный лечебный результат можно получить, сочетая листья целебных листьев с натуральным медом. Для приготовления целебного средства рекомендуется соединить равные доли меда и свежевыжатого сока алоэ, тщательно перемешать и использовать для закапывания.

При резких спазмах, которые не исчезают на протяжении более 72 часов, стремительном ухудшении зрения, невозможности полноценно смотреть на источник яркого света не рекомендуется заниматься самолечением, необходимо обратиться к врачу-офтальмологу. Это не даст развиться тяжелым последствиям электроофтальмии.

Любое ухудшение самочувствия пострадавшего после оказания мер первой медицинской помощи и использования лекарственных препаратов – это серьезный повод для срочного визита к офтальмологу.

Отвечая, на протяжении которого периода времени болят глаза при электроофтальмии, офтальмологи подчеркивают, что это определяется в зависимости от стадии тяжести травмы. В большинстве случае боль, краснота и дискомфорт при легкой форме исчезают уже через 2-4 дня. При тяжелом травмировании может понадобиться 2-3 недели терапии.

Ожог глазной роговицы в результате электросварочных работ можно предотвратить, если максимальное внимание уделить соблюдению важнейших правил личной безопасности. При использовании сварочного аппарата обязательно нужно применять правильно подобранные защитные очки или маску.

Все рабочее оборудование должно быть исправным и тщательно проверенным. Посторонним ни в коем случае не рекомендуется смотреть на сварочные работы, так как от этого можно получить ожог. Сварщики должны делать перерывы и давать своему зрению полноценный отдых.

При электроофтальмии курс лечения нужно начинать сразу же. Это поможет предотвратить развитие опасных осложнений – астигматизм, кератит, помутнение, эрозии и язвы на глазной роговице.

В случае тяжелой и очень тяжелой формы травмирования при сварке даже моментально начатое лечение не может быть гарантией полноценного зрения. У многих пострадавших в результате развивается полная слепота.

источник

«Поймал зайчиков» – слэнговое выражение сварщиков, означающее ожог сетчатки и слизистой оболочки глаза по причине воздействия яркого света при работе с электродами при сварке.

В медицине такой ожог называется «электрофтальмией» и относится к разряду термических ожогов и требует немедленного оказания медицинской помощи, а в тяжелых случаях – еще и последующего лечения.

К сведению! Ткани глаза (в частности – сетчатка) рассчитаны на определенные световые нагрузки, превышение уровня которых может приводить к ожогам.

В природе такой высокий уровень освещения характерен только для солнца, но так как в обычных ситуациях никто не смотрит на него сознательно напрямую и без средств защиты глаз – солнечные ожоги сетчатки глаза считаются редкостью.

У сварщиков ожоги сетчатки, конъюнктивы и роговицы считаются профессиональными заболеваниями, и их степень тяжести напрямую зависит от стажа и интенсивности работы, а также от яркости электрической дуги.

Признаками ожогов (или «зайчиков») являются:

ощущение присутствия в глазах инородного тела или песка под веками;
чувство зуда, жжения и раздражения;
при легких ожогах – дискомфортные ощущения, схожие с симптомами усталости глаз;
головные боли, усиливающие при движении глаз;
появление перед глазами пятен света.

При таких симптомах пострадавшему необходимо оказать первую медицинскую помощь и обратиться к офтальмологу, который определит степень тяжести поражения и назначит соответствующее лечение при необходимости.

«Зайчики» – это проявление электрофтальмии, которая возникает по причине воздействия на органы зрения сильного ультрафиолетового излучения, при этом могут пострадать сетчатка, слизистая оболочка, роговица и другие элементы глаза.

Важно! В первые несколько минут и иногда часов последствия такого ожога могут не проявляться, но в последствии у пострадавшего наблюдается ряд симптомов, которые могут варьироваться от степени поражения.

В офтальмологии электрофтальмия делится на четыре степени:

Первая степень.
Наблюдается покраснение конъюнктивальной оболочки, проявляется повышенное слезотечение и небольшие боли, роговая оболочка в некоторых случаях слегка мутнеет.
Вторая степень.
На роговице образуются изъязвления и эрозии, помутнения становятся более заметными, на конъюнктивальной оболочке образуется пленка, которая со временем легко отделяется.
Третья степень.
Роговица мутнеет настолько, что становится непрозрачной.
На тканях глаза и на коже вокруг органов зрения проявляются признаки некрозов, а пленки, образующиеся на конъюнктиве, отделяются с трудом или не отделяются вообще.
Четвертая степень.
Наблюдается максимальное

Зайцы от сварки что делать

Если от сварочных работ возникает боль в глазах, врачи ставят диагноз электроофтальмия.

Симптомы электроофтальмии

Для средней степени ожога роговицы электросваркой характерно несколько признаков:

Светобоязнь.
Эрозия роговицы.
Выраженная боль.
Пленка на конъюнктиве.
Мелькание «зайчиков» перед глазами.

О тяжелом поражении глаз сваркой свидетельствуют такие симптомы, как:

Тянущая боль.
Отечность век.
Снижение остроты зрения.
Ощущение инородного тела под веком.
Существенное помутнение роговицы.

4 степень ожогового поражения сваркой дает самые тяжелые последствия:

Слепота.
Повреждение сетчатки.
Некроз глазных тканей.
Отторжение конъюнктивы.
Блеклость и бесцветность роговицы.
Сильная боль, не позволяющая открыть глаза.

Видео:

Что делать при ожоге глаз сваркой

При ожоге роговицы строго запрещено тереть глаза. Попытка человека облегчить состояние таким путем приводит к усилению зуда и вызывает блефароспазм. Дополнительное травмирование роговицы создает еще больший дискомфорт и провоцирует воспалительные реакции.

Медикаментозное лечение электроофтальмии

Если пациент насмотрелся на сварку и у него болят глаза, лечение будет проводиться в домашних условиях.

Хирургическое вмешательство оправдано только в тяжелых случаях. Домашняя терапия базируется на следующих мероприятиях:

Использование антибиотиков для ускорения заживления роговицы и профилактики кератита и конъюнктивита (5 – 7 дней с введением препарата по 1 капле до 6 р. в сутки).
Применение глазных капель с сосудосуживающим эффектом. Они снимают отечность, воспаление и покраснение. Первые несколько дней после повреждения капают глаза до 3 раз в сутки.
Использование противовоспалительных и обезболивающих средств. Лидокаин, Тетракаин и Алкаин устраняют зуд и работают подобно анестетикам, создавая замораживающий эффект. Применяют их не более 2 р. в день.

Перечислим, чем можно закапать глаза после сварки для устранения отечности и воспаления:

Антибактериальные капли против электроофтальмии:

Противовоспалительные порошки и таблетки Индометацин и Нимесил при поражении глаз электросваркой принимают по 2 р. в сутки на протяжении 2 – 3 дней. Задача средств – прогнать «зайчиков», уменьшить боль и снять воспаление.

Видео:

Лечение пострадавших от сварки глаз народными средствами

После несчастного случая не каждый рабочий знает, чем лечить ожог глаз от сварки дома. Поэтому, если не получается посетить врача в ближайшее время, для облегчения состояния необходимо воспользоваться народными средствами.

При ожоге глаз быстро снять воспаление помогают цветки ромашки аптечной и сливочное масло:

Две большие ложки фитосырья запаривают кипятком и через 10 минут пропитывают жидкостью ватные диски, которые кладут на глаза.
Ромашковый настой соединяют с 2 ст.л. сливочного масла, размешивают и делают аппликации. Сливочное масло можно чередовать с растительным.

Мед в лечении электроофтальмии используют, следуя такому народному рецепту:

В количестве 1 – 2 ст.л. продукт пчеловодства кладут в теплую кипяченую воду и тщательно размешивают.
Сладким раствором обильно смачивают ватный диск и прикладывают к больному органу.
Снимают противоотечный компресс через 30 – 40 минут.

Когда жжет глаза после сварки, народные лекари советуют картофельные маски. 2 – 3 корнеплода следует натереть на крупной терке и уложить кашицу в многослойную марлевую повязку. Компресс накладывают на полчаса. Он устраняет отек, уменьшает боль и создает эффект прохлады. Для этой цели также используют листья капусты (сырье пропускают через мясорубку).

Повод для срочного обращения к врачу

Заявляю как сварщик. Ни как! относительно помогала, слабая струя холодной воды на глаза. и то условно.К «зайчикам», надо относится, как к ожогам. только охлаждение спасает и то временно. Но со мной работал уникум, варил без щитка, лет 20. У него от рождения сетчатки не было.

Почистить сырую картошку, порезать на кружочки, кружочки прикладывать к глазам. Менять кружочки через тридцать минут. Мне помогало.

Когда «поймал зайчика» при сварочных работах, возникает боль в глазах.

Это происходит из-за ожога глаз.

После такого ожога глазная боль долго не проходит.

Я бы порекомендовал обратиться сразу к доктору, возможно даже вызвать скорую помощь, чтобы доправила в больницу. Там дадут более квалификационную помощь, нежели в домашних условиях помощь неспециалистов.

Правда, один сварщик рассказывал, что когда поймал зайчика, надо умыться собственной мочой, да так, чтобы она хорошо промыла глаза.

По его рассказам боль в глазах быстро проходит.

Лично я таким способом справляться с болью в глазах не пробовал.

Боль в глазах от сварки — это следствие ожога глаз. Возникает она обычно через 6-7 часов после сварки и сварщики говорят, что нахватался зайчиков.

Нужно при этом состоянии

Промыть глаза холодной водой.
К глазам для облегчения состояния можно приложить холодные примочки, например, с корой дуба или просто водой.
Закапать глазные капли, например,»Цифроплоксацин — акос».
Если боль сильная, то можно закапать 2% раствор лидокаина.

мне всегда помогал компресс из свежей заварки чая. берем вату-пропитываем ее заваркой(чтобы она была остывшей но не холодной) и ложим на глаз.и так некоторое время, периодически обновляя компрес. В целом боль снимает и спать можно ночью спокойно. Да и на следующий день чувствуеш. себя по лучше. А вообще надо в маске работать-здоровье не купишь.

У нас друг однажды что-то варил и наловился много «зайчиков». Соседи дали ему капли альбуцид и сказали капать каждый два часа. Потом мы поехали в аптеку и еще купили альбуцида. В итоге к вечеру уже стало лучше, на следующий день боль в глазах ушла.

Есть проверенный варварский способ. Берем хозяйственное мыло, намыливаем им глаза. Первоначально будет очень неприятно, но потом все проходит.

Есть только два способа борьбы с лучевыми ожогами глаз:

Первый — получив ожоги немедленно их лечить;

второй — не получать ожогов вообще.

О первом случае все скажут — мы так и поступаем, а вот как быть со вторым? В мире нет ни одного сварщика который бы не получал лучевых ожогов глаз в прошлом, не получает их в настоящем и не будет получать их в будущем. Так как же быть? выход только один — нужно отказаться от морально мертвого старого сварочного оборудования и перейти на эксплуатацию нового. Сварочная система нового поколения «СПАЛАХ-2012» исключает лучевые ожоги глаз как явление. Перейдите по ссылке и познакомьтесь с ней. Александр Анатольевич.

Сталкивались в семье с этим. Не знаю, кто сказал и подсказал, но прикладывали сырой картофель (разрезали картофель на кружочки и прикладывали к глазам). Даже с ним и спали, глазам намного легче становиться. А еще закапать глазные капли, также боль отступает. Наутро все проходило. Ну а вообще если боль не проходит, да и сильная лучше обращаться незамедлительно к врачу.

Боль в глазах, когда поймал «зайчика» при сварке, снять тяжело. Чтобы боль прошла, нужно время. Облегчить страдания помогут холодные примочки (ватные тампоны, смоченные в чае или в ромашке). А для более быстрого эффекта надо закапать глазные капли, напрмер, Сульфацил натрия, Альбуцид, Лидокаин, Новокаин.

Несколько раз ловил зайчиков работая со сваркой и ни разу никакие препараты и народные средства не помогали, просто отваляешься дома 2 дня и потом проходит, и то не резко, а понемногу. Так что лучше не хватать, вредно очень.

Ну а для облегчения тряпочку с прохладной водой можно положить.

Мой папа сварщик ни раз ловил Зайчиков во время сварочных работ и боль в глазах была адская, как он говорит. Ему врач посоветовала капать альбуцид. А еще он прикладывает компрессы холодные. Это может быть просто ткань смоченная в воде или в травах. Но чаще всего просто смачивает водой.

Если Вы нахватались зайчиков глаз при сварке не стоит без разрешения врача применять местные анестезирующие средства, такие как лидокаин, алкаин и другие. Во-первых они при частых закапываниях только ухудшают состояние роговицы, а во-вторых они могут скрывать более серьезные поражения глаз.

Что следует применять обязательно если Вы «нахватались зайчиков»

Циклоплегический препарат в каплях (например, 1% раствор циклопентанола, 1% раствор тропикамида).
Антибиотик в виде мази (например, эритромицин или тетрациклин) при электроофтальмии применяют 4-8 раз в день.
Можно наложить давящую повязку на более пораженный глаз на 24 ч при сильно выраженных симптомах электроофтальмии.
Анальгетики внутрь( в таблетках), если это необходимо.
Препараты улучшающие заживление роговицы: актовегин, солкосерил, корнерегель.

Обязательно в следующий раз пользуйтесь защитой для глаз: спец.масками при сварке и очками в солярии.Если Вы не будете придерживаться техники безопасности то нахватаетесь зайчиков в следующий же раз.

Проведение сварочных работ сопряжено с большим количеством опасностей и должно осуществляться в строгом соответствии с техникой безопасности. Особое внимание необходимо уделять защите глаз. Смотреть незащищенными глазами на процесс сварки категорически запрещено, так как это вызывает поражение и ожог тканей глаза и вызывает болезненные ощущения. Не только новички, но и бывалые сварщики временами пренебрегают правилами безопасности и потому каждый сварщик должен знать, что делать в том случае, если поймал «зайчиков» от сварки. Раскроем эту информацию для непосвященных.

Признаки поражения тканей глаз

Не всегда даже опытные сварщики могут понять, какое состояние свидетельствует о поражении глаз сваркой. Заметим, что поймать «зайчиков» можно и в том случае, если наблюдать за процессом с весьма удаленного расстояния.

Симптомами ожога глаз являются следующие признаки:

Жжение в глазах. Даже минимальный ожог тканей глаза вызывает жжение. Оно может ощущаться как общий дискомфорт и усталость глаз, если поражение тканей легкое;
Световые пятна перед глазами. Появление в сварочном лексиконе так называемых «зайцев» связано с детскими играми и пусканием при помощи зеркала солнечных зайчиков. При взгляде на яркий свет перед глазами на некоторое время остается яркое пятно. Чем ярче свет и дольше его воздействие на незащищенную сетчатку глаза, тем дольше будут оставаться зайчики. При постоянном несоблюдении правил безопасности это может привести к потере зрения;
Песок в глазах. После сварки с незащищенными глазами появляется ощущение, что в глаза попал песок. Важно не тереть глаза, так как это только усугубит воспалительный процесс и приведет к опуханию пораженных тканей глаза;
Головная боль. Неприятные ощущения и боль в глазах передается на всю голову. Особенно болевые ощущения усиливаются при попытке перевести взгляд в сторону, что отогнать застилающие глаза зайчиков.

Данные симптомы свидетельствуют, что человек нахватался так называемых зайчиков от сварки и требует оказания первой помощи.

Первая помощь при ожоге глаз

Рассмотрим, что в первую очередь делать в ситуации, если поймал зайчиков от сварки. Правила оказания первой помощи при ожоге глаз необходимо знать каждому, кто имеет дело со сварочными работами.

Прекратить сварочные работы и промыть лицо и глаза чистой питьевой водой. Если под рукой есть марганцовка, чайная заварка или ромашка, то можно сделать это слабым раствором перечисленных средств;
Для снятия болезненных ощущений и отека можно применить специальные капли, типа Визина или Визоптина. Снятие отека позволит тканям быстрее регенерироваться, снизиться ощущение зуда и боли в глазах. Важно помнить, что злоупотреблять данными лекарственными средствами нельзя!
Для снятия неприятных ощущений в процессе заживления тканей можно использовать народные методы, типа компрессов из сырого картофеля, чайной заварки, коры дуба и т. д. При слабых степенях ожога глаз данные методы очень эффективны и, главное, полностью безопасны.

Также важно знать, чего следует избегать при ожоге глаз сваркой:

Тереть глаза, так как это усилит отек тканей и боль в глазах;
Находиться на ярком свете, продолжать сварочные работы. Необходимо дождаться полного выздоровления глаз;
Не заниматься самолечением, применяя препараты без консультации специалиста;
Использовать для промывания глаз проточную воду, содержащиеся в ней примеси усугубят болезненность глаз.

Домашние методы лечения

При несильном поражении глаз сваркой лечение можно осуществлять дома подручными средствами, которые найдутся у каждого. Приведем рецепты, которые пользуются наибольшей популярностью у опытных сварщиков:

Чайные пакетики заварить и остудить до комфортной для глаз температуры. Компресс выдержать до 20 минут, после чего можно приложить новые пакетики. Данный способ хорошо сужает сосуды и позволяет минимизировать отек;
Сырой картофель натирается на терке до кашицы и выкладывается в марлю. Компресс прикладывается на полчаса. Дает ощущение прохлады, убирает отек;
Мед размешать в кипяченой воде, смочить в этом растворе ватные диски и на полчаса приложить к глазам. Данный способ позволяет снять красноту с глаз;
Ромашка в виде настоя прикладывается компрессом к отекшим глазам. Ромашка хорошо ликвидирует воспаления;
Мед и алоэ в виде сока листьев смешиваются и закапываются по капле утром и вечером в воспаленные глаза. Этот способ отлично справляется с воспалением глаз;
Свежая капуста перемалывается в кашицу и прикладывается на веки. Хорошо снимает боль и отек с глаз.

Добавим еще несколько советов для лечения в домашних условиях:

Завесить окна темными шторами, избегать ярких источников света, которые будут раздражать воспаленные глаза;
Поймавшему сварочных зайчиков больному лучше остаться в постели и отдыхать, это позволит ускорить процессы восстановления;
Если боль в глазах не дает уснуть, то можно принять традиционные обезболивающие средства типа Анальгина или Кетанова.

Длительность лечения

Появление зайчиков после незащищенной сварки стоит ожидать через несколько часов. Как правило, болезненные ощущения появляются по нарастающей и достигают пика через 7-12 часов после сварки.

Не будет лишним показаться специалисту и, если необходимо по работе продолжать сварку, взять больничный, так как проведение сварочных работ с воспаленными глазами только затянет выздоровление.

Подведем итоги

Бывалые сварщики знают множество народных средств от «зайчиков» в глазах. Среди них картофель, чайная заварка, мед и другие доступные продукты. Пользуются популярностью и медикаментозные средства (в частности, капли для глаз). Но каждый сварщик с уверенностью назовет самый лучший способ защиты глаз – это качественная маска или очки, которые не позволят яркому свету сварки повредить глаза.

ЧТЕНИЯ. a Прочтите статью и напишите по два слова для каждой категории, недавно появившейся в языке

a Прочтите статью и напишите по два слова для каждой категории, недавно появившейся в языке.

II Интернет-преступники

2 ведение блога

3 здоровья

4 окружающая среда

b Прочтите статью еще раз и дополните определения словом из а.

I A показывает, что будет экологическая катастрофа.

2 Кто-то пытается сделать свой блог более современным и привлекательным.

3 Вы должны быть осторожны и никогда не раскрывать свои банковские реквизиты __

4 Человек, помешанный на том, чтобы загорать круглый год, страдает от _

5 A — вымерший китайский дельфин.

6 Человек, одержимый практикой йоги, чтобы оставаться в форме, страдает от _

7 Если вы подозреваете, что к вашему компьютеру подключилась группа людей, позвоните в киберпространство.

8 Он вел блог около двух месяцев, но потом взял и сдался.

c Подчеркните пять слов, которых вы не знаете. Используйте свой словарь, чтобы найти их значение и произношение.

Как слова меняются со временем

Каждый год рождаются новые идеи, опыт и изобретения, о которых раньше не существовало. Однако вскоре пробел заполняется, и новой концепции придается определенное значение. Слова — это реакция языка на обстоятельства, и нигде это не видно более отчетливо, чем в области технологий.

Сначала у нас был Интернет, затем были такие слова, как «скачать» и «онлайн». Однако в настоящее время в Интернете все чаще совершается «электронное мошенничество», и было придумано несколько слов. Помимо «кибер-копов», ищущих «киберпреступников», для определения «плохих парней» используется ряд более конкретных терминов. «Взломщики» (нечто среднее между «компьютерами» и «хакерами») — это люди, которые взламывают компьютерную систему в незаконных целях, тогда как «мошенники» пытаются обманом заставить людей раскрыть свои банковские реквизиты («мошенничество» означает уловку.). Это лишь некоторые из множества новых слов в мире электронной преступности.

Продолжая тему вычислительной техники, успех «блога» означает, что в язык вошло несколько связанных с блогами терминов. Прежде всего, есть «затухание блога», чтобы проиллюстрировать, как люди могут потерять интерес к своему блогу, и он исчезнет. В какой-то момент блоггерам придется изменить и обновить стиль своего блога в форме «блоггера». «Blogover» происходит от слова «макияж», что означает обновление вашего имиджа.

Но новые слова придумываются не только в мире информационных технологий (ИТ). В нынешних дебатах о здоровом питании и массе тела, очевидно, одна из главных проблем — это болезнь, анорексия. Суффикс -рексия породил ряд новых концепций, связанных с внешним видом и желанием быть стройным. Термин «танорексия» используется для обозначения одержимости поддержанием солнечного света круглый год, обычно с использованием шезлонга, в то время как «йогарексия» — это навязчивая идея практиковать йогу, чтобы оставаться в форме.

Еще одна область горячих споров — это будущее планеты. Одним из наиболее серьезных последствий изменения климата является исчезновение многих видов. «Байджи» — это китайский пресноводный дельфин, который сейчас вымер и из-за огласки вокруг этого слова недавно вошел в английский язык, хотя пять лет назад никто бы не знал, что это такое. И, наконец, то, чье плохое состояние здоровья является индикатором неминуемой экологической катастрофы, например ледники или какой-либо вид, стало известно как «климатическая канарейка».Это связано с тем, что в прошлом на шахтах использовались канарейки для обнаружения опасных газов.

Диалог 1

Интервьюер Бланш, расскажите, как вы познакомились со своим партнером?

Бланш Да, я познакомилась с Кевином в Интернете. Я отправил свой профиль в одно из тех интернет-агентств знакомств, просто чтобы посмеяться, и я получил письмо прямо от парня из Брайтона, который сказал, что хочет со мной встретиться.Так уж получилось, что он был психологом.

Interviewer Итак, где было ваше первое свидание?

Blanche Впервые мы встретились лицом к лицу в Брайтоне. Я приехал на побережье из Лондона, где живу, и мы пообедали в кафе на пляже. В тот день мы отлично ладили и с тех пор больше не оглядывались. Хотя это немного сложно, иметь отношения на расстоянии, но нам удается видеть друг друга большую часть выходных.

Диалог 2

Интервьюер Джулиан, где вы познакомились со своим партнером? Джулиан Мой брат, которого зовут Дэниел, познакомил меня с

Рэйчел, потому что в то время он встречался с ее лучшей подругой Сарой.Когда Дэниел и Сара расстались, мы с Рэйчел остались вместе. Мы вместе уже почти шесть лет.

Интервьюер Где было ваше первое свидание?

Джулиан Наше первое свидание не было очень личным, потому что мы встречались с моим братом и Сарой. Мы вчетвером пошли смотреть фильм в кинотеатре, но кто-то украл сумку Рэйчел, когда мы вышли из кинотеатра, и поэтому мы провели остаток вечера в полицейском участке! Наше второе свидание было намного лучше — мы пошли поужинать одни, и мы действительно хорошо провели время.На самом деле это просто продолжалось оттуда.

Ведущий В сегодняшней программе с нами историк Харриет Тистлвейт, чтобы поговорить о суевериях. Гарриет, откуда берутся суеверия?

Гарриет Что ж, суеверие определяется как «иррациональная вера», и нам нужно вернуться на сотни лет назад, чтобы найти объяснение их существованию. Иногда причина суеверия даже более причудлива, чем суеверие, которое оно пытается объяснить.Возьмем, к примеру, черную кошку. Большинство

человека знают, что если черная кошка идет впереди вас, это признак невезения, но они, вероятно, не могут сказать вам, почему. Что ж, причина в том, что в средние века черные кошки стали ассоциироваться с ведьмами, и они, как говорили, обладают злыми духами, поэтому очевидно, что люди думали, что если черная кошка пересечет ваши

путь, что это были не очень хорошие новости.

Presenter Значит, суеверие о черной кошке с нами давно?

Гарриет Да, но не до тех пор, пока не возникнет идея, что мы не должны ходить под лестницами.Помимо практических причин не делать этого — очевидно, кто-то может уронить вам немного краски на голову, пока вы идете под ним, — существует более загадочное объяснение, восходящее к Древнему Египту. Форма треугольника была священной для египтян, и считалось очень плохой удачей, так сказать, сломать «силу» этой формы.

Люди считали, что если пройти под лестницей, сила

треугольник сломается, и вы потеряете защиту от неудач.

Ведущий Есть ли суеверия насчет удачи?

Харриет Да, есть. Вы знаете, как люди часто касаются дерева или стучат по нему, когда говорят о том, что, как они надеются, произойдет или не произойдет в будущем?

Presenter Да, на самом деле я довольно часто делаю это сам.

Гарриет Ну, в средние века люди стучали по деревьям, чтобы призвать добрых духов, чтобы защитить их от несчастий. Так вот откуда взялось это мнение.

Presenter У нас есть время еще на одного.

Гарриет Ну, на самом деле я бы сказал, что наиболее распространенное суеверие относительно удачи — это наша привычка говорить «Благослови тебя», когда кто-то чихает. Опять же, это восходит к средневековью, когда началась великая чума, которая была ужасной инфекционной болезнью

— пронеслась по Европе. Большинство людей, заразившихся чумой, умерли, и одним из первых симптомов было чихание. Когда больные начали яростно чихать, это считалось признаком того, что они могут умереть, и поэтому Папа принял закон, требующий от людей благословения чихающего человека.

Speaker 1 Единственный раз, когда мне пришлось прибегнуть к оказанию первой помощи, была поездка на лыжах в Швейцарию. Я уехал с несколькими друзьями, и мы прекрасно провели время, пока не случилась катастрофа. Один из моих более

Друзья

adventuro; катались на лыжах по одной из тех трасс, которые действительно предназначены только для экспертов, и внезапно потерял управление и врезался в дерево. Мы подъехали к нему на лыжах как можно быстрее и обнаружили, что он явно испытывает сильную боль, а его нога находится под очень странным углом.Единственное, что мы могли сделать, это обернуть снегом его ногу, чтобы прекратить боль, и позвонить в службу экстренной помощи, чтобы отвезти его в больницу на рентген. Фактически, его нога была сломана в трех местах.

Speaker 2 Несколько лет назад я помню, как играл в футбол с друзьями в парке, и внезапно у меня сильно пошла кровь из носа. Кровь просто капала из моего носа. Я пробовала заткнуть нос салфетками, но без разницы. Один из моих друзей сказал мне прижать лед к лицу, но, конечно, у нас там льда не было.Затем другой друг сказал мне зажать мягкую часть носа прямо под переносицей, и в конце концов это прекратится. Я ему не особо поверил, но попробовал, и это сработало!

Speaker 3 Я никогда не оказывал первую помощь, но я ее получил. Я был на нашей ежегодной конференции компании, и мы стояли около получаса, когда мне стало очень жарко и кружилась голова.

Я снял куртку, но это не помогло. Внезапно все потемнело, и следующее, что я понял, я лежал на полу, окруженный обеспокоенными лицами, смотрящими на меня.Затем мои коллеги помогли мне сесть на стул, и они положили мои ноги на другой стул, и через некоторое время я почувствовал себя немного лучше, а затем я вышел на улицу подышать свежим воздухом. Все это было ужасно неловко, и все продолжали спрашивать меня, в порядке ли я до конца дня.

Хотя Испания — большая страна с сильными региональными различиями,

Я думаю, что есть определенные характеристики, которые можно применить к большинству испанцев. Например, люди из Испании в целом очень живые и приветливые. Мы любим встречаться с друзьями, чтобы поесть или просто выпить — под любым предлогом можно выйти из дома. Я думаю, что испанцы тоже очень трудолюбивы. Люди, которые думают, что испанцы сокращают рабочий день и проводят сиесту каждый день, могут быть удивлены, узнав, что в действительности все обстоит иначе.

С другой стороны, испанцы могут быть немного ненадежными. Они часто опаздывают и слишком легкомысленны. Для многих людей внешний вид действительно важен, и люди часто будут судить о вас по тому, как вы одеваетесь или сколько у вас денег.Также испанцы

иногда с подозрением относятся к иностранным таможням. Вероятно, это потому, что мы так гордимся своей страной и культурой, особенно своей кухней, и не будем рассматривать другие способы ведения дел.

Лично я считаю себя живым, общительным человеком и должен признать, что я часто опаздываю, если встречаюсь с друзьями, но в то же время я очень надежен на работе и, безусловно, много работаю. Так что в этом смысле я вполне типичен.

Амелия Эрхарт впервые увидела самолет на ярмарке, когда ей было 1 год, но, видимо, он совсем не привлек ее внимания.Однако через несколько лет она вместе с другом поехала на летающую выставку

Торонто. Она и ее друг стояли в поле, и пилот одного из самолетов увидел двух девушек и подлетел к ним очень близко, чтобы попытаться напугать их. Но Амелия не испугалась, и фактически с этого момента она знала, что хочет летать.

Но ей это было нелегко. Сначала ей пришлось много работать на временной работе, чтобы оплачивать уроки полетов. Ее наставником была еще одна женщина-первопроходец.Русский пилот, которого звали Анита Снук. Шесть месяцев спустя Амелия накопила достаточно денег, чтобы купить собственный ярко-желтый самолет, который она назвала «Канарейка». Наконец, после двух с половиной лет занятий она получила лицензию пилота.

Амелия всегда мечтала перелететь в одиночку через Атлантику. Однажды она уже летела через Атлантику, но ей это не понравилось, поскольку она была всего лишь пассажиром. Этот опыт сделал ее

еще больше решила совершить полет сама, и, наконец, в 1932 году она стала первой женщиной, совершившей это путешествие.Затем она начала планировать кругосветный полет. От ее первой попытки пришлось отказаться, потому что самолет был поврежден. Затем Амелия и ее второй пилот снова вылетели из Майами 1 июня 1937 года. Было похоже, что они собирались это сделать, но когда у tlley оставалось всего 7000 километров, контакт с самолетом был потерян. Ни Амелию, ни ее второй пилот, ни самолет так и не нашли.

Брайан Итак, Кейт, какая лучшая книга, которую вы когда-либо читали?

Кейт Никогда не легко сказать, какая книга лучшая, не так ли? Но определенно одной из самых шокирующих книг, которые я прочитал за последнее время, была книга Лайонела Шрайвера «». Нам нужно поговорить о Кевине. Речь идет о паре, у которой есть маленький мальчик, и он оказывается ужасным чи-идом, худшим кошмаром каждого родителя. Фактически, в конце книги он находится в особом доме для опасных детей. Я не скажу вам, что именно он сделал, потому что это испортило бы всю историю,

, но конец шокирует больше, чем вы можете себе представить

, пока вы читаете книгу. Еще интересно то, что все написано с точки зрения матери, и вы не всегда уверены, верить ей или нет.Это отличная книга — я определенно рекомендую ее.

Брайан Как насчет тебя, Сара?

Сара Одна из моих самых любимых книг — Барбары Кингсолвер «Библия Ядовитого леса». Это история о семье миссионеров, которые едут в деревню в Африке, в Конго, и живут там несколько лет. Мне нравятся романы, в которых вы тоже что-то узнаете, и в основе этой истории действительно лежит история Конго,

Я имею в виду истинные события, которые там произошли, и это помогает вам понять многие проблемы, с которыми страна сталкивается даже сегодня.

Каждая глава книги написана с точки зрения отдельного члена семьи, и это помогает понять, как каждый из них себя чувствует во время происходящих событий. Это отличная книга. Вы должны это прочитать.

Брайан Джанет?

Джанет. Да, я думаю, моя любимая книга — это первый роман Трейси Шевалье, Девушка с жемчужной сережкой. Речь идет о девушке по имени Грета, которая идет служить в дом великого художника Вермеера.

История полна ярких красок и типичных глубоких эмоций

мастерской художника. Я должен сказать, что книга понравилась гораздо больше, чем фильм, хотя фотографии были просто фантастическими.

Speaker 1 Это случилось с моим другом. Было уже довольно поздно, около половины двенадцатого, он шел с работы домой и прошел через парк. Этот парень подошел к нему и сказал отдать ему все свои деньги, что он и сделал.Тогда парень попросил у него мобильный телефон, но мой друг отказался дать ему, и парень достал нож и ударил его ножом. К тому времени, как мой друг попал в больницу, у него было очень сильное кровотечение, и позже врачи сказали ему, что ему действительно повезло. Это просто показывает, что лучше не проявлять храбрости, если с вами случится что-то подобное.

Speaker 2 Не знаю почему, но у меня всегда крадут бумажник, когда я за границей. Думаю, это потому, что я говорю по-английски и, наверное, выгляжу как турист или что-то в этом роде.В прошлый раз я был в центре Барселоны на очень туристической улице под названием Рамблас, но, по понятным причинам, у меня в кошельке было не так много вещей, только несколько монет. Я так привык к этому, что всегда вынимаю личные документы из кошелька и оставляю их в отеле. Таким образом, если меня ограбят, я потеряю только немного денег.

Speaker 3 Однажды я сделал что-то действительно глупое. Мне было

ехал на поезде домой, и я очень устал и заснул. К сожалению, я оставил сумку со всеми своими вещами на полу и не заметил, когда ее кто-то забрал.Я понял, что произошло, когда проснулся, и как только поезд прибыл на станцию, я сразу пошел в полицию. Удивительно, но полиция нашла мою сумку, но, конечно же, не было моей сумочки, телефона и MP3-плеера. Не могу поверить, что я был таким глупым!

Пол Ну, сейчас фантастическая погода, не правда ли? Вы помните, как мы когда-нибудь устраивали барбекю в саду в апреле?

Джудит Да, для разнообразия приятно согреться, вместо того, чтобы всю зиму сидеть перед шиной, но это тоже немного тревожно.Я имею в виду, что это признак изменения климата, не так ли?

Пол Ой, вы же не верите во всю эту чушь? С этим не могут согласиться даже ученые.

Джудит: Да, я верю в это, потому что это правда. Даже правительство начинает что-то делать с этим.

Пол Как что?

, так что концепция прыжков с тарзанки была доведена до

, и, конечно же, многие захотели попробовать это сами.

Ведущий Насколько опасен банджи-джампинг? Я имею в виду, были ли люди убиты во время прыжков с тарзанки?

Энди На самом деле было относительно мало смертельных случаев, учитывая количество успешных прыжков. На сегодняшний день

Самое главное — убедиться, что резиновая веревка — эластичная веревка — имеет правильную длину. Самая распространенная причина смерти — использование слишком длинной пряжки, но в большинстве случаев расчеты и подгонки дважды проверяются перед каждым прыжком.

Ведущий Каково на самом деле прыжок с тарзанки?

Джудит Ну, для начала пытаются ограничить C0

: выбросы из

Энди Что ж, многие люди говорят, что им нравится падение, поэтому

самолетов за счет сокращения количества рейсов каждый год.

Пол И как они собираются это делать? Я полагаю, подняв цену?

Джудит Что ж, да, я полагаю, стоимость авиабилетов вырастет, но я считаю важным, чтобы что-то было сделано для решения проблемы.

Пол. Я не понимаю, почему я должен отказываться от поездок за границу. Возможно, им стоит задуматься о сокращении количества автомобилей на дорогах или сокращении выбросов от заводов и крупных промышленных предприятий. Но, конечно, это не в их интересах, не так ли? Правительство не получает большой прибыли от дешевых авиакомпаний, и поэтому они обвиняют их во всем.

Джудит Я понимаю, о чем ты. Но все же глобальное потепление — серьезная проблема. Я думаю, мы все должны сделать все возможное, чтобы этого не произошло.Вы не можете просто сидеть сложа руки и ожидать, что правительство разберется с этим.

Пол Итак, что, по-вашему, нам следует делать? Продавать наши машины и ездить на работу?

Джудит Ну, это, безусловно, одна из возможностей. Я думаю, что каждый должен стараться экономить энергию и воду и просто лучше осознавать проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Дело в том, что

В будущем миллионы людей потеряют свои дома, а другие умрут, если глобальное потепление продолжится. В этом году мы могли бы попробовать летать меньше и вместо этого поехать отдыхать в эту страну.

Пол: Хорошо, хорошо, Джудит, я понимаю вашу точку зрения. Может, нам стоит что-нибудь сделать. А пока давайте просто пообедаем в саду. Можешь передать мне еще колбасу?

Ведущий И я хотел бы поприветствовать сегодня в программе Энди Эванса, директора Extreme Sports United. Энди, ты же специализируешься на тарзанке, не так ли?

Энди Да, это так.

Ведущий Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь о тарзанке? Какая была идея?

Энди Ну, банджи-джампинг существовал веками, но на Западе его не обнаружили до недавнего времени.Он возник на острове Вануату в южной части Тихого океана, где молодые люди, известные как «ныряльщики», проводили ритуал

прыжков с высоких деревянных платформ с привязанными к лозам лозами.

Presenter А когда ныряние с суши действительно стали видом спорта?

Энди Ну, первый современный прыжок с тарзанки произошел примерно 20 лет спустя в Бристоле, Великобритания. Человек по имени Крис Бейкер использовал номер

эластичной веревки для банджи -это основа веревки

— и четыре члена Опасного спортивного клуба совершили прыжок с Клифтонского висячего моста 1 апреля 1979 года. Практически сразу после этого их арестовали, но люди продолжали прыгать с мостов, особенно в Штатах. Например, люди прыгали с тарзанки с моста Золотые Ворота в Сан-Франциско. На самом деле, некоторые из этих прыжков спонсировала компания American

быстро, но лично мне больше всего нравится, когда тарзанка достигает своего предела, а затем снова летишь вверх. Вы просто не можете победить это чувство полета обратно после того, как вы почти упали на землю.

Хорошо, я могу привлечь ваше внимание, пожалуйста.Всем доброе утро. Меня зовут Сэм, я пожарный, и я здесь сегодня, чтобы дать вам несколько советов о том, как предотвратить домашние пожары. Я также расскажу вам лучший способ выбраться из пожара, если вы когда-нибудь попадете в ловушку пожара.

Большинство пожаров в доме случается, когда люди спят. Один из самых важных шагов, которые вы можете предпринять для защиты своей семьи, — это

для установки дымовой сигнализации на каждом этаже вашего дома. После того, как вы установили и заработали дымовую сигнализацию, вы должны составить план побега со своей семьей, чтобы убедиться, что все знают, как выбраться.Конечно, вы можете предпринять и другие меры предосторожности. Наиболее частые причины смертельных пожаров в доме — табак и курительные изделия, поэтому лучше избегать курения в спальне. Также важно хранить спички и зажигалки вне досягаемости детей, желательно в закрытом шкафу. Никогда не оставляйте готовящуюся еду без присмотра, особенно горячее масло, если вы жарите.

Помимо предотвращения пожаров в доме, вам также необходимо знать, что делать, если пожар действительно вспыхивает .Если вы застряли в доме из-за дыма или пламени, закройте все двери и подложите под двери полотенца или одежду, чтобы дым не выходил. Закройте нос и рот влажной тканью, чтобы защитить легкие. Если вам нужно убежать через задымленное место, помните, что чистый воздух всегда ближе к полу, поэтому вам придется выползать на четвереньках. Наконец, что очень важно, если возникнет пожар, не пытайтесь , а не , спасти домашних животных или вещи. У меня нет времени делать это — вы должны выйти по номеру

как можно скорее.Как только выйдет из , не возвращайте , а не по какой-либо причине. У пожарных больше шансов спасти попавших в ловушку людей, чем у вас.

Хорошо, есть вопросы?

Speaker 1 Я думаю, что один из самых глупых аргументов, которые у меня когда-либо были, был из-за ручки. Оглядываясь назад, я не могу поверить, что разозлился на

такая жалкая причина, но в то время, я полагаю, она должна была быть для меня важна.Я помню, как мне совершенно надоело то, что я всегда покупал новые красивые ручки, а они продолжали исчезать. Поэтому, когда я увидел коллегу в своем офисе, который использовал ручку, такую как

Я только что купил, но не смог найти, я обвинил ее в том, что она забрала мой. Она очень разозлилась и сказала, что я обвиняю ее в воровстве, и у нас произошел ужасный спор. Мы никогда не разговаривали с каждым

других с тех пор, если это не является абсолютно необходимым для работы, хотя я уже извинился.И, конечно же, через пару дней после нашей ссоры я нашла ручку в одном из ящиков. Я чувствовал себя таким глупым.

Speaker 2 Вы знаете, люди правы, когда говорят, что вы никогда не должны ввязываться в споры своих детей. Я потерял очень хорошего друга, потому что однажды наши дети поссорились в бассейне. Им, должно быть, было около пяти в банке, и ее сын пытался утащить моего сына под воду. В конце концов, моему сыну это надоело, и он повернулся и очень сильно почесал сына в грудь.Моя подруга очень разозлилась и сказала мне, что мой сын ненормальный. Это меня разозлило, и я сказал несколько ужасных вещей о ее сыне, , и это был последний раз, когда мы разговаривали друг с другом. Конец хорошей дружбы.

Speal Школьная подруга обвинила меня в копировании ее домашнего задания, чего я не делал. И она выдвинула это обвинение перед всем классом. Я был так зол, что мне захотелось ее ударить, но, к счастью, мне удалось взять себя в руки и я просто покинул класс, пока не успокоился.Позже она пришла меня найти

, чтобы извиниться, и я почувствовал облегчение. Думаю, мы, должно быть, довольно быстро простили друг друга, потому что вместе ехали в школу.

Эмма Джерри, вы видели это исследование о том, как женщины выходят замуж за людей, похожих на их отцов?

Джерри Нет, не слышал. Что там написано?

Эмма Ну, там говорится, что многие женщины ищут парня или мужа с лицом, похожим на лицо их отца, но только если у них были действительно хорошие отношения со своим отцом, когда женщина

был ребенком.

Джерри Да? И как они это узнали?

Эмма: Здесь говорится, что сначала они измерили лица отцов женщин, а затем спросили женщин.

, чтобы посмотреть фотографии 15 молодых мужчин и выбрать из них наиболее привлекательные.

Джерри Но ведь мужчины на фотографиях были бы намного моложе своих отцов, не так ли?

Эмма Да, конечно, были. Но женщины могли видеть только свои глаза, нос и рот — , поэтому было не так-то просто определить их возраст.

Джерри Что случилось потом?

Эмма Затем ученые сравнили размеры лиц отцов с размерами лиц мужчин, которые женщина сочла привлекательными. Они обнаружили, что женщины, у которых были хорошие отношения со своими отцами, выбирали мужчин, чей нос, глаза и брови были очень похожи на их отцов.

Джерри Правда?

Эмма. Да. В нем говорится, что у Гвинет Пэлтроу, актрисы, и Стеллы Маккартни, дочери Пола Маккартни, были прекрасные отношения со своими отцами, когда они были детьми, и они оба были женаты на мужчинах, похожих на их отца.

Джерри Я не совсем убежден в этой теории. Я имею ввиду, я не похож на твоего отца, не так ли? Были ли у вас с ним хорошие отношения, когда вы были ребенком?

Эмма: Да, очень хорошо.

Джерри Вот и ты. Так что теория на вас не работает. Эмма. А может, я просто не встречала никого, кто был бы похож на моего отца!

Speaker I Никогда не забуду, как впервые увидел живую игру группы.

В то время я учился в университете Лидса, и The Who на самом деле приехали играть в университете. Атмосфера была наэлектризованной, а зал был полностью переполнен. Я стоял прямо впереди, недалеко от гитариста Пита Таунсенда. Они сыграли несколько отличных треков, и во время My Generation публика взбесилась. Это было потрясающе. Мне это так понравилось, что я не хотел, чтобы это заканчивалось.

Speaker 2 I thin! <Лучшей группой всех времен была Nirvana, хотя они и были недолго.Я имею в виду, что они были огромными в начале девяностых, но затем они распались в 1994 году, когда умер вокалист Курт Кобейн. Но даже если они не были вместе

long их музыка по-прежнему очень популярна. На днях я прочитал статью в газетах, в которой говорилось, что их сингл Smells Like Teen Spirit считается музыкальными критиками одной из величайших рок-песен всех времен, и люди до сих пор голосуют за него как за свой любимый сингл. И я думаю, что люди всегда будут помнить Nirvana, потому что они действительно положили начало движению «гранж», которое оказало огромное влияние на рок-музыку во всем мире.

Speaker 3 Каждый раз, когда я слышу мелодию к фильму Титаник

— My Heart Will Go On -sung от Селин Дион, это всегда меня очень плохое настроение. Когда я учился в школе, мы планировали рождественский концерт для наших родителей, и я только что научился играть мелодию на флейте. Так или иначе, я вызвался сыграть его на концерте, но, к сожалению, я невероятно нервничал, когда пошел

вышел на сцену перед всеми родителями, и я сыграл его очень, очень плохо.Теперь, каждый раз, когда я слышу эту песню, я просто вспоминаю, как мне было неловко.

Ведущий Здравствуйте и добро пожаловать в сегодняшнюю программу, в которой мы рассмотрим новую удивительную тенденцию — терапию сна.

Журналист Ник Паркер ведет расследование. Ник, что такое терапия сна?

Ник Ученые, изучающие сон, обнаружили, что люди, которые не высыпаются, менее эффективны на работе и более легкомысленны. взять отпуск по болезни. Таким образом, терапия сна — это то, что было разработано, чтобы помочь этим людям, лишенным сна

, предлагая им возможность немного отдохнуть. Места, которые предлагают терапию сна, — это в основном спа-салоны, а во многих крупных городах мира открыты специальные «спа-салоны». Это места, где руководители предприятий, находящиеся в стрессовом состоянии, могут вздремнуть, когда им это нужно. В Нью-Йорке есть две очень известные сети спа-салонов для сна, одна под названием Yelo, а другая под названием Metronaps, но все время открываются новые спа-салоны.

Presenter Так что же происходит, когда вы идете в один из этих курортов?

Ник Что ж, в Йело вы попадаете в маленькое уединенное место, называемое «капсулой». Подставка шестиугольная, я имею в виду, что у нее шесть сторон, и она содержит очень удобное кожаное кресло с откидной спинкой и кресло

. Одеяло

, а освещение действительно мягкое, чтобы расслабиться. Metronaps очень похож, но вы лежите в кресле, у которого есть что-то вроде сферического капюшона, немного похожего на то, что у них есть в парикмахерских. Так что в обоих местах вы можете комфортно вздремнуть в полной уединенности.

Presenter Как долго люди обычно проводят в этих спа-салонах для сна?

Ник: Ну, и в Yelo, и в Metronaps сеанс длится двадцать минут, но, конечно, вы можете забронировать больше одного, если считаете, что вам это нужно.

Presenter Это дорого? Вы знаете, сколько стоит сеанс? Ник: Где-то от 12 до 15 долларов за сеанс.

А теперь самое время для ваших лучших новостей недели.

История понедельника. Это произошло в Кенте на юге Англии. Женщина пошла в супермаркет, и ей нужно было выбросить сумку старой одежды в мусорную корзину. Но после того, как она бросила их, она решила, что совершила ошибку и хотела сохранить их, но когда она попыталась спасти предметы, она застряла в мусорном ведре, и снаружи были видны только ее ноги. К счастью, кто-то видел ее и

вызвала пожарную команду, которая пришла и спасла ее. Итак, есть урок: будьте осторожны, прежде чем выбрасывать вещи в мусорную корзину.

История вторника. Банковский служащий случайно дал клиентке почти 2 миллиона фунтов стерлингов во вторник, когда он ошибся с ее депозитом. Когда Дженни Вулвин пошла в свой местный банк, чтобы заплатить чек на пятьдесят фунтов на свой счет, она решила одновременно проверить свой баланс.

К своему удивлению, она обнаружила, что стала миллионером! Когда клерк заполнял форму для выплаты 50 фунтов стерлингов, он случайно поместил часть номера ее счета в место, где идет сумма, поэтому он дал ей 1 761 000 фунтов стерлингов.К несчастью для Дженни, ошибка была обнаружена, и деньги мгновенно исчезли.

Наша следующая история произошла в Бристоле в среду. Почтальон увидел двух мужчин, грабивших женщину, и бросился на ее защиту. Ему удалось ударить одного из грабителей своим тяжелым почтовым мешком, но затем он обнаружил, что на самом деле они были актерами и снимали сцену для телесериала. Представитель BBC заявил, что никто не пострадал. История четверга …

Фактически, именно русские, а не американцы выиграли космическую гонку в 60-х, отправив первого человека в космос.И этим человеком был Юрий Гагарин.

Юрий родился 9 марта 1934 года в небольшом поселке Клушино. В детстве Юрий был умным и трудолюбивым. Он начал брать уроки полетов, когда учился в колледже, и вскоре все поняли, что летать он сам получил. В 1955 году он вступил в ряды ВВС СССР и получил специальную должность летчика-испытателя, то есть должен был летать на новых экспериментальных самолетах.

В 1960 году Юрия Гагарина выбрали вместе с 19 другими космонавтами

для советской космической программы.Ему пришлось пройти через очень тяжелый и сложный тренировочный период, когда он принял участие в серии экспериментов, чтобы проверить, насколько он силен физически и морально. Юрий получил высшие оценки преподавателей. Они сказали, что восхищаются его «светлым умом и быстрой реакцией».

Ему сказали только, что он был выбран пилотом предполагаемого космического полета за три дня до того, как он действительно произошел. Затем 12 апреля 1961 года в 9.07 по московскому времени 27-летний Гагарин покинул Землю на советском космическом корабле Восток I.Ему потребовалось ровно 108 минут, чтобы завершить поездку, что было полным успехом. Когда он вернулся на Землю, Гагарину пришлось катапультироваться из капсулы на высоте около семи километров, чтобы безопасно приземлиться.

После полета Гагарин мгновенно стал всемирной знаменитостью и путешествовал по всему миру, выступая с докладами и конференциями.

Он стал заместителем директора по обучению на базе космонавтов, где его готовили, а также решил переквалифицироваться в летчика-истребителя ВВС.Однако трагически в марте 1968 года во время обычного тренировочного полета самолет, который он пилотировал, разбился по неизвестной причине, и Гагарин и его инструктор погибли. После его смерти Гагарин, кажется, был забыт всеми — но не русскими. В его родной стране его именем названо несколько улиц, и он похоронен в стенах Кремля на Красной площади.

Спикер l Мой любимый город находится в Центральной Европе на берегу реки Влтавы.Это один из трех имперских городов вместе с Веной и Будапештом, он хорошо известен своей архитектурой и историческим значением. Замок Градеаны в одноименном районе выходит на центр города, а главная площадь называется Вацлавской площадью. В культурном отношении он известен как родина Кафки, Дворжака и Сметаны.

Speaker 2 Самый красивый город, в котором я когда-либо был, находится на тихоокеанском побережье Канады. С трех сторон он окружен водой, а с другой — прибрежным горным хребтом.Напротив города есть большой остров, куда канадцы часто ездят отдыхать. Здесь также находится самый большой городской парк в Северной Америке, называемый Стэнли-Парк, в котором есть зоопарк, центр морских наук и знаменитые сады с местными деревьями. Он известен как один из городов мира с самым высоким уровнем жизни.

Speaker 3 Мой любимый город — столица южноамериканской страны. Он расположен на берегу Рио-де-ла-Плата и известен тем, что является родиной танго.Это один из самых загруженных портов в мире, и жители часто называют себя Портефтосом. Главная площадь называется Plaza de Mayo, а одна из улиц этого города, Avenida 9 de Julio, считается самым широким бульваром в мире.

Хотя это и не в Европе, но на самом деле он кажется вполне европейским — немного напоминает Париж и другие части Италии. На самом деле, это один из районов

называется Палермо Вьехо, как столица Сицилии.

Саймон Привет, Мэгги, ты видел эти изобретения? Мэгги. Нет.Дай мне взглянуть.

Саймон Они действительно забавные.

Мэгги О да. Послушайте, это полезно, не так ли?

Саймон Да, когда достаешь его из кастрюли, всегда слишком жарко, не так ли?

Мэгги. Да, и верх не сразу снять. Думаю, это может быть кстати. Я бы очень хотел его иметь.

Саймон Ой, посмотрите на это. Мэгги. Какие они?

Саймон О, у них есть свет, чтобы помочь вам видеть, когда вы идете в ванную!

Мэгги О, я думаю, они классные! Тебе больше не придется будить всех.

Саймон Как насчет этого?

Мэгги Что это? Как вы думаете, он сохраняет холод?

Саймон Да, похоже, для этого. Чтобы было холодно, когда вы идете на пикник.

Мэгги Полагаю, это может быть полезно. Ой! Посмотри на это! Как глупо!

Саймон Вы хотите сказать, что никогда не заметите это на лице?

Мэгги. Вообще-то нет. Я никогда не ношу эти вещи, но я знаю, что иногда бывает трудно надеть их.

Саймон Для чего эта коробка?

Мэгги. Я не знаю. Что они делают?

Саймон, я знаю! Это лук! Чтобы ты не плакал, когда рубишь их. Какая хорошая идея!

Мэгги Но это никак не может сработать. Я считаю, что лучше всего открыть окно и подышать свежим воздухом.

Саймон Да, наверное. Посмотри на последнюю!

Мэгги О, это же смешно! Как он может на нем ездить?

Саймон Понятия не имею! Не могу понять, как крутится колесо.

Мэгги. Нет. Хорошее замечание. Я действительно не понимаю, как это будет работать. Саймон Они ведь хороши, правда?

Мэгги Совершенно фантастическая! Я их люблю.

Макс Так что же тогда вас раздражает в моей семье? Элла Вы действительно уверены, что хотите об этом поговорить?

Макс Да, а почему бы и нет? В чем проблема? Они не так уж плохи, правда?

Элла Нет, конечно, но у меня другая точка зрения, не так ли?

Макс Да ладно тебе! Я действительно хотел бы знать, что вы думаете.Элла Ну, тогда ладно.

Макс А что насчет моей мамы?

Элла Ну, я думаю, она действительно милая … Макс, но …

Элла Но она сводит меня с ума, когда я готовлю. В смысле, если

Она хочет помочь, это здорово, но я бы хотел, чтобы она не жаловалась, что у меня нет острых ножей или чего-то подобного. Я вполне доволен своим домом и тем, как он выглядит, поэтому я бы хотел, чтобы она не критиковала все время!

Макс Ну, я не думаю, что она такая уж плохая, я имею в виду, я думаю, она просто хочет помочь…

Элла Да, и я благодарен ей за помощь, но не за комментарии, хорошо? Я так себя чувствую, хорошо.

Макс. Вправо. ОК. А что с папой?

Элла Ну, он вообще никем не интересуется, не так ли? Я имею в виду, что если он счастлив, это нормально, а если нет, что ж, все остальные должны убедиться, что с ним все в порядке.

Макс. Я не думаю, что это очень честно. Он не в порядке, не так ли? А он быстро устает и …

Элла Вы просили меня сказать вам, что я думаю, поэтому я говорю вам, хорошо? Я просто не думаю, что это правильно, что мы все должны бегать за твоим отцом, когда есть другие люди, о которых нужно думать.Я имею в виду, что есть и дети, о которых нужно беспокоиться. Хорошо, теперь твоя очередь.

Макс Что?

Элла Чтобы рассказать мне о моей семье.

Макс Ну, после того, что ты сказал, я не знаю, с чего начать! Ну, правда, твоя мама может быть совсем невыносимой …

Speaker 1 Ой, я безнадежна с рекламой! Я запомню их, только если узнаю песни. Но я помню, что это была реклама Levi’s много лет назад. Он показал довольно изысканно выглядящий

девочка возвращается домой на свою планету из поездки на Землю, где она купила эти джинсы.Лучше всего в нем был саундтрек, который, я думаю, стал хитом номер один Spaceman от Babylon Zoo. Эта песня была идеальной, потому что она ускорялась и замедлялась в разных местах, поэтому она звучала довольно футуристично, как и изображения в рекламе.

Speaker 2 Я думаю, что рекламу стоит смотреть, только если на ней действительно есть что-то приятное. Мне больше всего понравился Nespresso с Джорджем Клуни. В рекламе он заходит в магазин Nespresso — вы знаете, где можно сделать себе кофе, и, пока он варит кофе, он подслушивает неоднозначный разговор между двумя девушками, которые пьют Nespresso.Разговор мог быть о нем или о кофе. Он слышит такие вещи, как «темный», «сильный», «таинственный», «с сильным телом».

В конце концов он подходит и спрашивает, говорят ли они о кофе, и они отвечают: «Да. Я люблю это!’

Speaker 3 Мне больше всего нравится реклама, в которой Audi взбирается на лыжный трамплин. Честно говоря, я думал, что это уловка, до

Один из моих друзей сказал мне, что машина действительно сделала это в реальной жизни.Судя по всему, трамплин находится в Финляндии, и когда я поискал в Интернете, чтобы проверить это, я обнаружил, что новая реклама является римейком предыдущей Audi, выпущенной в 1986 году. Тем не менее, это действительно впечатляет, и я думаю, что он поймал много внимания людей, когда это вышло.

–

Ведущий Сегодня с нами лингвист Ник Харпер, который расскажет нам немного о забытом языке эсперанто.Ник, что случилось с эсперанто? Кто-нибудь сейчас на нем говорит?

Ник: Да, вообще-то. По оценкам, сегодня в мире говорят на эсперанто 1,6 миллиона человек.

Presenter Это потрясающе. Итак, расскажите нам что-нибудь об истории языка.

Ник Ну, он был разработан в конце девятнадцатого века польским врачом Людовиком Лазарусом Заменгофом. Его идея заключалась в том, чтобы люди разных стран могли общаться на общем языке.Он думал, что это поможет избежать конфликтов между народами и предотвратить войны.

Ведущий Но зачем изобретать новый язык? Почему бы не переделать один из существующих?

Ник: Заменгоф думал, что основные языки того времени — французский, немецкий, русский и английский — были слишком сложны для изучения людьми. Он также считал, что носитель языка всегда будет иметь преимущество в разговоре с носителями языка. Вот почему он предложил новый язык , в котором все были бы равны.Этим языком был эсперанто.

Presenter Значит, эсперанто выучить легче, чем другие языки?

Ник: Да, намного проще. Это искусственный язык, состоящий из пяти гласных и 23 согласных с фонетическим написанием, логическим

грамматических правил и окончаний правильных глаголов. Эксперты говорят, что англоговорящему эсперанто в пять раз легче выучить, чем французский или испанский, в десять раз легче, чем русский, и в 20 раз легче, чем китайский или арабский.

Presenter Звучит идеально! Так что случилось? Почему мы все не говорим на эсперанто?

Ник: Вначале эсперанто был довольно успешным, особенно в Центральной и Восточной Европе и в бывшем Советском Союзе.Ходили даже разговоры о замене китайского на эсперанто после революции 1911 года в Китае, но, конечно, этого не произошло.

Ведущий Итак, кто сегодня использует эсперанто?

Ник: На нем по-прежнему говорят как на втором языке примерно в 90 странах мира, он включен в школьную программу в Китае, Венгрии и Болгарии, а также преподается в некоторых британских школах, чтобы помочь учащимся изучать другие языки. .

Ведущий Танл <вы, Ник Харпер, за то, что поговорили с нами.

ОКСФОРД

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ПРЕССА

Great Clarendon Street, Oxford ox2 6IJP

Oxford University Press — это отделение Оксфордского университета.

Это способствует достижению цели университета передового опыта в области исследований. стипендии и образование путем публикации по всему миру в

Оксфорд Нью-Йорк

Окленд Кейптаун Дар-эс-Салам Hong KoDg Карачи Куала-Лумпур Мадрид Мельбурн Мехико Найроби Нью-Дели Шанхай Тайбэй Торонто

С офисами в

Аргентина Австрия Бразилия Чили Чешская Республика Франция Греция Гватемала Венгрия Италия Япония Польша Португалия Сингапур Южная Корея Швейцария Таиланд Турция Украина Вьетнам1

OXFORD и OXFORD ENGLISH являются зарегистрированными товарными знаками Oxford University Press в Великобритании и некоторых других странах.

Oxford University Press, 2008 г.

Неимущественные права автора подтверждены Право на базу данных Oxford University Press (производитель) Впервые опубликовано в 2008 г.

2012 2011 2010 2009 2008

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Самовольное копирование запрещено

, запрещено.

хранится в поисковой системе или передается в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения Oxford University Press,

, или как это прямо разрешено законом, или в соответствии с условиями, согласованными с соответствующей организацией по защите прав на репрографическое изображение. Запросы относительно воспроизведения, выходящие за рамки вышеуказанного, следует направлять в Отдел прав ELT, Oord University Press, по адресу выше

Вы не должны распространять эту книгу в каком-либо другом переплете или обложке, и вы должны наложить то же условие на любого покупателя.

Любые веб-сайты, упомянутые в этом документе, являются общественным достоянием, и их адреса предоставлены Oxford University Press только для информации.Oxford University Press не несет ответственности за содержание

ISBN: 978019 4518451

Напечатано и переплетено Eigal S.A. в Португалии

БЛАГОДАРНОСТИ

l11e авторы хотели бы как до поблагодарить: всех преподавателей и студентов по всему миру , чьи отзывы помогли нам сформировать новый английский Файл и также все в Oxford University Press ( и в Оксфорде, , и около те, у кого есть , вложили своих навыков и идей в , создав этот курс .

Наконец, очень spedal благодарит от Клайва Марии Анхелес, Люда и Эрик, и от Кристины к Кристине. За всю их помощь и поддержку. Кристина также хотела бы поблагодарить своих детей Хоакина, Марко, и Кристу за их постоянное вдохновение.

l11e авторы и издатель благодарны tliose, у которых есть разрешение на воспроизведение следующих отрывков и адаптации материалов copyright : p.5. «Язык любви Казановы уступает место футболкам и текстам» Ричарда Оуэна.

Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр.7 Амрит Диллон «Индия идет на поводу у 24-часовой астрологии». Воспроизведено с разрешения

г.
l11e Daily Telegraph. с.17 «Аэропорт вызывает охотников, чтобы они убрали зайцев, преследующих его взлетно-посадочные полосы» Ричард Оуэн. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр.21 «The Write Stuff» Уилла Павиа. Репродукция
с разрешения NI Syndication 2007.с.23 ‘Стать бортпроводником
— легкий путь! ‘ фактическую информацию можно найти на сайте www.easyJet.com/EN/Jobs/ Cabin / cabincrew_selection .html. Воспроизведено с разрешения easyjet.
с.45 «Наушники оглушают вас, кто звезда рассказывает поклонникам iPod» Адама Шервида. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр. 60 «Отклонение Dragon’s Den отмечает стремительный рост продаж« бесполезного »iIJvention» Дэна Ньюлинга, Daily Mail, 13 августа 2007 года. Воспроизведено с разрешения. с.65 «Разрушители брака» Смида Макинтайра, Daily Mail, 16 мая 2005 г.Воспроизведено с разрешения. с.67 Тони
назвал Зету-Джонс рекламой «усталость от знаменитостей».
Аллен-Миллс. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. Источник: стр. 33 http://whatismatt.com/jump-th;tiland
авторов и издатель хотели бы поблагодарить подписчиков / или их пенсию за воспроизведение фотографий : Advertising Archive p.67, Alamy pp.25 (Vaughan Brean), 34 (Ian Paterson), 57 (Элизабет Уайтинг и партнеры), Фотобиблиотека BAA
с.27, Camera Press стр. 14 (Гэвин Уотсон / скинхед, Колин Дэйви (рыжий мальчик), Daily M; ти! Стр. 62 (Харпер Коллинз / Трафарет для губ и луковица), DK Images стр. 7, easyjet стр. 23, Globish стр.71, Honda стр.26, Getty Images стр.5 (Луи Фокс), 21 (Дэвид Левенсон / Фэй Велдон и Саймон Армитаж, Роган Коулз / Джон Мортимер), 45 (Ширлейн ФоррестфWireimage), 48 (Серж Кругликофф), Koba! Collection стр.54 (Paramount Television), Popperfoto стр.14 (панк, моды),
Pundlstock pp.4, 38 (женщина и карта). 65 (Рольф Брудерер), Rex Features, стр.14 (Крис Кэпстик / ботинки на платформе), 17, 21 (Саттон-Хибберт / Майкл Морпурго, Рэй Танг / Марина Левика), 30 (Sipa Press), 38 (Билл Траслоу / сплетничают),
43 (Алисдэр Макдональд), 53 (Леон Шадеберг) 62 (Тапочки, моноколесо, Саймон Джонс / Qtop, 63 (AD Crollalanza). Solo Syndication, стр.62 (Egg topper),
Багажники стр.61
fll115trations Автор: Ян Бейкер, стр. 35, 41, 61. Фил Дисли, стр. 9, 20, 40, 47, 72.
Кэт Хекстолл стр.16. 32, 49, 52, 56.Мари Элен Дживс, стр.28, 44. Аннабель Милн, стр.11
Разработано: : BryoDy Newhouse
Исследование изображений и иллюстраций по заказу : Кэти Блэки.

Новый

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
Басни для детей, Рассказы для детей, Естествознание, Народное просвещение, Декабристы, Моральные сказки
I.БАСНИ ЭЗОПА
МУРАВЕЙ И ГОЛУБЬ
К ручью спустился муравей: он хотел пить. Волна смыла его и чуть не утопила. Голубь нес ветку; она увидела, что Муравей тонет, и бросила ему ветку в ручей. Муравей встал на ветку и был спасен. Тогда охотник поставил силку для Голубя и хотел было ее затянуть. Муравей подполз к охотнику и укусил его за ногу; охотник застонал и уронил силок. Голубь взлетел вверх и улетел.
ЧЕРЕПАХА И ОРЕЛ
Черепаха попросила Орла научить ее летать. Орел посоветовал ей не пытаться, так как она для этого не годится; но она настояла. Орел схватил ее когтями, поднял и уронил: она упала на камни и разлетелась на куски.
ПОЛЕКАТ
Хорек вошел в кузницу и начал лизать опилки. Изо рта хорька потекла кровь, но он обрадовался и продолжал лизать; он подумал, что кровь идет из утюга, и потерял весь язык.
ЛЕВ И МЫШЬ
Спал Лев. Мышь пробежала по его телу. Он проснулся и поймал ее. Мышь умоляла его; она сказала:
«Отпусти меня, и я сделаю тебе одолжение!»
Лев посмеялся над Мышью за то, что она обещала ему услугу, и отпустил ее.
Тогда охотники поймали Льва и привязали его веревкой к дереву. Мышь услышала рев Льва, подбежала, прогрызла веревку и сказала:
«Ты помнишь? Ты засмеялся, не думая, что я могу отплатить, но теперь ты видишь, что одолжение может исходить и от Мыши.»
ЛЖЕЦ
Мальчик смотрел на овцу и, притворившись, что видит волка, заплакал:
«Помогите! Волк! Волк!»
Подбежали крестьяне и увидели, что это не так. Сделав это второй и третий раз, случилось так, что действительно пришел волк. Мальчик заплакал:
«Давай, давай, скорее, волк!»
Крестьяне думали, что он их по обыкновению обманывает, и не обращали на него внимания. Волк увидел, что бояться нечего: неторопливо перебил всю стаю.
Жопа И ЛОШАДЬ
У мужчины были осел и лошадь. Они шли по дороге; Осел сказал Коню:
«Мне это тяжело. — Я не смогу нести все; возьми хотя бы часть моей ноши».
Лошадь не обратила на него внимания. Осел упал от перенапряжения и умер. Когда хозяин переложил на Лошадь ношу Осла и добавил шкуру Осла, Конь стал жаловаться:
«О, горе мне, бедняга, горе мне, несчастный Конь! Я не хотел ему даже помочь. немного, и теперь мне нужно все нести, и его шкуру тоже.»
ДЖЕКДОУ И ГОЛУБИ
Галка увидела, что Голуби сыты, поэтому выкрасилась в белый цвет и залетела в голубятню. Голуби сначала подумали, что она такая же голубка, как и они, и впустили ее. Но Галка забылась и закаркала галками. Затем Голуби начали ее ковырять и прогнали. Галка улетела обратно к подругам, но галки испугались ее, увидев ее белой, и сами прогнали ее.
ЖЕНЩИНА И КУРА
Курица откладывала яйцо каждый день.Хозяйка думала, что если она даст ей больше еды, она заложит вдвое больше. Так она и сделала. Курица располнела и перестала лежать.
ЛЕВ, МЕДВЕДЬ И ЛИСА
Лев и Медведь раздобыли мяса и начали бороться за него. Медведь не хотел сдаваться, и Лев не уступал. Они дрались так долго, что оба ослабели и легли. Лиса увидела мясо между ними; она схватила его и убежала с ним.
СОБАКА, ПЕТУХ И ЛИСА
Собака и петух отправились путешествовать вместе.Ночью Петух заснул на дереве, и Собака закрепила себе место между корнями этого дерева. Когда пришло время, Петух запел. Лиса услышала Петуха, подбежала к дереву и стала умолять Петуха спуститься, так как она хотела выразить ему свое почтение за такой прекрасный голос.
Петух сказал:
«Сначала разбуди дворника, он спит между корнями. Пусть он откроется, а я спущусь».
Лиса стала искать дворника и завизжала.Собака тут же выскочила и убила Лиса.
ЛОШАДЬ И КОНЬКА
Конюх украл овес у Лошади и продал его, но он чистил Лошадь каждый день. Лошадь сказала:
: «Если вы действительно хотите, чтобы я был в хорошем состоянии, не продавайте мой овес».
ЛЯГУШКА И ЛЕВ
Лев услышал кваканье лягушки и подумал, что это большой зверь, который так громко кричит. Он подошел и увидел лягушку, выходящую из болота. Лев раздавил ее лапой и сказал:
«Не на что смотреть, и все же я испугался.»
МАШИНА И МУРАВЬИ
Осенью намокла муравьиная пшеница; они сушили это. Голодный Кузнечик попросил их что-нибудь поесть. Муравьи сказали:
«Почему вы летом не собирали еды?»
Она сказала:
«У меня не было времени: я пела песни».
Посмеялись и сказали:
«Если ты пел летом, танцуй зимой!»
КУРИЦА И ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА
У хозяина была курица, которая несла золотые яйца.Ему сразу захотелось больше золота, и он убил Курицу (он думал, что внутри нее был большой кусок золота), но она была такая же, как любая другая курица.
Жопа В Шкуре Льва
Осел надел львиную шкуру, и все подумали, что это лев. Люди и животные убегали от него. Поднялся ветер, и кожа разлетелась, и Осла стало видно. Люди подбежали и избили Жопа.
КУРА И Ласточка
Курица нашла змеиные яйца и стала на них сесть.Ласточка увидела это и сказала:
«Глупая! Ты вылупишь их, а когда они вырастут, ты будешь первым, кто от них пострадает».
Олень и олень
Олень однажды сказал оленю:
«Отец, ты крупнее и беглее, чем собаки, и, кроме того, у тебя огромные рога для защиты; почему же ты так боишься собак?»
Олень засмеялся и сказал:
«Ты говоришь правду, дитя мое. Проблема в том, что в тот момент, когда я слышу лай собак, я бегу, прежде чем у меня есть время подумать.»
ЛИСА И ВИНОГРАД
Лисица увидела высоко висящие спелые грозди винограда и попыталась добраться до них, чтобы съесть.
Она очень старалась, но не могла их получить. Чтобы заглушить раздражение, она сказала:
«Они еще кислые».
горничные и петух
Хозяйка будила девиц по ночам и, как только петухи пели, заставляла их работать. Служанкам это показалось трудным, и они решили убить Петуха, чтобы хозяйку не разбудили.Они убили его, но теперь страдали больше, чем когда-либо: хозяйка боялась, что она заснет раньше времени, и поэтому начала будить служанок раньше.
РЫБАЛК И РЫБА
Рыбак поймал рыбу. Сказал Рыба:
«Рыбак, отпусти меня в воду; ты же видишь, я маленький: от меня мало пользы. Если ты отпустишь меня, я вырасту, и тогда ты поймаешь меня, когда он стоит того. »
Но Рыбак сказал:
«Глупым будет тот, кто будет ждать большей прибыли и позволит меньшему ускользнуть из своих рук.»
ЛИС И КОЗЬ
Коза хотела напиться. Он спустился по склону к колодцу, напился и поправился. Он начал выходить, но не смог. Он начал блеять. Лиса увидела его и сказала:
«Вот и все, глупый! Если бы в твоей голове было столько же разума, сколько волосков в твоей бороде, ты бы подумал, как выбраться, прежде чем спуститься».
СОБАКА И ЕЕ ТЕНЬ
Собака переходила реку по доске, неся в зубах кусок мяса.Она увидела себя в воде и подумала, что другая собака несет кусок мяса. Она уронила свой кусок и бросилась вперед, чтобы забрать то, что было у другой собаки: другого мяса не было, а ее собственное унесло ручьем.
Итак, Собака осталась ни с чем.
КРАН И АИСТ
Крестьянин поставил сети, чтобы поймать журавлей, топчущих его поле. В сети были пойманы журавли и один аист.
Аист сказал мужику:
«Пустите меня! Я не журавль, а аист; мы самые почитаемые птицы; я живу в доме вашего отца.По моим перьям видно, что я не журавль ».
Крестьянин сказал:
«Я поймал тебя журавлями и убью тебя».
САДОВНИК И ЕГО СЫНЫ
Садовник хотел, чтобы его сыновья привыкли к садоводству. Когда он умирал, он подозвал их и сказал им:
«Дети, когда я умру, поищите то, что спрятано в винограднике».
Сыновья подумали, что это сокровище, и когда их отец умер, они начали копать там и вырыли всю землю.Они не нашли сокровища, но они так хорошо вспахали виноградник, что он принес больше плодов, чем когда-либо.
ВОЛК И ЖАНУЛ
У Волка в горле застряла кость, и он не мог ее откашлять. Он позвал Журавля и сказал ему:
«Журавль, у тебя длинная шея. Суньте свою голову мне в горло и вытащите кость! Я тебя награжу».
Журавль просунул голову, вытащил кость и сказал:
«Дайте мне мою награду!»
Волк скрежетал зубами и сказал:
«Разве мало тебе награды за то, что я не откусил тебе голову, когда она была между моими зубами?»
ЗАЙЦЫ И ЛЯГУШКИ
Однажды Зайцы собрались вместе и начали жаловаться на свою жизнь:
«Мы погибаем от людей, и от собак, и от орлов, и от всех других зверей.Лучше сразу умереть, чем жить в страхе и страдании. Пойдем, утопимся! »
И поспешили Зайцы утопиться в озере. Лягушки услышали Зайцев и бросились в воду. Так сказал один из Зайцев:
«Подождите, мальчики! Давайте отложим утопление! Очевидно, Лягушкам тяжелее, чем нам: они боятся даже нас».
ОТЕЦ И ЕГО СЫНЫ
Отец велел своим Сыновьям жить в мире: они не обращали на него внимания.Он сказал им принести веник для ванны и сказал:
«Сломай!»
Как ни старались, сломать не удалось. Тогда Отец открыл метлу и сказал им ломать прутья по отдельности. Они его сломали.
Отец сказал:
«Так и с вами: если вы живете в мире, никто не победит вас; но если вы ссоритесь и разделитесь, любой легко погубит вас».
ЛИСА
Лисица попалась в ловушку. Она оторвала себе хвост и убежала.Она начала придумывать, как скрыть свой стыд. Она созвала лисиц и умоляла их отрезать им хвосты.
«Хвост, — сказала она, — вещь бесполезная. Напрасно мы тащим за собой мертвый груз».
Один из Лисей сказал:
«Ты бы так не говорил, если бы не был бесхвостым!»
Бесхвостая Лисица замолчала и ушла.
Дикая задница и ручная задница
Дикий осел увидел ручного осла. Дикий Осел подошел к нему и стал хвалить его жизнь, говоря, какое у него гладкое тело и какую сладкую пищу он получил.Позже, когда Tame Ass был загружен, и водитель стал дразнить его палкой, Wild Ass сказал:
«Нет, брат, я не завидую тебе: я вижу, что твоя жизнь с тобой тяжела».
ОЛЕНЬ
Олень пошел к ручью утолить жажду. Он увидел себя в воде и начал любоваться своими рогами, видя, насколько они большие и разветвленные; и он посмотрел на свои ноги и сказал: «Но мои ноги неподходящие и тонкие».
Вдруг выскочил Лев и направился к Оленю.Олень побежал по открытой равнине. Он уходил, но шел лес, и его рога зацепились за ветви, и лев поймал его. Когда Олень умирал, он сказал:
«Как я глуп! То, что я считал неприличным и худым, спасало меня, а то, чем я славился, было моей погибелью».
СОБАКА И ВОЛК
Собака заснула во дворе. Подбежал Волк и хотел его съесть.
Сказал пес:
«Волк, не ешь меня еще: теперь я тощая и костлявая.Подожди немного, — мой хозяин собирается на свадьбу; тогда у меня будет много еды; Я растолстею. Тогда лучше меня съешь «.
Волк поверил ей и ушел. Потом он пришел во второй раз и увидел собаку, лежащую на крыше. Волк сказал ей:
«Ну что, свадьба была?»
The Dog ответил:
«Слушай, Волк! Если ты снова поймаешь меня спящим перед двором, не жди свадьбы».
ГНАТ И ЛЕВ
Комар подошел к льву и сказал:
«Ты думаешь, что у тебя больше силы, чем у меня? Ты ошибаешься! В чем твоя сила? В том, что ты царапаешься когтями и грызешь зубами? Так женщины ссорятся со своими мужьями.Я сильнее тебя: хочешь, давай воевать! »
И комар затрубил в рог, и начал кусать Льва за голые щеки и за нос. Лев ударил себя лапами по лицу и почесал когтями. Он рвал лицо до крови и сдался.
Комар вострубил от радости и улетел. Потом он запутался в паутине, и паук начал его всасывать. Комар сказал:
«Я победил сильного зверя, Льва, и теперь я погибаю от этого противного паука.«
ЛОШАДЬ И ЕГО МАСТЕРА
У садовника была лошадь. У нее было много дел, но мало еды; поэтому она начала молиться Богу, чтобы он нашел другого мастера. Так и случилось. Садовник продал Лошадь гончару. Лошадь была рада, но у гончара для нее было еще больше работы. И снова Лошадь пожаловалась на свою судьбу и стала молиться, чтобы она могла найти лучшего хозяина. И эта молитва тоже исполнилась. Гончар продал Лошадь кожевеннику. Когда Лошадь увидела шкуры лошадей во дворе кожевника, она заплакала:
«Горе мне, несчастный! Было бы лучше, если бы я мог остаться со своими старыми хозяевами.Видно, продали меня теперь не для работы, а ради моей кожи ».
СТАРИК И СМЕРТЬ
Старик рубил дрова, которые он унес. Он должен был унести это далеко. Он устал, поэтому отложил сверток и сказал:
«О, если бы только пришла Смерть!»
Смерть пришла и сказала:
«Вот я, что тебе нужно?»
Старик испугался и сказал:
«Поднимите мой узел!»
ЛЕВ И ЛИСА
Старый лев, неспособный ловить животных, решил жить хитростью.Он вошел в берлогу, лег там и сделал вид, что болен. Животные пришли посмотреть на него, и он съел тех, что вошли в его логово. Лисица угадала фокус. Она встала у входа в логово и сказала:
«Ну, Лев, как ты себя чувствуешь?»
Лев ответил:
«Плохо. Почему бы тебе не войти?»
The Fox ответил:
«Я не захожу, потому что вижу по путям, многие вошли, но ни одного не вышли».
ОЛЕНЬ И ВИНОГРАДНИК
Олень спрятался от охотников в винограднике.Когда охотники пропустили его, Олень начал грызть виноградные листья.
Охотники заметили, что листья шевелятся, и поэтому они подумали: «Должно быть, под этими листьями есть какое-то животное», и выстрелили из ружей, и ранили Оленя.
Олень сказал, умирая:
«Мне так и надо, что я хочу съесть листья, которые спасли меня».
КОШКА И МЫШИ
Дом наводнили мыши. В дом пробрался Кот и стал их ловить.Мыши увидели, что дела плохи, и сказали:
«Мыши, не будем спускаться с потолка! Кот не может туда забраться».
Когда Мыши перестали спускаться, Кот решил, что должен поймать их трюком. Он ухватился за потолок одной ногой, свесился с него и сделал вид, что мертв.
Мышь посмотрела на него, но сказала:
«Нет, мой друг! Даже если ты превратишься в сумку, я бы не подошел к тебе».
ВОЛК И КОЗА
Волк увидел Козу, бродящую по скалистой горе, и не смог добраться до нее; так он сказал ей:
«Спуститесь ниже! Место ровнее, и трава намного слаще для еды.«
Но Коза ответила:
«Ты меня для этого не вызываешь, Волк: ты беспокоишься не о моей пище, а о своей».
ТРОСТИНЫ И ОЛИВКОВЫЕ ДЕРЕВО
Оливковое дерево и Камыши спорили о том, кто сильнее и крепче. Оливковое дерево смеялось над камышами, потому что они гнулись на каждом ветру. Ридс молчал. Пришла буря: камыши раскачивались, швырялись, кланялись до земли — и остались невредимыми. Оливковое дерево натянуло свои ветви против ветра — и сломалось.
Словарь для IELTS Speaking — Тема: Еда
Словарь
обедать в : обедать дома.
| Мы обедаем сегодня вечером.
обедать вне дома : обедать в ресторане.
| Мы обедаем вне дома.
привередливый в еде : человек, который очень разборчив в еде и не ест все.
| Мой муж привередливый в еде, и ему никогда не нравится моя кухня.
домашняя еда : еда, приготовленная в домашних условиях, обычно подразумевает, что еда является здоровой.
| Приготовление домашней еды — хороший способ сделать сбалансированный обед.
в пешей доступности : рядом с.
| Я обычно обедаю в ресторане, который находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
Итальянская кухня : традиционные итальянские блюда. Еще можно сказать французская кухня, русская кухня, китайская кухня и так далее.
| Обожаю пасту, пиццу и итальянскую кухню в целом.
больше работа, чем удовольствие : то, что вы делаете неохотно.
| Я думаю, что приготовление еды — это больше рутинная работа, чем удовольствие .
аппетитно : вкусно, аппетитно.
у меня слезятся : то есть вы находите что-то очень аппетитное. Люди используют это выражение, когда видят / чувствуют запах еды, которая выглядит очень вкусно.
| У меня слюнки текут каждый раз, когда я думаю о яблочном пироге моей бабушки. .
питательные продукты : продукты с высоким содержанием калорий.
| Питательный завтрак — отличное начало дня, так как он дает вашему телу питательные вещества, а вы получаете достаточно энергии.
обработанные пищевые продукты : пищевые продукты, которые были изменены нежелательным или вредным для здоровья образом для достижения своего текущего состояния.
| Старайтесь избегать обработанных пищевых продуктов, таких как ароматизированные орехи и зерновые батончики.Намного полезнее есть органические продукты.
Качество оправдывает счет : когда товар стоит покупать из-за его хорошего качества, даже если он дорогой.
| Сначала я подумал, что эта клубника слишком дорогая, но, попробовав ее, я понял, что ее качество оправдывает счет.
быстрые закуски : легкие и быстрые блюда, обычно нездоровые.
| Быстрый перекус вместо основного приема пищи может нанести вред желудку.
готовое блюдо : блюдо, которое вы покупаете уже приготовленным, которое нужно только разогреть, чтобы съесть.
| У меня не было желания готовить, поэтому я купил готовую еду в ближайшем супермаркете .
сдерживать голод : избегать еды, когда очень хочется. Обычно практикуется во время диет.
| Джон не мог больше сдерживать голод и пошел в ближайший ресторан быстрого питания .
slap-upоте : быстрое и жирное блюдо.Шлепнуть — значит очень быстро что-то приготовить.
| Я чувствую, что хочу приготовить пощечину сегодня вечером.
голодать : быть очень голодным.
| Я проснулся вчера голодным и съел целиком жареного цыпленка .
на вынос : еда, приготовленная в кафе / ресторане и съеденная дома.
| Я собираюсь позвонить в японский ресторан и заказать еду на вынос.
основной прием пищи : самый важный прием пищи дня.
умирать от голода : преувеличенный способ сказать, что вы действительно голодны.
| Я не ел весь день. Я умираю от голода!
, чтобы быть сытым : есть до такой степени, что вы больше не можете есть.
| Хотите еще фишек? — Нет, спасибо, я уже наелся!
быть голодным (иметь ненасытный аппетит) : быть очень голодным, голодным, прожорливым.
| После целого дня работы у меня был ненасытный аппетит.
голодать от голода : преувеличенный способ сказать, что вы очень голодны.
, чтобы что-то запереть : очень быстро съесть большое количество еды.
| Не запирайте еду так, это очень грубо!
, чтобы перекусить : очень быстро съесть небольшую порцию пищи.
соблюдать сбалансированное питание : правильно и вовремя питаться.
есть как лошадь : всегда есть много.
| Она такая худая, но ест как лошадь .
по рецепту : приготовить блюдо по инструкции.
| Хотя она никогда раньше не готовила зайца-кувшина, она, следуя рецепту, приготовила фантастический обед.
оплатить счет : оплатить счет.
| Вы заплатили за ужин в прошлый раз. Позвольте мне оплатить счет за обед сегодня.
перекусить : быстро съесть.
| Я не съем весь торт, просто позволь мне перекусить .
иметь пристрастие к сладкому : наслаждаться сладким.
| Дэйв все время ест конфеты. Он должен быть сладкоежкой.
переедать : есть слишком много, есть нескромно.
| Если вы переедаете, вы обязательно толстеете .
играть с едой : толкать еду по тарелке, не съедая ее.
испортить аппетит : сделать что-то, что мешает вам есть.
| Прекратите говорить об улитках, вы портите мне аппетит!
заправить в : съесть что-нибудь сытно и с удовольствием.
| После того, как не ел целый день, он, как дикарь, съел ветчину.
вино и обед : банкет, «развлечься хорошей едой». Если вы вините кого-то и обедаете, вы обычно приглашаете его поужинать в модный ресторан.
No related posts.