Болгарка это что такое: Почему УШМ называют «болгаркой»? — Лазерная резка металла от "ТМК" Ярославль (Тутаев)

Содержание

Почему «болгарка» называется «болгаркой»

Мы настолько привыкли к некоторыми словам в нашей речи, что даже не задумываемся об их происхождении. Скажем, любой копировальный аппарат для нас — это ксерокс, хотя кроме Xerox такую технику выпускает еще пара десятков производителей. Некоторые термины используются только в русском языке и нигде больше. Скажем, в Швеции и понятия не имеют, что такое «шведский стол» — для всех европейцев это buffet (буфет). А попробуйте найти во французском ресторане наш любимый салат «Оливье»!

А что, собственно, с «болгаркой»? Откуда появилось столь странное название угловой шлифовальной машины? Тут понадобится небольшой экскурс в историю.

В 60-70-х годах прошлого века Советский Союз неплохо обеспечивать себя инструментами и станками.

Но упор тогда делали на промышленное использование, а не бытовое. А вот наши соседи по соцлагерю вполне успешно осваивали более доступный и простой инструмент. К примеру, компания «Элпром Ловеч Болгария» наладила выпуск компактных (по тем временам) угловых шлифовальных машин по лицензии известного западного производителя AEG. Первые образцы такого инструмента попали в СССР как раз в 70-х…

На корпусе самого прибора была табличка с названием завода: «Elprom Lovetsch Bulgarien». Советские граждане были не сильно продвинуты в иностранных языках: первые два слова представляли для них набор букв. А вот третье читалось и воспринималось без проблем.

Как нам подсказали мастера, активно работавшие в те годы, сначала УШМ называли «болгаринами» — как раз в силу восприятия на слух последнего слова. Но потом перешли на «болгарку» — все-таки это машина, женского рода. Так и повелось.

Кстати, в остальном мире тоже прижилось неформальное название этого инструмента — «флекс» (flex). В переводе с английского это «сгибать» — вполне логично для УГЛОВОЙ шлифмашины.

Болгарское предприятие живо и по сей день — в 1996-м его купил известный немецкий концерн Sparky. Теперь завод называется «Спарки Елтос АД» — электроинструмент Sparky часто встречается в магазинах, пусть он и не самый популярный. О том, какие УШМ сегодня считаются лучшими, вы можете узнать из нашей подборки «болгарок» под самый популярный размер диска 125 мм.

«Болгарка» — история названия и секреты правильного выбора инструмента

Болгарка, или как ее официально называют угловая шлифовальная машина, является, пожалуй, самым популярным и многофункциональным инструментом в арсенале любого уважающего себя мастера. Но даже, несмотря на популярность болгарки, мало кто знает, откуда пошло такое нетривиальное название инструмента. Об истории происхождения слова «болгарка», а также о секретах правильного выбора и эксплуатации УШМ, рассказал генеральный директор интернет-магазина LOMASTER.BY Антон Кардонский.

— Откуда повелось называть угловую шлифмашину «болгаркой»?

— Сразу вспоминается старый анекдот: болгарин — человек, а болгарка — инструмент, финн — человек, а финка — нож, американец — человек, а американка — бильярд, и только белоруска — человек, а белорус — это трактор. Наверное, так получилось не случайно, ведь мужчины у нас в стране работящие, и, я думаю, почти каждый хоть раз держал в руках болгарку.

На самом деле, история происхождения разговорного названия угловой шлифмашины до боли проста. Так произошло, потому что первые УШМ, появившиеся в СССР, были произведены именно в Болгарии. В 70-х годах прошлого века советский рынок был захвачен болгарскими УШМ, произведенными в городе Ловече под торговой маркой «Eltos». Так как наши люди любят короткие и емкие названия, «болгарка» прочно прижилась во всех странах постсоветского пространства. Сейчас слово «болгарка» можно встретить даже на ценниках в магазинах. Больше такое название нигде не употребляется, поэтому для самих жителей Болгарии, многие из которых прекрасно понимают русский язык, фраза «работая с болгаркой, необходимо крепко держать ее в руках, сосредоточившись на инструменте» будет звучать слишком двусмысленно.

— Какие существуют секреты при выборе болгарки?

— Секреты — это громко сказано, скорее — советы. Мне не хотелось бы говорить об очевидных критериях выбора, таких как размер диска, наличие регулировки оборотов или скорость вращения. Это вполне очевидные критерии, и тут каждый сам определится с нужными параметрами, подходящими именно под его задачи. Я расскажу о некоторых характеристиках, которые большинство мастеров часто незаслуженно оставляют без внимания. Относительно недавно на рынке электроинструмента появились УШМ с бесщеточными двигателями. Главное преимущество таких болгарок очевидно. Каждый, кто пользовался углошлифмашинкой, даже если и не сильно активно, сталкивался с необходимостью замены щеток, а это — простой инструмента и какие-никакие дополнительные затраты денег и времени. Кроме того, болгарки с бесщеточным двигателем имеют еще ряд преимуществ: они меньше греются, они более долговечны, и главное они мощнее, так как отсутствует трение, которое приводит к потере энергии. Также, стоит обратить внимание на систему плавного пуска. Несмотря на то, что большинство современных моделей УШМ оснащены такой системой, пока еще на рынке несложно найти болгарки и без нее. А это чревато выбитыми пробками, если вы работаете от бытовой электросети, а также сильной вибрацией при старте. По моему мнению, среди характеристик также необходимо учитывать наличие или отсутствие следующих параметров: константной электроники (поддержание постоянных оборотов двигателя при резкой нагрузке), системы гашения вибрации и систем безопасности, таких, например, как KickBack Stop (отключение при заклинивании) в болгарках компании Bosch. Болгарка по своей травмоопасности занимает первое место среди всех инструментов, обходя по этому показателю даже бензопилу, поэтому не стоит пренебрегать системами защиты.

— Ну и напоследок поделитесь с читателями каким-нибудь полезным советом по работе с УШМ.

— Есть у меня небольшой трюк, или «лайфхак», как принято говорить у молодежи. Довольно распространенная проблема, когда отрезной диск зажимается прижимной гайкой с такой силой, что без дополнительных инструментов и «танцев с бубном» открутить ее не представляется возможным. Более того, можно переусердствовать и вовсе сломать стопор УШМ. Чтобы раз и навсегда забыть об этой проблеме, достаточно вырезать шайбу из плотной бумаги и подложить ее под гайку. Вот и все, просто и действенно. Главное запомнить, что никогда не нужно зажимать диск ключом, достаточно закрутить гайку руками, а она сама подтянется во время работы.

«Болгарка» – инструмент, без которого не обойтись. Статьи

История возникновения этого инструмента доподлинно неизвестна, но в музеях можно встретить довольно древние агрегаты, сходные по принципу работы с современной УШМ и приводимые в действие механическими, бензиновыми, пневматическими и даже паровыми двигателями.

Массовое производство электрических УШМ впервые было запущено германской компанией AEG в начале 40-х годов. В Советском Союзе инструмент появился в начале 70-х и поставлялся он – правильно, из Болгарии. А точнее с завода «Элпром-Ловеч», который с 1966 года производил подобную технику по патенту, приобретенному у той же AEG.

Конструкция угловой шлифовальной машины не сложная: размещенный внутри корпуса двигатель передает усилие на рабочую часть, которая чаще всего представлена в виде шлифовального круга. Передача осуществляется через пару шестеренок, взаимодействующих друг с другом под углом 90 градусов. Отсюда и определение «угловая».

Сферы применения «болгарки» чрезвычайно многочисленны. Этому инструменту под силу резка плитки или кирпича, распиливание металлических и деревянных предметов, зачистка сварных швов, шлифование поверхностей от лака, краски или ржавчины и многое-многое другое.

К выбору угловой шлифовальной машины нужно подойти со всей серьезностью. Для начала следует определить, какие функции она будет выполнять: применяться в профессиональной деятельности или работать в быту.

Профессиональные и бытовые приборы имеют ряд различий, среди которых мощность, время бесперебойной работы, производительность, качество, цена, надежность, компактность, вес и другие показатели.

Разумеется, бытовые модели уступают профессиональным практически по всем показателям, но это вовсе не значит, что они хуже и не справятся со своей работой. Ведь в домашних условиях крайне редко нужно выполнять уж очень сложные работы. К примеру, для простой полировки или шлифовки, а также резки не очень широких труб вполне достаточно будет устройства со скоростью вращения до 6 тысяч оборотов в минуту. Для резки бетона или камня понадобится уже более серьезная техника мощностью около 2 тысяч Ватт и скоростью вращения от 6 тысяч оборотов в минуту. Немалое значение играет диаметр диска, который может варьироваться от 115 мм (малые модели) до 230 мм (большие модели). Здесь нужно помнить, что чем меньше диаметр диска, тем больше количество оборотов. Так, малые модели с диаметром от 115 до 125 мм выдают порядка 10 – 15 тысяч оборотов в минуту, а большие (180 -230 мм) – от 6 до 8 тысяч оборотов в минуту.

Учитывая условия эксплуатации прибора, угловые шлифовальные машины можно разделить на питающиеся от батареек и работающие от сети. Также стоит обратить внимание на присутствие дополнительных опций, среди которых наиболее часто встречаются балансировка прибора, антивибрационная защита, поворотная рукоятка-скоба, присутствие быстрозажимной гайки SDS, позволяющей быстро производить замену диска не прибегая к использованию специального ключа, а также другие возможности.

Приобретая УШМ обязательно нужно ориентироваться на мощность мотора. От этого напрямую зависит способность дольше не нагреваться и использовать диски большего диаметра, что в сумме дает преимущество при совершении глубоких разрезов «одним махом». Также полезным дополнением может стать потенциал регулировки скорости вращения диска – это обеспечит более широкое употребление прибора.

«Болгарки» могут быть как двуручного типа хвата, так и одноручного. Из этих определений становится понятно, что первые нужно удерживать двумя руками (как правило, это большие и средние модели), а вторые освобождают одну руку, легко управляясь другой.

Важно! УШМ относятся к приборам повышенной опасности, поэтому модели всех типов хвата требуют особого внимания и осторожности во время применения, особенно это касается одноручных моделей.

Необходимо также сказать несколько слов о рабочем материале «болгарок» – дисках или кругах. Они бывают отрезными и шлифовальными и выполняют соответствующие функции и могут быть алмазными или абразивными.

Отрезные круги предназначены для распиловки различных материалов. К каждому материалу применяется круг соответственной прочности. К этому нужно относиться очень серьезно, поскольку неправильно подобранный диск может рассыпаться во время работы и нанести травмы или испортить обрабатываемую поверхность.

Шлифовальные диски представляют собой диск с приклеенной на рабочей поверхности абразивной накладкой. При помощи такого приспособления можно выполнять шлифовальные работы любой сложности и на разных материалах. Скорость и качество шлифования таким способом не идет ни в какое сравнение с ручной шлифовкой.

Для того, что бы пользование угловой шлифовальной машиной давало требуемый результат и не ставало причиной возникновения травм, необходимо соблюдать элементарные правила техники безопасности в работе и применять только качественные круги. Нужно крепко и надежно обхватывать предназначенные для рук части «болгарки» и дозируя усилие прижимать диск к обрабатываемой поверхности. При этом нужно иметь плотную одежду, защитные очки и маску или респиратор, чтобы обезопасить себя от разлетающихся мелких продуктов резки или шлифовки.

Шлифовальные машины. Различия, сравнение, вопросы выбора

«Нужно купить болгарку!» – с этого вопроса начинается знакомство со шлифовальными машинами. Первое открытие – болгарки оказывается это шлифовальные машины. Чаще всего болгарки используют не для шлифования, а в оснастке с отрезным кругом, как компактный резак для выпиливания металлических деталей.

Итак, давайте разберем всё по полочкам, шлифмашины бывают:

Теперь подробней, для любителей деталей:

Угловые (УШМ) – самый распространенный вид шлифовальных машин (другое название — болгарки). Из всех шлифмашин это самый универсальный инструмент, так как используют такие машины не только для полировки и шлифовки поверхностей, но и для резки и обработки камня и металла.

Можно резать:

— Камень, гранит и кирпич
— Бетон и твердые материалы
— Металлы, в том числе алюминий и чугун

Можно шлифовать, зачищать и полировать, в зависимости от оснастки шлифмашины. УШМ не подходят для работы с деревом!

Прямые шлифовальные машинки, похожи на УШМ, но рабочий диск или точило расположен прямо на оси машины. Прямые шлифмашины требуются для точных работ, требующих тщательной ручной работы. В связи с этим прямые шлифмашины имеют небольшой вес и мощность. Удобно работать одной рукой. Выполняемые задачи – шлифовка углов, кромок, труднодоступных мест, резать материалы небольшой толщины, наносить гравировку.

Ленточные (ЛШМ) – обычные шлифмашины в понимании большинства обывателей. Ленточная шлифовальная или наждачная бумага вращается на двух роликах. Большая рабочая площадь и скорость вращения ленты позволяют добиться высокой производительности. В основном ЛШМ применяют для работ по дереву. Внешне ЛШМ напоминает рубанок.

Вибрационные шлифовальные машинки (ВШМ). Другое название – плоскошлифовальные (ПШМ). Внешне напоминают сапожок с большой рабочей плоской поверхностью (подошвой). Шлифовка выполняется за счёт малоамплитудная вибрация подошвы – возвратно-поступательных движений. Назначение – чистовая шлифовка, применяют по древесине, камню, пластмассе, металлам. При выборе ПШМ обратите внимание на амплитуду колебаний и мощность шлифмашины.

Эксцентриковые или орбитальные (круговые) шлифмашины – очень похожи на вибрационные шлифмашины, но с круглой рабочей поверхностью. Соответственно, шлифование дополняется круговыми движениями, сочетаются с колебательными движениями. Такое сложное движение рабочей поверхности дает возможность выполнять равномерное шлифование. Орбитальные шлифмашины очень универсальны, их можно применять везде, они справляются с любыми поверхностями. Шлифмашины годятся и для тонкой шлифовки.

На этом конструктивные различия шлифмашин заканчиваются. Однако, кроме конструкции шлифмашины различают по назначению и типам оснастки. Так, например:

Щеточные шлифмашины — названы так из-за того, что рабочая насадка выполнена в виде металлических щеток. Бывают как прямые, так и в виде ЛШМ, но вместо ленты, два металлических щеточных валика.

Полировальные шлифмашины — практически ни чем не отличаются от УШМ, можно работать отрезными дисками, но основная область их применения это полировка поверхности (металл).

Почему углошлифовальная машина известна как «болгарка»

Болгарка – это жительница Болгарии

Нередко люди удивляются, когда слышат аббревиатуру «УШМ» вместо привычного слова «болгарка» и порой даже не понимают, о чём идёт речь. Так почему же УШМ называют болгаркой? Откуда название болгарка?

Популярнейшим инструментом как среди профессионалов, так и среди домашних мастеров является так называемая болгарка, однако далеко не многие знают настоящее название этого замечательного инструмента. Наверное, большинству известен анекдот про то что канадец – человек, канадка – стрижка, голландец – человек, голландка – печка и т. д. Однако, если канадка – это действительно и жительница Канады, и совершенно официальное название стрижки, то болгарка – название целиком и полностью народное. Так какова у болгарки история названия?

Ремонт болгарок

УШМ – из Болгарии в Советский Союз

Всё очень просто.

Вообще изобретены УШМ были в 1954 году в Германии, а именно в городе Штайнхайм-на-Муре, немецкой компанией Ackermann+Schmitt. Однако в Советский Союз этот инструмент попал лишь в 1970-е годы из города Ловеч. Именно в этом городе расположился завод «Спарки Элтос» принадлежащий компании Sparky Group, который и занимался выпуском УШМ.

Здесь и кроется ответ на вопрос – болгарка происхождение названия. Дело в том, что город Ловеч находится в стране, подарившей УШМ её народное название — в Болгарии.

УШМ Болгарка Sparky

Сейчас даже на ценниках в магазинах нередко можно увидеть слово «болгарка», в народе же это название прижилось настолько, что многие уверены, что болгарка – это официальное название данного инструмента. На самом же деле это действительно целиком и полностью народное название и более того, это название существует исключительно на территории России и других постсоветских стран.

Почему УШМ называют болгаркой

Так почему название болгарка так прижилось в народе? Есть версия, что советскому человеку так понравился новый инструмент, что он любовно окрестил его болгаркой. Однако, вероятнее всего, причина кроется в том, какое у болгарки полное название.

Дело в том, что официальное название «болгарки» не так просто запомнить и ещё сложнее выговорить, поэтому зачастую используется просто аббревиатура – УШМ. Расшифровка же этой аббревиатуры имеет несколько вариантов и каждое из них это правильное название болгарки.

Итак, болгарка название народное, а официальное – угловая шлифовальная машина или углошлифовальная машина или угловая шлифмашина или углошлифмашина.

УШМ в действии

Разумеется, сказать «болгарка» гораздо проще. Тем более, что слово болгарка поймут все, в отличии от сложно выговариваемой фразы «угловая шлифовальная машина». И именно поэтому инструмент привезённый из Болгарии в 70-е гг прошлого столетия повсеместно называют просто болгаркой.

В МиК Тулс производится ремонт углошлифовальных машин, как бы вы их не называли. Диагностика у нас бесплатная.

Как выбрать болгарку для дома и работы

Как выбрать болгарку для дома и работы

УШМ (углошлифовальная машина) — «болгарка»универсальный инструмент для работы с металлом. Чаще всего, отрезать, зачистить, отполировать металл невозможно голыми руками. В этих случаях необходима «болгарка».

Применения и назначение УШМ
Болгарку используют для резки и зачистки: металла, бетона, камня, и многих других материалов. УШМ можно резать металл, в отличие от сварки, после нее не остается следа. Дерево болгаркой резать опасно, а вот шлифовать очень даже хорошо. Прозвище «БОЛГАРКА» УШМ народ дал из-за того, что первый инструмент был сделан в Болгарии еще в 1970-х, в СССР.

Диаметр диска
Выбирая инструмент УШМ, необходимо знать диаметр круга. Диски бывают диаметра: 115, 125, 150, 180, 230 мм. Чаще всего для дома хватает болгарки с кругом 125 мм и 150 мм. Самая популярная модель — это диск с диаметром 125 мм. Менее популярные 180 и 150 мм. УШМ с диаметром 230 чаще всего используют для промышленных работ, а для хозяйства хватит и 125 мм. Диск с диаметром 125 мм пропилит глубину 30-35 мм. Также стоит обратить внимание и на толщину отрезных дисков.

Мощность болгарки
И так, для домашнего пользования прекрасно подойдет инструмент с диском 125 и мощностью, в среднем, 800-900Вт. Слабее брать не стоит.
Совет: при работе на толстом металле не нужно нажимать на УШМ, для того чтобы она резала быстрее, болгарка должна резать под собственным весом.

Защитный кожух
Кожухи практически у всех УШМ идут с быстрым изменением угла защиты, но, вполне возможно, в производстве еще есть болгарки с кожухами на болтах. Для личного пользования я рекомендую брать инструмент с быстрозажимным кожухом. Это очень удобно при работе.

Регулировка оборотов
Очень полезная функция на УШМ — это регулировка оборотов. С ее помощью вы сможете установить обороты диска от 1200 до 11000 в минуту. Такие УШМ становятся более универсальными и смогут выполнять множество работ (зачистка, полировка, резка). Болгарки без регулятора оборотов выполняют лишь роль отрезной машинки.

Профессиональная болгарка или бытовая?
УШМ отличаются ценой и качеством. Профессиональный инструмент, как правило, выдерживает 8 часовой рабочий день. Бытовой инструмент создан для недолгой работы. Поработав на бытовой УШМ 10-20 минут, нужно обязательно дать ей отдохнуть.

Как выбрать болгарку (УШМ): самые важные критерии

Болгарка – это та же самая угловая шлифовальная машина, точнее ее простое название. Этот электрический инструмент используют в основном для обработки разных поверхностей, а также для резки твердых материалов. И сейчас мы вам расскажем, как выбрать болгарку и, какой фирмы выбрать болгарку, чтобы она прослужила вам долго и качественно выполняла все поставленные задачи.

В этой статье:

Для того, чтобы узнать, какую болгарку лучше выбрать для дома, нужно ознакомиться со всеми видами угловых шлифовальных машин и детально изучить их технические параметры.

Помимо того, что болгарки привыкли разделять на профессиональные и бытовые, то есть еще несколько параметров, которые отличают между собой эти шлифовальные машины.

Среди них, важную роль занимает способ питания. Исходя от этого списка, вы узнаете, как правильно выбрать болгарку для дома.

Итак, за способом питания угловые шлифовальные машинки или так называемые болгарки разделяют на:

сетевые. Работают такие болгарки исключительно от розетки.
аккумуляторные. Способ питания аккумуляторный особенно удобен тем, что вы можете без проблем работать даже там, где нет электросети. Но, как выбрать аккумуляторную болгарку, чтобы нею было удобно работать. В первую очередь вы должны обратить внимание на емкость аккумулятора и вес самого инструмента, поскольку аккумулятор в электроинструментах занимает достаточно много места и весит немало.
пневматические. Болгарки пневматические работают за счет сжатого воздуха, поэтому такой инструмент легкий в использованию.

Если вы еще не знаете, какую болгарку выбрать для дома, в Украине уже больше 5 лет на рынке работает официальный дистрибьютор качественных польских инструментов Yato. Здесь профессиональные менеджера помогут определиться с выбором и посоветуют болгарку, какую маленькую и мощную болгарку выбрать для дома, которой вы будете довольны.

В этом блоке мы расскажем, на что обращать внимание, как выбрать болгарку и, как выбрать болгарку на все случаи жизни, особенно для дачи.

Начнем с того, на какие параметры и критерии стоит обращать внимание перед покупкой болгарки.

Мощность. Как и для любого электроинструмента, для угловой шлифовальной машины важна мощность. Итак, рассказываем, как выбрать мощность болгарки. Все зависит от того, для каких целей вы будете ее использовать, если это нечастые дачные работы, то вам подойдет болгарка средней и меньшей мощности. Но для серьезных работ, в том числе с камнем и бетоном, вам нужно будет уже более мощную болгарку.
Диаметр диска. Диаметр болгарки выбрать не так сложно. Особенно если это касается дачных и бытовых работ. Для этого подойдет угловая шлифовальная машина с диаметром круга в среднем 125 миллиметров.
Скорость вращения круга. Скорость вращения круга угловой шлифовальной машины может быть разной, но запомните простую вещь: чем меньше круг, тем больше скорость его вращения.
Вес. Для того, чтобы вам было максимально легко и удобно работать с инструментом, он должен весить так, чтобы вы смогли на протяжении долгого времени держать его в руке. Именно поэтому вес для болгарки один из важнейших критериев.

Если сделать краткие выводы, как правильно выбрать хорошую болгарку для дачи и бытовых потребностей, то вам подойдет инструмент с пневматическим или же аккумуляторным типом питания, средний мощности.

К примеру, хорошим выбором станет, как для профессионалов своего дела, так и для начинающих мастеров, аккумуляторная болгарка YATO YT-82826.

Диаметр диска такой болгарки составляет 125 миллиметров и частота вращения на холостом ходу – 10000 оборотов в минуту. Это оптимальные и достаточно хорошие показатели в таком классе.

Также очень хорошая емкость аккумуляторной Li-ion батареи – 2 Ач, а заряжается такая батарея до 60 минут. Притом, что весит аккумуляторная болгарка YATO YT-82826 всего 2,3 килограмма.

Довольно популярным видом болгарок являются аккумуляторные болгарки. И, как выбрать хорошую болгарку аккумуляторного типа, вы сейчас узнаете.

Существует много преимуществ аккумуляторных болгарок, поскольку прибор оснащен емкой батареей, которая быстро заряжается. Тем самым сразу же исчезает зависимость от розетки и привязанность к одному месту работы.

Приобретая для себя аккумуляторный инструмент, вы приобретаете вместе с ним мобильность.

На что обратить внимание, выбирая аккумуляторную болгарку:

тип аккумулятора,
время зарядки,
емкость аккумулятора,
наличие запасного аккумулятора,
напряжение аккумулятора,
размер и вес инструмента.

Не надо долго думать, болгарку какой фирмы выбрать, поскольку мощным примером среди аккумуляторных болгарок можно выделить шлифмашину угловую аккумуляторную YATO YT-82828.

Это мощная и удобная угловая шлифовальная модель, которая разрезает около 45 арматурных стержней диаметром 10 мм на одном заряде батареи.

Шлифмашина YATO YT-82828 характеризуется высокой скоростью в классе аккумуляторных болгарок. Кроме этого, стоит выделить ее низкую вибрационность и компактный размер.

Также болгарка Yato оснащена 4-х ступенчатым индикатором заряда батареи и защитой аккумулятора от перегрева.

Тип аккумулятора здесь Li-Ion, емкость батареи составляет 3 Ач и заряжается такая батарея за полтора часа.

Также оснащена эта шлифмашина удобной боковой ручкой.

Кроме всего этого и выше перечисленного существуют еще дополнительные полезные функции, которые делают работу с инструментом намного надежней и удобней.

Сейчас рассмотрим некоторые из них:

плавный пуск. Для угловых шлифовальных машин будет большим плюсом наличие данной функции, которая в будущем предохраняет подшипники и редуктор от повреждения и преждевременного износа.
защита от пыли. Для препятствия попадания пыли часто используют дополнительные сеточки, которые удерживают мелкие частички и грязь.
защита от случайного пуска. Данная дополнительная функция поможет избежать незапланированного включения инструмента.
регулировка оборотов. С помощью этой функции выбор скорости вращения в зависимости от твердости поверхности и вида работ только положительно влияет на эффективность процесса.

Безопасность во время работы

Каждый инструмент имеет свою специфику работы и для того, чтобы без травм и вреда работать с болгарками, нужно знать элементарные правила безопасности.

Важно помнить, что при работе с этим электроинструментом всегда существует опасность попадания пыли или искр в глаза, поэтому обязательно используйте защитные очки.

Во время работы с болгарками в опасности не только глаза, но и руки, поэтому не забывайте также про перчатки.

В Украине не так много фирм, которые предлагает действительно широкий и качественный ассортимент инструментов.

Для любого вида инструмента важна гарантия качества и хорошие технические параметры. Действительно ярким примером с хорошими отзывами уже много лет является фирма Yato.

Здесь вы найдете инструменты на любой случай жизни и под любые потребности: от наборов инструментов и заканчивая садовыми инструментами.

Среди инструментов Yato легко сможет подобрать нужные, базовые вещи для ремонта даже начинающий мастер или человек, который очень редко сам что-то чинит.

Советы по Болгарии для работы и учебы

Деловая культура в Болгарии

Знаете ли вы о деловой культуре в Болгарии? Посмотрите этот анимационный видеоролик, чтобы узнать некоторые интересные факты:

Деловая культура в Болгарии характеризуется: деловым общением, деловым этикетом, этикетом деловых встреч, стажировкой и стажировкой студентов, стоимостью жизни, балансом между работой и личной жизнью и руководством по социальным сетям

Болгария расположена в юго-восточной Европе, в северо-восточной части Балкан. Граничит с Грецией, Македонией, Румынией, Сербией и Черным морем. Болгария находится на перекрестке Европы, Ближнего Востока и Азии.

Территория, на которой сейчас расположена Болгария, была полем битвы для некоторых из самых ранних цивилизаций по всей Европе. Первое болгарское государство было основано в 681 году нашей эры после объединения болгарских племен, пришедших из Средней Азии, и местных славянских племен. Введение общей религии, языка и алфавита объединило этнически и культурно различные народы и развило болгарское национальное самосознание.История страны богата борьбой за политическую гегемонию в Юго-Восточной Европе и независимость от Византийской и Османской империй. В 1908 году Болгария достигла полной независимости от Османской империи. В 1946 году государство было объявлено республикой под политическим и экономическим господством СССР.

Демократические изменения начались в конце 1989 г., когда были проведены многопартийные выборы и вступила в силу новая конституция. Затем Болгария начала переход к рыночной экономике, управляемой парламентской демократией.Болгария является членом Совета Европы с 1991 года; она вступила в НАТО в 2004 году и в Европейский Союз в 2007 году.

Население Болгарии в настоящее время составляет 7,3 миллиона человек или 1,5% населения ЕС. Болгарская этническая группа составляет почти 85% населения, за ней следуют турецкая этническая группа (8,8%) и рома (4,9%). Основная религия — христианство, 76% населения которого исповедуют православную церковь; еще 10% населения исповедуют ислам.

Столица Болгарии — София, страна разделена на 28 провинций. Более 72% населения Болгарии проживает в городах. Болгария — небольшая открытая экономика. Структура ВВП по секторам составляет более 63% для услуг, 31% для промышленности и более 5% для сельского хозяйства. В стране существует стабильная валюта, поддерживаемая валютным советом, который привязал болгарский лев к евро на уровне 1,96.

Болгария также является членом Всемирной торговой организации (ВТО), а ее основными торговыми партнерами являются государства-члены Европейского Союза. Экспорт в Германию, Италию, Грецию, Румынию, Бельгию и Францию составляет две трети от общего объема экспорта в ЕС. Основными торговыми партнерами Болгарии из-за пределов ЕС являются Турция, Россия, Сербия и Республика Македония. Основные статьи экспорта включают одежду, чугун и сталь, обувь, машины и оборудование; в то время как импорт — это в основном машины и оборудование, топливо, полезные ископаемые, сырье, металлы и руды, химикаты и пластмассы.

Болгария имеет умеренно-континентальный климат, где зима холодная с высокой влажностью, а лето жаркое и сухое со средиземноморским влиянием на юге.

Болгария находится в восточноевропейском часовом поясе и придерживается CET (UTC + 2) зимой и EST (UTC + 3) летом.

Дополнительную информацию см. Ниже:

Ксенофобия: быть иностранцем в Болгарии

В целом болгары очень гостеприимны, дружелюбны и отзывчивы, хотя на первый взгляд могут показаться более серьезными, чем большинство европейцев. Многие из них говорят на иностранных языках и ценят иностранных гостей, поэтому могут составить действительно хорошую компанию. Болгары также хорошо принимают иностранцев в качестве деловых партнеров, поскольку считают их опытными и заслуживающими доверия.

Более 50% болгар считают, что количество иммигрантов в Болгарии довольно низкое и не представляет угрозы для их работы. Однако есть также серьезные опасения, что иммигранты будут конкурировать за рабочие места и могут способствовать эскалации преступности, а также подавить систему социального обеспечения. Влияние иммигрантов на национальную культуру не считается угрозой для болгарского общества, и болгары поощряют сохранение своих обычаев и традиций.Болгары имеют высокий уровень нетерпимости к цыганам, гомосексуалистам и в меньшей степени иммигрантам. Однако большинство болгар считают, что иммиграция оказывает как положительное, так и отрицательное влияние на страну.

Международный бизнес

Успешный бизнес требует хорошего знания культуры зарубежной страны. Вы должны быть готовы столкнуться с различными взглядами и убеждениями, которые влияют на бизнес-решения. Этот раздел предназначен для предоставления основных «основных правил» ведения бизнеса в Болгарии.

Общее образование

Болгарское население хорошо образовано, около 80% трудоспособного населения имеют среднее или высшее образование. Система образования в Болгарии состоит из двух основных ступеней: с 1 по 4 и с 5 по 8. Дети обычно поступают в систему образования в возрасте 7 лет и, окончив 8-й класс, выбирают среднюю школу одного из трех типов: общеобразовательные, профильные (языковые и математические) и профессиональные (технические) школы.Как правило, продолжительность программы средней школы составляет 4 или 5 лет, в зависимости от типа школы.

Более 200 000 студентов обучаются в университетах и специализированных государственных и частных высших школах. В соответствии с общей тенденцией ЕС, наибольшее количество студентов изучают предметы, связанные с деловым администрированием и связями с общественностью, затем следуют промышленность и строительство, а затем гуманитарные науки, искусство и медицина.

Образовательные стандарты

Образование — основное право каждого гражданина Болгарии.Каждый ребенок обязательно посещает школу с дошкольного возраста до 16 лет. Уровень образования в Болгарии довольно высокий.

Система образования в Болгарии открывается миру и потребностям экономики, основанной на знаниях. Обучение иностранным языкам вводится с раннего возраста в детских садах и школах. Большинство учебных заведений имеют хорошее компьютерное оборудование и широкополосное подключение к Интернету. Педагогический состав пополняется молодыми специалистами, получившими образование за рубежом.Болгарские университеты открываются для иностранных студентов. Курсы, которые преподаются на английском языке, вводятся во многих университетах.

Людям, желающим учиться в Болгарии или записать своих детей, следует обратиться в соответствующие посольства или консульства в своей стране или в Министерство образования, науки и молодежи Болгарии.

Транспорт и инфраструктура

Сеть общественного транспорта в Болгарии хорошо развита, и вы можете добраться до большинства болгарских городов и деревень на автобусе. Есть автобусные линии, которыми управляют как частные компании, так и государство, расписание которых можно найти на автобусных станциях в крупных городах. Расписание автобусов, следующих из столицы Софии во все другие пункты назначения страны, можно найти по адресу: http://www.centralnaavtogara.bg/

Международные автобусные маршруты соединяют Болгарию с большинством европейских городов. Купить билет можно в офисах компании, у самих перевозчиков, на автовокзалах, в туристических агентствах, а также в Интернете.

Болгарские государственные железные дороги предоставляют как пассажирские, так и грузовые перевозки, соединяя города и поселки по всей стране. Билеты на поезд можно купить на вокзалах, желательно быть на вокзале как минимум за 40 минут до отправления поезда. Информация о железнодорожной сети доступна по следующему адресу в Интернете: http://bdz.bg/index-en.php

Местный транспорт за пределами столицы обычно автобусом или троллейбусом. Цена варьируется в разных городах; однако билет на автобус или троллейбус редко превышает 1 лев (0. 50 евро).

Такси стоят дорого, их базовая ставка составляет 1 лев за поездку, а плата за расстояние составляет 0,79 лева за километр в столице. В остальной части страны, где расстояние на такси меньше, цены выше.

В Болгарии четыре международных аэропорта: в Софии, Варне, Пловдиве и Бургасе. Аэропорт Софии имеет два терминала, и до него можно добраться из центра на автобусе, такси или автомобиле. Более подробную информацию о предлагаемых услугах можно найти по телефону:

Болгария имеет водную границу по Дунаю и Черному морю.Варна и Бургас — два самых важных морских порта.

Культурные табу

В Болгарии нет особых табу. Однако болгары довольно консервативно относятся к гомосексуализму. В Болгарии нет юридического признания однополых пар. Дискриминация по признаку сексуальной ориентации запрещена в сфере занятости, жилья, образования и предоставления товаров и услуг. Болгары выгодно отличаются от других европейских стран с точки зрения расовых отношений. В стране живут люди кубинского и африканского происхождения, и они могут вызвать больший интерес в регионах за пределами столицы Софии.

Хотите узнать больше о деловой культуре в Болгарии?

Мне очень жаль, но так на самом деле Болгария выглядит в 2015 году

Морские коровы, Болгария

Для большинства Болгария — одна из тех стран Восточной Европы, о которых мы только мельком видим. Каждые четыре года на Олимпийских играх можно увидеть чемпиона Болгарии по тяжелой атлетике.Возможно, вы заметили на местном блошином рынке странную пачку старых болгарских марок, обозначенных русским алфавитом, коммунистическими мотивами и искусными рисунками ценных коров. Я помню, как поздно вечером смотрел общедоступный телевизионный документ 1970-х годов с примесью усатых болгарских таксистов, говорящих о политике и Америке, в то время как женщины готовили домашний йогурт и штопали носки.

Выросшая на «Западе» Восточная Европа казалась своего рода причудливым миром, где жизнь казалась похожей, но в то же время очень другой. Это казалось странным образом экзотическим.

Не так давно очень немногие на Западе знали что-либо о Восточной Европе. Но мы были вполне уверены, что точно знаем, что такое Восточная Европа, потому что все наши пробелы были заполнены неизменно надежными западными СМИ. Возникло мрачное, бедное, ветхое, коммунистическое и мутное групповое восприятие жизни за железным занавесом, и, к сожалению, этот образ все еще существует для многих людей на Западе, несмотря на то, что Восточная Европа давно уехала.

К 2015 году семь из восьми самых высоких небоскребов Европы будут расположены в России. В Будапеште самая новая линия метро в Европе. В Румынии самый быстрый интернет на континенте. Весь тщательно продуманный образ Восточной Европы как отсталой, серой, грязной, опасной бедной кузины Западной Европы не совсем верен. Возможно, на самом деле этого никогда не было.

Я только что провел шесть недель в Болгарии, это примерно такой же восток, как и Восточная Европа.

Синеморец, Болгария.

Вид из заброшенного штаба коммунистической партии «Бузлуджа», Болгария. Солнечный пляж, Болгария. Несебр, Болгария. Варна, Болгария. Ахтополь, Болгария. Резово, Болгария. Река является границей между Турцией и Болгарией. Эти деревья слева находятся в Турции. Пловдив, Болгария. Один из старейших городов мира. Типичная летняя сцена на Черном море, Болгария. Филиппа, Черное море, Болгария. Черное море, Болгария. Варна, Болгария. Свежие мидии и холодное пиво, София, Болгария. Я никогда не был в городе, где так много людей тусуются, встречаются, пьют, веселятся, играют музыку, расслабляются и просто наслаждаются жизнью в городских парках — вплоть до ночи.Солнечный берег, Болгария. Несмотря на репутацию этого места, могу вас заверить, что средства массовой информации преувеличивают. Болгария, 2015. Однодневная поездка из Пловдива в Бузлуджу. Честно говоря, я мог бы сидеть здесь весь день, добавляя такие фотографии. Синеморец, Болгария.

щелкните, чтобы увидеть интерактивную карту, показывающую местонахождение этой статьи

Я считал, что эта статья войдет в первую десятку списка о Болгарии (и вы не поверите, номер три). Затем я отказался от этого, потому что достаточно легко резюмировать Болгарию всего несколькими предложениями: Болгария — классическая европейская нация, с визуальными и культурными элементами, заимствованными из множества империй, с историей, охватывающей дольше, чем почти любой другой народ в Европе.София — это яркая и современная европейская столица. Между холмистыми горами расположено несколько городов, внесенных в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Большая часть потрясающей природы Болгарии остается чистой и нетронутой.

Болгария была коммунистической на протяжении почти полувека, в наши дни это наследие проявляется только во внешнем виде в основном разрушающихся бетонных памятников и брутальной архитектуры, а также, как мне говорили, зачастую обременительных бюрократических процедур. Лиственные мощеные улочки петляют через причудливые деревни, и еда отличная, как и люди.Болгары изобрели кириллицу (Болгария является причиной того, что «EBPO» написано под «EURO» на банкнотах евро по всей Европе, хотя Болгария не использует евро). Удаленные пляжи на побережье Черного моря в Болгарии, вероятно, являются наименее дорогими и самыми тихими пляжами в разгар сезона в Европе.

Очевидно, что список из первой десятки никогда не сможет воздать должное всей стране. И дело в том, что с туристической точки зрения все о каждой стране повсюду уже было написано, сфотографировано, опубликовано, опубликовано, понравилось и забыто.Уже сейчас существует больше информации о Болгарии на всех языках, чем вам нужно или нужно. На протяжении тысячелетий Болгария действительно была перекрестком между Европой и Азией, Востоком и Западом. Действительно, миллионы лет люди, которые были раньше современного человека, путешествовали по Болгарии.

Итак, я не вижу никакого смысла в том, чтобы слишком подробно рассказывать о Болгарии с краткосрочными предписывающими советами о том, что вам следует делать и видеть, и я оставлю одноразовые десять лучших статей кому-нибудь другому.Потому что я знаю, что путешествие — это личное исследование. Это всегда было и всегда будет личным.

За время моего более чем 1000-дневного путешествия (пока) Болгария была тихим событием. Я был в Болгарии семь раз с тех пор, как начал свое путешествие в 2012 году. Во время этого визита я несколько раз продлевал свое пребывание в каждом месте, где останавливался. Это был мой второй визит в Болгарию в этом году, и я планирую вернуться обратно через несколько недель. Это лучшая поддержка Болгарии, которую я могу дать.

Несколько недель назад мне пришло в голову, что я впервые приехал в Болгарию исключительно из-за одной фотографии. Эта фотография не только побудила меня посетить Болгарию.

Это была фотография Болгарии, показывающая «Бузлуджу» в зимнем снегу, что помогло мне перевернуть мою жизнь с ног на голову, упаковать чемоданы, бросить работу, бросить карьеру, бросить семью и друзей на другой сторону планеты, и начните жизнь упрямого полубездомного странника, просто чтобы увидеть и испытать то, что на самом деле было там.

Несколько дней назад я начал свой четвертый год непрерывных поездок на полную ставку.

Nate

Не отказ от ответственности: меня не спонсировал болгарский департамент туризма, хотя я действительно отправил им электронное письмо с девизом «Болгария: может быть, вам стоит составить план поездки в Болгарию или, возможно, еще куда-нибудь, что угодно. «Однако мое пребывание в хостеле The Crib в Пловдиве, включая отдельный двухместный номер, ракию, пиво, несколько приготовленных завтраков и несколько удивительно вкусных мексиканских блюд, было предоставлено бесплатно.Подобно Челси и Скотту из «Live Your Legend» (которых мы встретили в The Crib), это единственный хостел, в котором мы с Филлипой останавливаемся в любом месте и в любой стране. Если вы отметитесь, передайте привет моему мужчине Йотско — он позаботится о вас, и мне ничего не заплатят за это. Ну, может, Ёцко накричит мне «Тако Гранде» и пиво.

Кстати, я хотел бы отправить вам следующую рассылку, отправленную откуда-то случайно по этой планете (и вы скоро узнаете, почему подписчики по электронной почте YOMADIC — мои любимые подписчики):

Professional Болгарский перевод Языки

Услуги профессионального болгарского переводчика

Halifax предоставляет профессиональные услуги болгарского перевода.

Перевод документов, заверенный болгарский перевод, болгарский переводчик, синхронный или последовательный — все языковые услуги. Мы переводим на болгарский и переводим с болгарского на английский, китайский, французский, немецкий, испанский, русский, хорватский, албанский и многие другие языки.

Болгарский говорит удивительное количество людей. Хотя сегодня население Болгарии составляет чуть менее 7 миллионов человек, существует большая диаспора. В одной только Испании проживает около 300000 болгар, а болгарский язык является официальным языком в штате Иллинойс с 2005 года.

Комплексные услуги на болгарском языке

Мы предлагаем полный спектр профессиональных услуг по переводу на болгарский язык, в том числе:

Перевод документов на болгарский
Сертифицированный профессиональный перевод на болгарский
Редактирование, редактирование или корректура болгарских документов
Конвертация болгарских документов
Устный перевод на болгарский
Перевод видео и транскрипция с и на болгарский

Болгарский язык — взгляд нашего переводчика

Мы попросили одного из наших переводчиков, специалиста по переводам с болгарского, рассказать нам что-нибудь о своем языке. Она изучала его в университете и профессионально работала с ним 22 года. Вот что она нам рассказала.

С какими трудностями вы сталкиваетесь при переводе с болгарского языка?

Я работаю с профессиональным переводчиком на болгарский каждый день. Проблемы, с которыми я сталкиваюсь, похожи на любого переводчика, но я, возможно, мог бы выделить случаи, когда мне приходится работать с похожими славянскими языками. Болгарский отличается от большинства славянских языков следующим образом:

форма инфинитива утеряна
была разработана «косвенная»
спряжения получили дальнейшее развитие
была разработана форма активного причастия, которая отражает синтаксическую сборку и формирование синтагмы

Поскольку болгарский язык является южнославянский язык и что существует большое сходство словарного запаса между этими языками, основная проблема заключается в синонимах, которые часто приводят к путанице (например,грамм. stoka по-болгарски означает товар, по-сербски — скот).

Как возник и развился болгарский язык?

Болгарский — индоевропейский язык из группы южнославянских языков. Согласно истории, болгарский был первым славянским языком, на котором было написано письмо. В славистике у болгарского языка самая длинная и богатая история. Его развитие характеризуется четырьмя основными периодами.

— Праславянский язык, включая период заселения Балкан славянами с V по VII век и миссию Кирилла и Мефодия в Великую Моравию в 960-х годах.

— Староболгарский (старославянский) — охватывает период с 9 по 11 века. Это был период принятия славянского языка в качестве официального языка также в Болгарии, до конца Первого болгарского царства в 1018 году. По мнению некоторых лингвистов, возникновение древнеболгарского языка связано с созданием первого славянского алфавита ( Глаголица) в 863 году. Это период, когда Болгария стала центром словенской культуры и литературы и когда были написаны древнейшие глаголические и кириллические древнеболгарские документы.

— Среднеболгарский период длится с 12 по 14 века. Это время между восстановлением Второй болгарской империи и аннексией османами. Язык Второй болгарской империи основан на смеси и развитии сербского, русского, молдавского влахского языка и принимает характер общего славянского литературного языка.

— Новый болгарский язык развивается с 15 века до наших дней. Самые старые письменные документы на новом болгарском языке — это сборники церковных писаний 17-18 веков.После освобождения Болгарии от турок в 1878 году болгарский язык был объявлен официальным языком страны 11 сентября 1878 года циркулярным письмом российской оккупационной администрации. Тогда было решено, и остается по сей день, что официальный болгарский язык основан на северо-восточном диалекте, потому что в крупнейших городах страны Велико-Трново, Стара Загора, Шумен, Русе, Габрово и Пловдив говорили примерно так же. в отличие от западной части страны.

То, что известно как «джат граница», представляет собой разделение болгарских диалектов на западные и восточные, в зависимости от того, имеет ли гласный «джат» звук, подобный â (восточный) или e (западный). Это сделало различие между литературным языком и западной речью.

В развитии болгарского литературного языка можно выделить три основных периода:

— С начала 19 века до освобождения Болгарии от османского владычества

— Период после освобождения, когда болгарский язык претерпел несколько орфографических реформ

— 9 сентября 1944 г. по настоящее время.

Болгарский шрифт — кириллица. Согласно болгарской лингвистике, в дополнение к базовому стандарту, используемому в Болгарии, существует также македонский стандарт, в котором используется кириллица, и банатская норма (язык банатских болгар), использующая латиницу.

Современный болгарский язык основан на северо-восточном диалекте, который с самого начала принадлежит к основным представителям болгарской литературы XIX века, но также использует восточные и западные диалекты с их северными и южными поддиалектами.

Последняя реформа болгарского языка была проведена в 1945 году. С 2007 года Болгария является членом Европейского Союза, а Болгария стала одним из его официальных языков.

Существуют разные представления о том, сколько людей в мире говорят по-болгарски. Чаще всего говорят, что болгарский является родным языком для 6,8 миллионов человек, хотя также можно найти числа от 11 до 15 миллионов, большинство из которых проживают в Болгарии, но также и в соседних странах. Балканского полуострова и Малой Азии.В небольших группах на болгарском говорят в Греции, Украине, Турции, Румынии и Сербии, а также около 5 миллионов болгар-эмигрантов по всему миру.

Болгарский язык признан языком меньшинства в Сербии, в муниципалитетах Димитровград, Босилеград, Бабушница и Сурдулица. Согласно данным переписи населения США за 2008 год, 57 016 человек в США говорят на болгарском языке. С 2005 года болгарский является официальным языком в штате Иллинойс. В результате масштабной миграции Испания в последнее время стала местом назначения для болгар: по последним данным, там проживает около 300 000 человек.

Что еще вы можете рассказать о болгарском языке?

Язык тела болгар с точки зрения подтверждения и отказа от кивки противоречит языку тела многих других европейцев. Болгары кивают головой вверх и вниз, когда хотят сказать «нет», и влево и вправо, когда говорят «да».

В Болгарии македонский язык считается одной из разновидностей болгарского языка.

Русский фонетический вариант среднеболгарского языка эпохи Второго Болгарского государства и по сей день является языком православных церковных служб и во многих славянских странах является общепринятым церковным языком.

А для интересующихся лингвистикой:

Аорист и несовершенный сохранены и интенсивно используются.

В современном языке, когда гласные без ударения, они немного сокращаются, «а», «е» и «о» произносятся в направлениях «и» и «и». Перед гласными «е» и «i» согласные звуки слегка палатализированы.

Статья (публикация положительной статьи) является важной особенностью болгарского языка. В статье используются существительные, прилагательные, местоимения и числа прилагательного, а также указывается их специфика в высказывании.

Склонение упрощено, падеж выражается с помощью предлогов, особенно существительных.

Да, кстати, Болгария — единственная страна в Европе, которая не меняла своего названия с момента основания в 681.

Болгария

Болгария — одна из наименее известных стран Европы, но одна из тех, о которых стоит знать.В настоящее время он наиболее известен своими превосходными лыжными трассами, а также обладает одной из самых красивых и нетронутых природных ландшафтов на старом континенте. Около трети его территории покрыто лесом.

Если вы не знакомы с Болгарией, но хотели бы узнать о ней больше, попробуйте Lonely Planet

Получить предложение

Заверенный перевод

Переводческие услуги

Гарантия качества

Курсы переводов

Дом

Какой язык в Болгарии? О болгарском и английском

Языковой барьер — одна из причин, которые беспокоят многих туристов, отдыхающих в чужой стране, особенно если они приехали сюда впервые или когда в стране назначения мало англоговорящих.

Некоторые из вопросов, которые обычно задают туристы:

Поймут ли они меня, если я буду говорить по-английски?
На каком языке говорят в этой стране?
Могу ли я понять некоторые слова по-болгарски?

На каком языке говорят в Болгарии?

Официальный язык Болгарии — болгарский . Это ветвь южной славянской семьи . В нем используется кириллица , как и в русском.

Итак, вопрос, который вы, вероятно, зададите: похож ли болгарский на русский?

Хотя болгарский и русский языки являются славянскими, используют один и тот же кириллический алфавит и могут звучать одинаково друг с другом, в остальном это два совершенно разных языка. Точно так же вы смотрите, скажем, на испанский и итальянский — они оба принадлежат к одной языковой семье (романский) и могут звучать похожи друг на друга, но в остальном это два разных языка.

Болгарский более тесно связан с македонским и другими языками, такими как боснийский, хорватский, сербский и словенский .Это означает, что носители любого из этих языков могут легко понимать друг друга.

Есть знаки на английском?

Несмотря на то, что кириллица является основным алфавитом и системой письма в Болгарии, названия некоторых учреждений и офисов также написаны на английском языке. И они очень полезны для иностранных туристов, посещающих страну.

На многих перекрестках можно увидеть указатели с названиями улиц и стрелками.Имена написаны на болгарском и английском языках. Хотя у нас создалось впечатление, что английская версия была сделана с помощью Google Translate — в ней случается очень много ошибок.

Аналогичная ситуация с прайс-листами и описанием достопримечательностей — информация будет дублироваться на английском языке. Чаще всего он будет написан как на болгарском, так и на английском языках.

Самое замечательное в болгарском языке то, что его довольно легко выучить. В отличие от других языков (например, французского), болгарский язык в основном фонетический , что означает, что вы произносите его так, как он написан.

Кивок в Болгарии означает нет!

Путешествуя за границу, вы можете обнаружить различия в их культуре, которые большинство жителей Запада находят странными и сбивающими с толку. Иногда вещи не означают то, что вы, , думаете, они имеют в виду.

Если болгары с чем-то не согласны, они кивают так же, как мы, когда хотим сказать «да». А когда они с чем-то соглашаются, они качают головой из стороны в сторону — то, что мы делаем, когда хотим сказать «нет».

И да, это правда! Это то, о чем вы никогда не должны забывать, путешествуя по Болгарии.

Обязательно сопровождайте свой ответ da («да», качая головой из стороны в сторону) и ne («нет», кивая). Это ключ к избежанию путаницы и возможных разногласий, особенно при общении с местными жителями.

Меня поймут в Болгарии?

В Болгарии тебя поймут. Несмотря на то, что болгары просто удивительно дружелюбный народ, они тоже не любят грубости. Так что, если вы спросите вежливо, вас поймут и ответят соответствующим образом.Но это касается только молодого поколения. Пожилые люди очень плохо понимают английский.

Главный совет при общении с болгарами: будьте вежливы и приветливы и вам обязательно помогут! Не забудьте сказать «привет», извиниться и сказать «спасибо».

Поможет ли знание английского языка в Болгарии?

В Болгарии стоит говорить по-английски только молодым людям. Туристов из США и Европы довольно много, поэтому большинство продавцов и официантов неплохо говорят по-английски.

Как настроить автономный переводчик?

На большинстве мобильных устройств есть приложение Google Translate по умолчанию. Но если на вашем устройстве нет Google Переводчика, настоятельно рекомендуется его загрузить. После установки Google Translate загрузите в него болгарский язык. Готово!

Даже без подключения к Интернету ваш переводчик все равно будет работать — он очень поможет вам, когда вам это нужно больше всего. Хотя переводы не идеальны, в остальном они понятны.

Стоит выучить хотя бы несколько болгарских слов?

Изучение иностранного языка — одно из сложных, но увлекательных занятий во время заграничной поездки. Это также знак признательности к культуре страны, а также способ расширить свои языковые навыки.

Поэтому настоятельно рекомендуется выучить хотя бы несколько полезных и важных болгарских слов и фраз, которые вы должны проверить ниже:

Здравей — «Здравствуйте»
Dobro utro — «Доброе утро»
Добар ден — «Добрый день»
Leka nosht — «Спокойной ночи»
Довиждане — «До свидания»
Как си? — «Как дела?»
Аз сам страхотно, а ти? — «Я молодец, а ты?»
Az sum dobre, a ti? — «У меня все хорошо, а у тебя?»
Как се казваш? — «Как тебя зовут?»
Kazvam se … — «Меня зовут…»
Приятно ми и да се запознаем — «Приятно познакомиться»
Na men sashto — «Мне тоже приятно познакомиться»
Hubby den / priyaten den — «Удачного дня»
Моля — «Пожалуйста»
Благодаря — «Спасибо»
Много благодаря — «Большое спасибо»
Пак заповядай — «Добро пожаловать»
Da — «Да»
Ne — «Нет»
Извините меня — «Извините» (при привлечении внимания)
Моля? — «Простите?» или «Помилование?»
Извинете меня / Proshtavj (te) — «Прошу прощения»
Не разбирам — «Не понимаю»
Говорите ли английский? — «Вы говорите по-английски?»
Ne govorya balgarski mnogo dobre — «Я плохо говорю по-болгарски»
Можете ли да повторить? — «Не могли бы вы повторить это?»
Колько струва? — «Сколько это стоит?»
Колко е…? — «Сколько…?»
Кейд э…? — «Где…?»

Болгары — очень добрые и гостеприимные люди

О болгарах, их традициях и обычаях читайте в этой статье впечатления от посещения Болгарии.

Полезные ссылки:

Болгария — последний блок в заявке Северной Македонии на вступление в ЕС.

СОФИЯ, Болгария (AP). Нелегко планировать свое будущее в таком регионе, как Балканы, где история часто омрачает настоящее.

Одна из самых молодых стран Европы, Северная Македония, потратила годы на разрешение разногласий с Грецией, которые помешали ей вступить в Европейский Союз и НАТО. На этой неделе этот путь снова был заблокирован, на этот раз другим соседом, Болгарией.

Правительство в Софии хочет, чтобы Северная Македония официально признала, что ее язык имеет болгарские корни, и искоренила то, что, по ее словам, является антиболгарской риторикой.

Начало переговоров о вступлении с потенциальной страной-членом требует единодушного одобрения всех 27 стран ЕС. Министр иностранных дел Екатерина Захариева сообщила болгарским законодателям, что их страна отказалась дать свое согласие во вторник, потому что Северная Македония не соблюдает двусторонний договор о дружбе от 2017 года и разжигает ненависть некоторыми своими политическими мерами.

«В их средствах массовой информации разжигается истерия, разжигаемая открытой ненавистью к Болгарии и клеймом любого, кто выражает особое мнение, предателем», — сказала Захариева.

«Фактически, Скопье продолжает свою политику поддержки необоснованных заявлений о правах меньшинств, истории и языке, среди прочего», — сказала Захариева.

Болгария настаивает на том, чтобы вместо «македонского языка» в рамках переговоров использовалась формулировка «официальный язык Республики Северная Македония».

София считает этот язык диалектом болгарского, утверждая, что официальный язык ее соседки был искусственно создан после 1944 года.

Болгария также хочет, чтобы в дорожной карте было указано, что утверждения о том, что в Болгарии есть македонское меньшинство, не будут поддерживаться ни в какой форме.

Согласно переписи 2011 года, около 1600 из 7 миллионов жителей Болгарии называют себя македонцами. Историки в Софии утверждают, что эти люди — не меньшинство, а беженцы, переехавшие в Болгарию после балканских войн в начале 20 века.

Захариева сказала, что Болгария хочет юридических гарантий, прежде чем даст зеленый свет переговорам о членстве, которые должны начаться в следующем месяце.

Северная Македония заявляет, что ее национальная принадлежность и язык не подлежат обсуждению. Комиссия известных историков из обеих стран работала над разрешением противостояния, но до сих пор не смогла найти достаточно точек соприкосновения, чтобы удовлетворить эти две страны.

Болгария, которая присоединилась к ЕС в 2007 году, была активным сторонником сдачи в эксплуатацию шести западно-балканских стран, полагая, что это может помочь улучшить уровень жизни и изолировать регион от влияния России и Китая.

Правительство Северной Македонии заявило в среду, что оно остается «приверженным европейскому пути».

Во времена напряженности «необходимо демонстрировать европейские ценности. Диалог вместо конфликта », — заявил журналистам официальный представитель правительства Душко Арсовски. «Спокойствие и готовность к сотрудничеству вместо национализма для домашнего использования и новой изоляции».

Северная Македония, страна с населением 2 миллиона человек, подала заявку на членство в ЕС в 2004 году и через год получила положительный ответ от исполнительной комиссии Европейской комиссии.Однако давний спор по поводу названия страны — когда она провозгласила независимость от Югославии, она называлась Македония, как и соседняя греческая провинция, — заставляла Грецию блокировать переезд на долгие годы. Спор разрешился, когда страна была переименована в Северную Македонию в начале прошлого года.

Год назад Франция потребовала отсрочки начала переговоров, утверждая, что в связи с подготовкой Великобритании к выходу из ЕС и другими насущными проблемами у блока слишком много дел.

В марте лидеры ЕС наконец договорились начать процесс начала официальных переговоров о вступлении как с Северной Македонией, так и с Албанией. Но этого не произойдет с Северной Македонией, пока Болгария не присоединится к ней.

Официальные лица Германии, которая в настоящее время председательствует в ЕС по очереди, выразили надежду, что Болгария и Северная Македония смогут найти компромисс и переговоры о членстве могут начаться до конца года.

Другие западно-балканские страны находятся на разных стадиях переговоров о членстве в ЕС: Сербия и Черногория уже начали переговоры по некоторым главам окончательного соглашения; Косово и Босния и Герцеговина подписали Соглашение о стабилизации и ассоциации, что является первым шагом на этом пути.

___

Константин Тесторидес в Скопье, Северная Македония, способствовал написанию этого отчета.

15 реальных фактов о жизни в Болгарии

1-Жизнь в Болгарии будет приключением, независимо от того, какой вы человек и чего хотите от жизни.

Болгария может предоставить вам самые разные впечатления в зависимости от того, живете ли вы в одном из городов или в небольших поселках и деревнях. Когда люди описывают села в Болгарии, они описывают села «с лошадьми и телегами».Итак, убедитесь, что вы готовы жить в такой среде, если вы думаете о деревенском существовании в Болгарии, в любом случае вы не будете одиноки, есть много эмигрантов, которые выбирают эти регионы и наслаждаются положительной стороной более простой жизни, Есть регионы, расположенные недалеко от Велико Тырново, Добрича и Елхово, и это лишь некоторые из них, с относительно большими сообществами эмигрантов.

Вы должны знать:

2- Население Болгарии быстро сокращается. Двумя основными причинами этой катастрофы являются эмиграция (многие люди покинули Болгарию после присоединения к Европейскому Союзу) в поисках лучших условий труда и использовании свободы передвижения.В Болгарии чистый убыток составляет 1 человека каждые 11 минут. Даже анализ Евростата говорит о том, что население Болгарии может потерять еще миллион жителей к 2050 году и составит менее 6 000 000 человек.

3- низкая рождаемость , поскольку в болгарских семьях обычно бывает один ребенок, максимум два. коэффициент фертильности в Болгарии составляет 1,43 ребенка на женщину. Вас обязательно будут ценить как иммигранта или эмигранта. Особенно, если вы образованы и трудолюбивы.

Вот сделка:

4- Болгария — очень красивая страна.Пейзаж просто красивый. Горы потрясающие, а горнолыжные курорты настолько захватывают дух, чему можно позавидовать ни в одной другой стране мира . Здесь очень много производителей натурального меда. Банки в продаже можно увидеть на обочинах дорог и в любой из деревень. Фрукты и овощи продаются повсюду, и они самые вкусные. Жаркое лето и холодная зима. Зимы могут быть ниже -15. Лето может достигать 35 или даже 40 в некоторых областях, таких как Пловдив и южная Болгария.

5- Еще одна вещь, которая делает Болгарию известной своими красивыми песчаными пляжами и теплой водой Черного моря в летний сезон . Пляжи могут варьироваться от оживленных пляжных полос для занятий спортом до спокойных и красивых кемпингов.

Пляжи на болгарском побережье Черного моря могут быть расположены на курортах, которые обычно переполнены в высокий сезон (июль-август), но между курортами вы можете найти скрытые пляжи, которые поразят вас, не торопитесь и посмотрите страну, не пожалеете!

Перемещение по стране;

6- Путешествовать внутри страны относительно легко , потому что все близко друг к другу. , поездка София-Варна (одно из самых длинных расстояний для путешествия составляет всего 450 км.)), и есть также несколько рейсов, которые соединяют оба города менее чем за час. Но если вы хотите оценить красивый пейзаж и иметь достаточно времени, вы можете сесть на медленный поезд, вы можете пройти от гор до побережья Черного моря за пару часов, а между ними вы найдете красивые долины.

Становится лучше:

7- Сельское хозяйство, вероятно, лучше всего определяет болгарские корни. , особенно старшие поколения, обладают обширными знаниями о небольших фермерских хозяйствах, хранении продуктов питания и, конечно же, о том, как лучше всего выращивать собственные помидоры, огурцы и т. Д.почти в каждой семье есть свои 1000 кв. Место, где они выращивают фрукты и овощи для своих нужд, это традиция — по выходным и в отпуске ходить на небольшую ферму и обрабатывать землю.

8- Болгарская кухня: Вот почему еда изумительна. Балканская смесь создает интересную кухню, в которой летом используются свежие овощи, такие как салат Чопска (на картинке) и суп Таратор, традиционный холодный огуречный суп, более крепкие блюда для в зимнее время: запеченная свинина с квашеной капустой….Просто восхитительный национальный классический болгарский завтрак — это кофе и сигарета, шутка, традиционный завтрак в банитце с начинкой из болгарского белого сыра.

9- Еда и напитки очень дешевы и удобны , если вы не из модного. В большинстве ресторанов есть специальные обеды, как правило, с 12:00 до 14:00, а вы можете заказать это специальное блюдо примерно за 5–6 левов. Кофе здесь намного дешевле, чем в остальной Европе. Вы можете пойти утром в современное кафе, чтобы выпить кофе, и это стоит 2 штуки.00 левов. 1 евро. Вы также можете получить пиво за 2 лева примерно за евро. Здесь присутствуют все международные сети кофеен и ресторанов быстрого питания, Starbucks, KFC, Subway, McDonald’s и т. Д., Стоимость жизни в Болгарии на 42,72% ниже, чем в США.

Хотите узнать самое лучшее?

10- Мы можем отложить абзац о местных винах и ракии (разновидность бренди), климат позволяет выращивать виноград для приготовления домашнего вина и фрукты, особенно сливы и абрикосы для ракии, у многих людей дома есть собственная небольшая винокурня , но в последнее время правительство пытается сократить производство самогона, хотя и не уверено, что он работает.

11- Болгары — очень гордый народ. Эта страна была основана в 681 году нашей эры в году. и сохранились вещи, о которых вы даже не догадывались, они также являются изобретателями болгарского алфавита, который на протяжении веков распространился на большинство славянских стран, у них даже есть день празднования болгарского алфавита и культуры, это 24 мая. , вы увидите, как студенты выходят на улицы со своим парадом.

12- Болгарский народ был описан как невероятно красивый .И на мой взгляд абсолютно правильно. У женщин здесь обычно темные черты лица, черные волосы, землистая кожа, карие и голубые глаза с удивительными фигурами. Некоторые из них без особых усилий выигрывали модельные соревнования. Мужчины, как правило, хорошо заботятся о себе физически, поэтому это хорошее место, чтобы искать свою вторую половину и жениться, если вы все еще этого не делаете.

13- Большинство молодых образованных болгар, как правило, говорят по-английски, поэтому они всегда готовы помочь, и им приятно быть рядом. Многие образованные болгары работают в сфере информационных технологий и аутсорсинга, которые здесь огромны. болгар также известны своими ИТ-способностями. У них очень хорошая зарплата, на которую они могут жить здесь исключительно хорошо, особенно если они работают удаленно в компании из-за границы.

Уродливая часть истории:

14- В Болгарии все еще бедность . Многие люди здесь работают за очень низкую зарплату, особенно за пределами Софии. Национальная минимальная заработная плата в Болгарии осталась фиксированной на уровне 260,8 евро в месяц . Это для 40-часовой недели.Обычно в семье работают мужчины и женщины, и многие болгары не имеют ипотечных кредитов. Они наследуют собственность, которая помогает им хоть как-то выжить при такой низкой зарплате.

Движение может стать проблемой для вас, если вы приехали в западноевропейскую страну. Здесь сочетание дождливой погоды, низких эксплуатационных расходов, краткосрочного ремонта и коррупции делает болгарские дороги одними из самых опасных в ЕС. Рекламируйте эти старые автомобили и вы сами сможете представить себе результат. Вам также необходимо проверить действительность ваших водительских прав в Болгарии, прежде чем начать водить машину, дача взяток в полицию — практика, которая постепенно исчезает (это мой собственный опыт, так как у меня было мало билетов в дороге, но никогда не просили денег )

Пример хорошей инфраструктуры:

Нам не нужно так негативно относиться к Болгарии, ситуация улучшается с каждым днем, и вы можете видеть это повсюду, где Интернет, мобильный Интернет и Wi-Fi — это большая история успеха.

15- В Болгарии самая высокая скорость интернета в мире. , вы получаете отличное соотношение цены и качества. Он очень дешевый, сверхнадежный и очень распространенный. Один из факторов успеха аутсорсинга. Пакеты мобильной связи дешевы — 25 левов, вы получаете безлимитные звонки во все сети с небольшим количеством гигабайт интернета.

Заключение,

Болгария — страна с множеством проблем, где нелегко жить. Быть самой бедной и, возможно, самой коррумпированной страной-членом ЕС немного успокаивает.но нет идеальных стран, вы можете чувствовать себя несчастным в богатой стране и наоборот, важно принять вещи такими, какие они есть, не тратить энергию на то, что можно изменить, и когда вы видите возможность Вносите улучшения, делайте это по одному.

Болгария — отличное место для жизни, если вы не чувствительны, и особенно хорошо, если у вас есть доход за пределами Болгарии, например, пенсия или работа в иностранной компании, определенно хорошее место для создания семьи и лучшее место для жизни, чем две трети мира

Все, что вам нужно знать о медицинском страховании иностранцев в Болгарии

Болгария Шенгенская виза, все, что вам нужно знать!

7 советов по переезду в Болгарию

Болгарское гражданство по натурализации, шаг за шагом!

Если вам понравилось, поделитесь им и подпишитесь на нас на Facebook!

Что означает болгария — Определение слова болгария

Примеры использования слова «bulgaria».

апреля 1879 г. собрание в Трново, по предложению России, избрало первым сувереном Болгарии князя Александра Баттенбергского, члена великого княжеского дома Гессенского и племянника царя Александра II.

Европейский катаризм основан на богомилизме, дуалистической вере, которая процветала в Болгарии, , Македонии и Далмации, начиная с десятого века.

Их прародители переселились с Кавказских гор и переселили обезлюдевший юг России, Болгарию, , северный Иран и Афганистан.

Antis Ecundor Newand Dangor Эстония Доминика Болгария Реюньон Италия Ньюфаундленд Германия Luxemberg Ангола Саравак Тасмания Бразилия Обок Ольденбург Киаучау Тонга Обок Мадагаскар Египет Афганистан Тринидад Монако Иньямбан Дания Ньясса Исландия Габон Хайти Тунис Чернила не успели высохнуть в быстром темпе.

Литва, Латвия, Эстония, Албания, Чехословакия, Венгрия, Румыния, Болгария, , Восточная Германия, Югославия, Северная Корея, Куба, Южный Йемен, Конго-Браззавиль, Северный Вьетнам, Гвинея-Бисау, Камбоджа, Лаос, Южный Вьетнам, Эфиопия, Ангола, Мозамбик, Никарагуа, Сейшельские острова, Гренада и Афганистан.

Афины и Пловдив Болгария , который, если потребуется, будет действовать как ретранслятор в Москву.

Меловая система, от инфра-мелового готерива до сенона, проявляется на всей территории Северной Болгарии , от вершин Балкан до Дуная.

В те годы он выпил бесчисленные галлоны кислого молока и проглотил миллиарды полезных бацилл Болгария .

Конечно, было мало контрольных признаков, вроде марша Советов через Армению, Азербайджан, Грузию, Монголию, Туркмению, Узбекистан, Таджикистан, Киргизию, Польшу, Молдавию, Литву, Латвию, Эстонию, Албанию, Чехословакию, Венгрию, Румынию, Болгарию , Восточная Германия, Югославия, Северная Корея, Куба, Южный Йемен, Конго-Браззавиль, Северный Вьетнам, Гвинея-Бисау, Камбоджа, Лаос, Южный Вьетнам, Эфиопия, Ангола, Мозамбик, Никарагуа, Сейшельские острова, Гренада и Афганистан.

Я жил по всей немецкой земле, во Франции, Швейцарии, Испании, Италии, Венгрии, Польше, Словакии, Румынии, Прибалтике, русских княжествах, всей Скандинавии, Королевстве Украина, Болгарии, , Сербии, Хорватии. , Албания, Македония и, наконец, Пелопоннес.

В его часы Советы укрепили свой контроль над Польшей, Чехословакией, Венгрией, Румынией, Болгарией, , восточной Германией до реки Эльбы, Югославией и Северной Кореей до 38-й параллели.

Победы Никифора, Иоанна Цимиския и Василия Второго возродили славу и расширили границы римского названия: провинция Киликии, столица Антиохии, острова Крит и Кипр были возвращены в подчинение. Христа и Цезаря: треть Италии была присоединена к Константинопольскому престолу: царство Болгарии было разрушено.

Феофан помещает старую Болгарию на берегу Ателла или Волги.