словарь молодежного и наркоманского сленга, значение слова шабить
Наркоманский и молодежный сленг часто пересекаются. Но если молодые люди используются его скорее как способ посмеяться, зависимые пользуются сленгом для совместного общения и описания собственных действий, потребностей. Что значит шабить и в каких случаях этот термин используется?
Основные значения слова
Основных значения слова три:
- Значение у наркоманов. В этом смысле термин означает курить наркотики. Чем можно шабить? В качестве психоактивного вещества для ингаляционного введения, в виде самодельных сигарет, самокруток используется марихуана. Намного реже прочие виды наркотиков. В основном — синтетических. В качестве более широкого термина используется слово «закидываться». Проще говоря — принимать наркотик.
- Значение у токсикоманов. В этом случае речь идет о вдыхании паров ядовитых веществ, которые провоцируют интоксикацию, галлюцинаторные переживания. Например, клея Момент и прочих опасных компонентов.
- Значение слова у молодежи. Слово шабить используется как в прямом смысле, так и в переносном значении. Если первый случай скорее шутливый, второй означает избивать человека, чтобы донести до него свою позицию. Хотя такое значение и применяется куда реже.
Как распознать пациента, который любит покурить
Итак, шабить — значит курить коноплю, марихуану. В основном. Как же распознать любителя покурить наркотики? Это довольно просто. Обратите внимание на своего близкого, посмотрите, как он себя ведет. Внешние, заметные признаки патологической зависимости могут быть такими:
- Стеклянный взгляд. У наркоманов зачастую взгляд расфокусированный. Это типичное проявление абстинентного синдрома или ломки. Также возможно такое проявление во время острого состояния. Опьянения наркотиками. Человек не смотрит на вас, он глядит как бы сквозь. Взгляд ничего не выражает. На «задумался» списать такое проявление невозможно, поскольку длится оно часами и выглядит довольно странно.
- Нарушение координации. Человек может натыкаться на объекты, то и дело норовит упасть, спотыкается на ровном месте. Подобное — результат воздействия наркотического вещества, продуктов его распада на центральную нервную систему. Дальше будет только хуже, если не бросить наркотики.
- Расстройства пищевых привычек. Как правило, при зависимости от марихуаны у людей просыпается сильный аппетит. Это обусловлено повышенной скоростью обмена веществ. Затем наступает период, когда есть не хочется вообще. При приличном стаже патологической зависимости.
- Расширение зрачков. Типичный симптом интоксикации марихуаной. В то же время, симптом сохраняется не только в остром состоянии, но и несколько десятков часов после. Зрачки при этом не реагируют на свет.
- Кашель. Интенсивный, как при бронхите или систематическом курении обычных сигарет. Катастрофические последствия для здоровья наступают раньше, чем при потреблении табака. Потому и симптоматика развивается в считанные месяцы.
- Неадекватное поведение. Агрессивность и раздражительность без видимых причин. Резкие перепады эмоционального фона. То человек эйфоричен и счастлив, то депрессивен и подавлен.
- Пропажа денег из дома. Косвенный признак.
- Расстройства дикции и речи. Будто во рту каша.
- Галлюцинации. Визуальные и вербальные проявления. Внешне заметить их можно, если человек с кем-то общается, тревожится.
- Бредовые симптомы.
Шабить — значит курить наркотики. Эта практика не менее смертельна, если сравнивать ее с практикой потребления веществ внутривенно и прочими способами. Просто эффект будет отсроченным. Но не менее тяжелым.
шабить — это… Что такое шабить?
шабить — курить, наказывать, подкуривать, покуривать, бить, шмалять, выгонять, пыхать, шабловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шабить — 1. [10/0] Регулярно выкуривать большое количество марихуаны. В этой компании только и шабят. Жаргон наркоманов 2. Шабить [4/0] Вдыхать пары токсичных веществ. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шабить — курить анашу … Воровской жаргон
шабнуть — ШАБИТЬ, блю, бишь, ШАБИТЬ, блю, бишь; несов.; ШАБНУТЬ, ну, нешь, ШАБНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что (сов. чего) и без доп. Курить (чаще о наркотиках). Травки шабнуть. Шабить есть? 2. кого. Бить, наказывать; выгонять. Сейчас я тебя шабить буду. Уг.… … Словарь русского арго
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
шабить — это… Что такое шабить?
шабить — ШАБИТЬ, блю, бишь, ШАБИТЬ, блю, бишь; несов.; ШАБНУТЬ, ну, нешь, ШАБНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что (сов. чего) и без доп. Курить (чаще о наркотиках). Травки шабнуть. Шабить есть? 2. кого. Бить, наказывать; выгонять. Сейчас я тебя шабить буду. Уг.… … Словарь русского арго
шабить — курить, наказывать, подкуривать, покуривать, бить, шмалять, выгонять, пыхать, шабловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шабить — курить анашу … Воровской жаргон
шабнуть — ШАБИТЬ, блю, бишь, ШАБИТЬ, блю, бишь; несов.; ШАБНУТЬ, ну, нешь, ШАБНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что (сов. чего) и без доп. Курить (чаще о наркотиках). Травки шабнуть. Шабить есть? 2. кого. Бить, наказывать; выгонять. Сейчас я тебя шабить буду. Уг.… … Словарь русского арго
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт
Шабить ~ Проза (Рассказ)
ИНГАЛЯЦИЯ.«Шабить» на криминальном сленге означает курить анашу. На нашем дворовом жаргоне «шабить» — значит нюхать, делать ингаляцию, дышать, вдыхать пары токсического вещества технического назначения или лекарственного средства. Потребление ингалянтов — одурманивающих токсических веществ воздействует на нервную систему человека, вызывая галлюцинации. «Мультиками» называли мы свои глюки. «СМОРЕТЬ стриптиз» — говорили мы о процессе ингаляции.
Шабили мы ВСЁ: ацетон, бензин, тиоцианаты, тиофенолы, тиолы, толуол, хлороформ, клей «Момент один», пятновыводители, растворители нитрокрасок, нашатырный спирт, минеральные и органические удобрения, небит-даг, бленнорею, иегова, удокан, воображение, детство, жизнь, века, тысячелетия, миллионы, «два»…
Для нас, пацанов, предпочтительнее всего был клей «Момент один». В нашем дворе был культ МОМЕНТА. Религию в стране официально разрешили. И мы молились этому БОГУ. Момент – БОГ, которого мы полагали в основание умозаключений по наблюдению галлюцинаций. Это был самый оторванный, самый маскарадный БОГ из всех возможных.
Шабили тогда МНОГИЕ (я говорю о нашем провинциальном Запердянске): подростки, девочки, взрослые, бабушки, дедушки. Да-да. Мы видели с Цыпой однажды, как шабил бензином в своем гараже дедушка Василий. Семидесятилетний дедушка Василий, старший внук которого был лучшим баскетболистом городской команды.
«Шабить» — это цирк, театр, кино, телевидение, музей, храм, дом, сортир, канализация.
«Шабить» — это рай, ад, смрад, «ай!», «ох!», «ах!», пат, шах, мат, бог, блядь, «эх!», смех, грех, опять смех, опять блядь. И всё это часто в двухмерном пространстве.
Тупые глаза… И всё это в один-два вздоха! Петросян с Хазановым точно отдыхают. Вот если бы Новикова перед миллионами телезрителей занялась сексом с Виктюком или опять же с Петросяном, тогда бы – да. А так «Момент» лучше телевидения. Всяко лучше. Хотя и то и другое яд. И то и другое отравляет организм и разжижает мозги.
Так вот. Момент. Двухмерное пространство. Потом ты отключаешься. Тишина. Полузабытье. Открываешь глаза. И снова серые краски твоего Запердянска, разрушенного без войны капиталистами.
«Шабить» — это интерактивная клоака Мира, через которую мы, несовершеннолетние, наблюдали за событиями, которых никогда не случалось в нашем реальном мире, в нашем захолустном сумрачном деградирующем Запердянске, куда закинула наших прадедов, дедов или родителей судьба, революция, коммунизм или похуизм.
ТЕОРИЯ МОМЕНТА.
«Шабить» можно разделить на три составляющих голливудской киношной схемы. Первый акт – экспозиция, завязка. Где перед глазами возникают яркие цветные полосы, круги, вспышки. Слышатся гудение, жужжание, звон, скрежет, какие-то неясные шумы, иногда звуки совершенно неразборчивой речи. Второй акт – назовем его «основным действием». Появляются образы. Они формируются и развиваются вдох за вдохом. Возникают первые галлюцинаторные переживания, иногда в двухмерном пространстве. Вдох за вдохом – в ожидании чуда. И, наконец, третий акт – кульминация и развязка. Место для слома. Здесь нередко случается парадокс. Готовые образы в один момент трансформируются, и из вашего подсознания вылезает что-то непредвиденное, по-настоящему чудовищное или же, напротив, ужасно смешное. Это высшая точка истории. Катарсис по кайфу. Приход.
Например, в первом акте вы, как всегда, видите цветные полосы, круги, слышите шумы. Во втором акте, появляется красивая девушка, которая курит длинную сигарету. Девица, виляя бедрами, идет к вам, подмигивает, пускает вам дым в лицо. В третьем акте вдруг девушка надувает губы, которые превращаются в пасть рисованной щуки. Она хватает вас, жует, ломает ребра, потом глотает целиком вместе с целлофановым пакетом. И вы оказываетесь в желудке, кричите, зовете на помощь. А Шпуня трясет вас за плечо, мол, не ори, чего случилось. Такой вот почти творческий бессознательный всегда любопытный, часто убийственный процесс, который как любой кайф заканчивается разжижением мозгов, слабоумием или прекращением существования.
Сквозное действие всей истории – вдох-выдох. Капля за каплей. Темы всевозможные. Жанры – от Action до Comedy, но лучше всего Animation. Идею «Момента один» усвоить проще простого. Ни фига не нужно учиться в университетах. Мы с Длинным, Пимычем, Корчуганом и Шпуней были убеждены, что Горбачев – первый и последний президент СССР тоже шабит, тоже токсикоман. Почему? Потому что на его лысину кто-то случайно выдавил клей, который засох и там навсегда остался. Все говорили, что это родимое пятно. Помеченный дьяволом, — говорила мне полусумасшедшая бабушка. Но мы-то с пацанами знали, что это, всего-навсего, пролитый, засохший клей «Момент один». Мы знали.
ЛУНАТИКИ.
Шпуня первым предложил мне пошабить Момент.
— Давай?
Я засмеялся, сказал:
— Ты чё?! Ебанулся?! Я чё тебе – наркоман что ли?
Шпуня дружески хлопнул меня по плечу и сказал:
— Ты чё, Сергофан, думаешь, я наркоман?
Я посмотрел на приближающуюся тучу и сказал:
— Ща дождь ливанет.
Шпуня показал мне тюбик с Моментом и позвал:
— Айда в подвал! Пошабим!
И я пошел.
Шпуня приготовил целлофановый пакет, открыл тюбик с Моментом, выдавил немного клея в уголок на дно пакета и подал мне. Я вопрошающе взглянул на Шпуню.
Он кивнул, улыбнулся и заговорщицки прошептал:
— Шаби.
Я спрашиваю:
— Как?
Он взял у меня пакетик, погрозил мне указательным пальцем и учительским тоном сказал:
— Учись, сынок!
Шпуня раскрыл пакетик, нырнул в него лицом и задышал. Стены пакетика при каждом вдохе слипались друг с другом, при выдохе – разлипались и запотевали. Шпуня дыхнул еще несколько раз, вынырнул, взглянул на меня прозрачными осоловелыми глазами и щастливый произнес:
— Шаби! Кайфово!
Я взял пакетик, с сомнением посмотрел на Шпуню и спросил:
— А ничего не будет?
— Глюки будут.
— Глюки?
— Глюки.
И я нырнул в пакетик с головой. Сделал первый вдох и в мои легкие вошел острый дурманящий дьявольский холод клея «Момент один».
И тут всё началось. Мне стал открываться другой мир. Синий цвет. Красный цвет. Звук трамвая (а трамваев в нашем Запердянске отродясь не было). Полоса желтая, полоса зеленая, полоса фиолетовая, опять желтая… Я теряю равновесие. Неведомая сила отрывает меня от земли и несет черти куда. Первый акт завершается. Начинается второй. И перед моими глазами старый утюг, висящий в воздухе, испускающий пар. Шипит, гудит, гадина! Как живой. В моих ушах почему-то звучит Вертинский, голос которого я слышал единственный раз у бабы Таси со старой пластинки. Утюг кипит, пыхтит, надрывается. Кажется, еще чуть-чуть и взорвется. Кажется, еще чуть-чуть и ты задохнешься, отбросишь коньки. И вдруг взрывается третий акт. Мне окончательно сносит крышу. Прямо перед носом возникает гигантское саблезубое чудовище с открытой пастью, из которой выползают маленькие оранжевые земляные червячки. Червячки ползут стаей. А вместо голов у них лица Корчугана, которые кричат во весь голос в разных тональностях:
— Сергофан, бежим жрать человечину!
И эхом в терцию:
— Человечину. -…вечину. -…вечину. -…ну. Луну. Луну. Луну.
Червячки разбежались. И вдруг перед моими глазами возникает морда Корчугана. Корчуган улыбнулся, показал два ряда саблевидных зубов.
Шпуня тормошил меня за плечо. Я очухался на бетонном полу. С улицы из квадратного окна к нам в подвал заглядывала полная одурманенная луна. Я спросил:
— Шпуня, луну тоже измазали Моментом?
Луна улыбнулась. Шпуня засмеялся:
— Почему?
— А что за пятна?
Он заржал еще больше и хлопнул меня по плечу:
— Ты гонишь, Сергофан!
Луна тоже покатилась со смеху. Стала ржать, как сумасшедшая.
— Смотри, — показал я Шпуне на луну.
Он посмотрел и серьезно сказал:
— Думаю, лунатики тоже шабят.
Я плохо соображал и отдирал со своей щеки прилипший клей.
— Думаешь, шабят? – спросил я.
— Сегодня – это модно.
— Даже на Марсе?
Шпуня махнул на меня рукой, нырнул лицом в пакетик и задышал. Он дышал мерно. Я слышал его дыхание, смотрел на луну, которая перестала смеяться и думал:
— Туча прошла стороной… Какой кайф, что придумали клей «Момент один»! Я смотрел офигительные мультики! У нас по телику такие ни фига не показывают. По субботам дурацкая программа «В гостях у сказки», по воскресеньям «Чип и Дейл спешат на помощь». А тут я могу САМ создавать себе мультфильмы… Сам себе режиссер. Сам себе Гарри Бардин.
«МУЛЬТИКИ».
Через полчаса к нам в подвал спустился еще один токсикоман, Корчуган. Корчуган белобрысый и толстый. Вернее, не толстый, а рыхлый. Он принес еще один тюбик клея.
— Ну чё, поца! Пошабим! Шпуня, есть лишний пакетик?
Вечер был похож на Кино. Вечер был похож на Рай. Вечер был похож на Ад. Вечер был похож на Чудо. Вечер был похож на Знание. Вечер был похож на Конец света. Вечер, как преступник, крал у меня Время. А клей внедрял в мою бестолковку «МУЛЬТИКИ».
— Скажи, это ж лучше «Тома и Джерри», Сергофан? – спрашивал меня щастливый Корчуган.
Я не хотел говорить. Моя голова отказывалась понимать, что лучше, что хуже. Я смотрел на Корчугана и шепотом спрашивал:
— А почему в подвале живут птицы?
Корчуган, оглядевшись по сторонам, начинал смеяться:
— Ты гонишь, Сергофан?! Какие птицы?
— Розовые.
Корчуган выдавливал в пакет очередную порцию клея, подавал мне и, смеясь, говорил:
— Шаби!
И я шабил. И весь Подвал, где мы сидели шабил. И полная Луна шабила. И туча, что ушла на север шабила. Земля шабила. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Первый акт. Второй. И катарсис.
«Среди злоупотребляющих ингалянтами значительно чаще, чем в популяции, встречаются неустойчивый и эпилептоидный типы…»
«Ба-бах!»
Луна от смеха взорвалась на мелкие кусочки.
ЗАВИСИМОСТЬ.
Я шабил второй месяц. Физической зависимости не было. Только психологическая. Если можно назвать – коллективная психологическая. Мы собирались в стаи и замышляли найти один или лучше всего два тюбика клея.
— Но где? У кого?
— К Ольге Фриметке сходи.
— Не, я не пойду. Сам иди. У неё папа – фашист.
— Ну, тогда к Наташке Эрент.
— Да у неё нету. Я уже спрашивал.
— Пиздит она! Клей есть у всех нормальных людей.
— У нас нет клея.
— Ну, пойдем. Только вместе будем заходить.
И мы шли. Сначала к Наташке. Потом к Фриметке. Потом к Вовке Сидоркину. Потом еще куда-нибудь. И еще. Еще. Мы за тюбиком Момента готовы были пойти на край света. Готовы были достучаться до небес. Такова зависимость.
Я смотрел на луну и думал, что там, должно быть, очень много клея, раз она им так щедро уляпана. Три пятна побольше. Пять поменьше. Я вздыхал и шел к соседке тете Паше, у которой наверняка есть клей.
— Тётя Паша! Здравствуйте! А у вас есть клей «Момент»? Лодку нужно заклеить.
«ПАСПОРТ ТОКСИКОМАНА».
У меня на ногтях появились белые полоски, так называемый «паспорт токсикомана» — своеобразный симптом, свидетельствующий об изменениях нервной трофики. Я шабил уже полгода. Я не писал стихов, рассказов, не учился, даже не играл в пластилиновых солдатиков. Я перестал дружить с Ниной.
Мы со Шпуней и Корчуганом заканчивали исследовательскую программу по совместному посещению пространства галлюцинаций. Втроем мы ныряли в пакеты, доходили до второго акта и начинали вслух говорить, кто что видит.
— Я вижу ракету.
— Я тоже вижу. Она алюминиевая.
— Скорее всего, пластмассовая. Ух! Блядь!!! Я вижу инопланетян…
— Лунатиков…
Но я не видел инопланетян. Третий акт токсикомании не зависел от нашего сознания. Третий акт всегда преподносил Чудо. И мое Чудо отличалось от Чуда Шпуни и Корчугана. Я думал, моё Чудо было лучше.
КОРЧУГАН.
Мы втроем со Шпуней шабили в огороде Корчугана. Корчугана домой позвала мать, которая и не подозревала, что в десяти метрах от дома за стайкой сборище токсикоманов во главе с её сыном.
— Толя, ступай домой! – кричала ему мать.
Корчуган вынырнул из пакета со стеклянными глазами, жидко сплюнул в пакет и сказал:
— Заебала!
Положил пакет на сентябрьскую подмерзшую землю и пошел к дому. Я проводил взглядом шатающегося Корчугана, посмотрел на зарождающуюся луну и сказал Шпуне:
— Мы ебанулись…
Шпуня меня не слышал, он был на третьем акте и смеялся, как сумасшедший, глядя в целлофановый пакет. Я подумал, нам со Шпуней и Корчуганом нужно обязательно попасть на луну. Обязательно. Иначе мы сойдем с ума.
Вдруг в доме Корчугана послышался исступленный бабский крик. Я не понял, кто это кричал. Шпуня продолжал смеяться себе в пакетик. Приход на сей раз у него был дольше обычного. Я же встал на ноги, пошел к дому. Кто может так кричать? Дома у Корчугана только он сам и его мать.
Я шел по тропинке. Над крышей дома тупо висела луна, которую лунатики еще не успели испачкать Моментом. Я шел. Мне казалось, что эти десять метров я иду целую вечность. Женщина в доме закричала еще раз уже нечеловеческим голосом. Правильнее даже сказать, завизжала, как пораненная свинья.
Дверь отворилась. Вышел Корчуган. Я остановился. В руке у него большой столовый нож, с острия капает кровь. Я смотрел на нож. Корчуган мило улыбнулся:
— Всё.
Вытащил из кармана полный тюбик с клеем и добавил:
— Момент.
Я развел руками и сказал:
— Отлично.
Корчуган бросил окровавленный нож на землю, двинулся к стайке мимо меня и сказал:
— Айда шабить.
И мы пошли.
Туча в этот день навсегда закрыла луну.
МАТЬ.
Мать Корчугана умерла задолго до приезда скорой. Он два раза всадил ей нож по самую рукоятку. Второй раз попал в сердце.
На суде Корчуган почему-то начал рассказывать, как ловко он умеет с одного удара резать поросят. А тут почему-то промазал. Под кайфом был. И засмеялся. Под дуру косил. Не проканало.
Мы со Шпуней прошли по делу как свидетели. Корчугану дали срок и, поговаривают, запетушили на зоне. По крайней мере, видавший виды, Цыпа с уверенностью сказал:
— Бля буду, запетушили. Мой дядька зуб дает. Мать нельзя убивать.
Я кивнул:
— Конечно, нельзя.
Цыпа никогда не шабил.
— Тем более из-за клея, — закончил он.
Я согласился, но в моей токсикоманской, помешанной на клее голове промелькнула сумасшедшая мысль. Я быстро её отогнал.
СУМАСШЕСТВИЕ.
Далее мы со Шпуней стали тихо сходить с ума. Мозги, видимо, начали разжижаться. Мы проникали в такие глубины бессознательного… Что – мама не горюй! Мы бывали в таких закоулках ада, где последним был заклятый токсикоман Данте.
Однажды через месяц интенсивного шабления я встретился с самим дьяволом. Нет, я его не видел. Описать его не могу. Так как на сей раз в бессознательном пространстве отсутствовало такое понятие, как зрение. Я его чувствовал – суку. Я чувствовал дыхание сатаны. Ага. Я не слышал его голоса. Я читал его мысли. И мысли его были ужасны. Почему ужасны? Да потому что это были просто цифры. Сплошные цифры. Зеленые. Почему зеленые? Не знаю. Сатана – сам по себе цифра. Цифра «два». «2». И мысли у него всё цифры. Цифры, цифры, цифры…
Я спросил:
— Цифра «один» — кто?
Но у меня не хватило воздуха послушать его. Я понял, что задыхаюсь клеевыми испарениями. Пространство открылось, и на долю секунды я увидел рядом с цифрой «два» Шпуню, который мило, как всегда, улыбался. И на его лице был белый грим. И я всё понял. ВСЁ. Шпуня – посредник.
Я вынырнул из пакета и со всего маху двинул Шпуню по белому гриму. Он вскочил, встал в стойку, с суровым лицом прокричал:
— Охуел?!
Я закричал в ответ:
— Ты – «два»!!! Ты хочешь, чтобы я продался Сатане?! Ты – посредник, бля!
Грим на его лице стал постепенно растворяться. Шпуня опустил кулаки, покрутил пальцем у виска и шепотом сказал:
— Ты ебанулся, Сергофан.
Я ебанулся. Я, правда, ебанулся. Видит Бог, я ебанулся. Сначала ебанулся Корчуган. Ебанулся и за тюбик клея убил свою мать. А щас ебанулся я. Я видел дьявола. Чувствовал его. Считывал его мысли. Я почти расшифровал его цифровой код. Почти. Да, нет. Ни хуя. Просто мы обычные токсикоманы, мозги которых мало-помалу разжижаются.
Это был последний токсический день.
Я пришел домой и сказал маме, что начинаю новую жизнь.
Мама так и не заметила, что её сын сходил с ума от клея «Момент один». Больше я ни разу не шабил.
ВСЁ.
Что означает праздник Шаббат у евреев, прочитай какие традиции
Праздник Шаббат у евреев. Так как Израиль поражает не только своими красотами – архитектурными и историческими. Но и особыми традициями, которые здесь строго чтут. Их уважают представители даже других религий, проживающих в Израиле. В этой статье я расскажу вам, что такое праздник Шаббат у евреев.
В дословном переводе с иврита это слово означает «отдых». Шаббат в Израиле – припадает на каждую субботу, которая является 7 днем недели. В шаббат иудеи – а также самаритяне – почитают все шесть предыдущих дней недели. Вспоминая о том, как был создан мир. Кроме того, евреи ожидают наступление Мессианского века. Если говорить, что такое праздник Шаббат у евреев кратко – в этот день запрещено работать. Запрет очень строгий – делать вообще ничего нельзя. Праздник начинается буквально за несколько минут. До того, как Солнце окончательно опустится за горизонт в пятницу вечером. Иудеи зажигают свечи, произносят молитвы.
Еврейский праздник Шаббат предполагает 3 праздничные трапезы:
- непосредственно в сумерках;
- обед;
- ужин.
Последняя трапеза предполагает обязательное произношение благословения. Заканчивается шаббат субботним вечером. Суббота у иудеев предназначена для того, чтобы они посвящали себя духовному росту. Общались с семьей и гуляли вместе. Что такое праздник Шаббат кратко я уже рассказал. Теперь перейдем к более подробному обзору его отдельных особенностей. Что позволит вам лучше понять традиции иудейского народа.
Праздник Шаббат у евреев и его ритуалы
Один из ритуалов, предшествующих празднику – подготовка. Она проводится в пятницу и подразумевает следующие действия:
- купание;
- приведение в порядок волос;
- наведения порядка в доме;
- украшение жилья – часто для этого используются обычные цветы.
Шаббат у евреев наступает в пятницу за несколько минут до окончательного заката солнечного диска. В этот период во всех домах принято зажигать свечи. Обычно это происходит за 18 минут до захода. Наступление праздника подразумевает обязательное служение Каббалата. Это особая молитвенная практика. Также перед пятничным вечерним приемом пищи принято петь песни:
- приветственная, которая славит ангелов в жилье;
- восхваляющая женщин за их прекрасную подготовку дома и всю домашнюю работу.
Далее – обязательное благословение вина, халы и только потом начинается прием пищи.
Обратите внимание! Песнопения являются обязательными и для субботнего приема пищи в обед.
Свечей – две. Их зажигает женщина. Если мужчина проживает сам, он может их зажечь самостоятельно. Свечи символизируют два действия:
- воздержание от любой запрещенной деятельности;
- память о Шаббате в словах, поступках и мыслях.
Еще один важный ритуал – ношение только красивой, праздничной одежды. Тем самым, отдается дань уважения празднику.
К сведению! Большинство иудеев в субботу отправляются в синагогу. Тут проводятся праздничные службы. Также они проводятся в пятничный вечер. Еще одна – в субботу во второй половине дня.
Также еврейский праздник Шаббат у евреев подразумевает запрет на следующие виды «деятельности»:
- неприятные и непристойные разговоры;
- решение деловых вопросов;
- разговоры о финансах.
Обязательным является чтение кидуша. Его зачитывают либо за чашей с вином перед праздничным приемом пищи, либо сразу же после утренней молитвы.
Что запрещено делать в Шаббат евреям
Одним из основных понятий, относящихся к празднику, является слово Мелахах. Суть его заключается в том, что нельзя выполнять никакой преднамеренной деятельности. Сам список включает в себя 39 наименований такой деятельности. Я перечислю только некоторые из них:
- пахота земли;
- жатва урожая;
- выпечка;
- стрижка;
- завязывание и развязывание;
- забой;
- дубление;
- строительство;
- разжигание огня;
- тушение огня;
- валяние;
- и многие другие.
Иудеи строго придерживаются всех запретов. Учитывая развитие технологий, прочих современных процессов. То приходится внедрять некоторые новые правила поведения, но об этом чуть ниже.
Разное восприятие запретов
Интересно, что существует несколько направлений иудаизма. И каждое из них по-своему воспринимает запреты. Например те, кто относятся к консервативному течению и православным евреям. Они воздерживаются от выполнения всех запретов.
Обратите внимание! К тому же, имеется большое количество прочих перечисленных запретных к выполнению действий, но они относятся непосредственно к 39 основным.
Так что, если резюмировать сказанное выше, нужно отметить. Что все имеющиеся почти 40 основных запретов подразумевают не именно работу вообще. А только лишь определенные категории, разновидности деятельности. К примеру, есть запрет на такой вид деятельности, как «веяние». Естественно, подразумевается отделение шелухи от зерен. Но есть и такой запрет, как «отбор». В данном случае подразумевается только изолирование мусора от зерен. Здесь говорится о том, что ссылка на запрет касается талмудической трактовки. Которая подразумевает фактически любое дробление любых смешанных материалов.
Что позволяет сделать пригодным для потребления в качестве пищи, что изначально было несъедобным. Исходя из этого, получается. Что фильтрование воды также относится к данной категории запретов. Впрочем, как и отделение костей от рыбы. Как видите, список запретных видов деятельности не такой простой для понимания. Как может показаться на первый взгляд.
Транспортные средства в Шаббат
Религиозный праздник иудеев Шаббат – это и особые «отношения» с транспортными средствами. В частности, консервативные иудеи фактически полностью отказываются от использования автомобилей. Поскольку транспортные средства относятся сразу к целому ряду запретных разновидностей деятельности. Среди которых:
- использование освещения;
- тушения огня;
- передачу между жилищами/дома.
Хотя есть и определенные исключения. Например, консервативные иудеи подразумевают, что в Шаббат можно въезжать в синагогу. Но только в случае, если для этого есть действительно чрезвычайные основания.
Пользование электричеством и электрическими приборами
Среди правоверных и консервативных евреев принято, что использование электричества. А так же включение и выключение приборов, работающих от электричества. Относится к запрещенным видам деятельности. Обусловлено это тем, что якобы при включении приборов появляется маленькие кроны. Что может быть воспринято, как огонь.
Кроме того, в качестве огня могут восприниматься:
- приборы освещения;
- приборы нагрева.
Но речь идет не только о включении. Выключение таких приборов приравнивается к тушению пожара. Есть и прочие мнения, которые приводят к основной мысли. Включать либо выключать включенные ранее электрические приборы представляет собой запрещенный вид деятельности. Если говорить в целом о проблемах использования электричества. То в последние годы стали использовать специальные таймеры. Которые отключают либо включают электрические приборы в праздник Шаббат.
Некоторые течения вообще не принимают запрета на использование электричества. Другие же предпочитают нанимать для выполнения любой работы. То есть связанной с включением и отключением электричества, гоев. Впрочем, как и для выполнения прочих задач, относящихся к запретам.
Разнообразные модификации, позволяющие избежать запретов
Религиозный праздник иудеев Шаббат – очень важен для всех евреев. Однако условия и требования современной жизни приводят к тому. Что приходится искать честные пути обхода определенных запретов. Например, лифты имеют режим «Суббота». Суть которого заключается в том, что лифты работают автоматически. Они останавливаясь на каждом этаже зданий. Дабы не приходилось нажимать на кнопки и активировать их действие.
Однако некоторые считают, что использование даже таких лифтов – является нарушением. Поэтому не пользуются ими. Зато они помогают больным, немощным людям, инвалидам. Кроме того, некоторые иудеи не носят с собой сумку. Дабы не нарушить еще один запрет. Как быть в такой ситуации? Есть несколько вариантов. Например, ключи прячут:
- в галстук;
- в ремень;
- или надевают специальную брошь.
Для помещений, чтобы было светло в темное время суток, используются специализированные лампы. Для смартфонов разработано специальное приложение, которое называется Shabbos. Посредством него можно пользоваться мобильными устройствами для переписки. Однако некоторые считают и его использование нарушением запрета.
Когда разрешено официально нарушать запреты
Несмотря на всю строгость, праздник Шаббат все-таки допускает определенные исключения. Позволяющие нарушать запреты. В частности, если наблюдается риск человеческой жизни, иудеям не только разрешается. А даже и требуется нарушить установленные правила. Поскольку речь идет о спасении человеческой жизни. Возможны и прочие нарушения. Когда подразумевается оказание помощи человеку, болеющему, пусть и не находящемуся в критическом состоянии.
Некоторые нарушения считаются не слишком серьезными. Если они были совершены ненормальным для прочих дней способом. Например, если человек правша и привык писать правой рукой. То в Шаббат допускается написание левой рукой. Кроме того, есть ряд смягчающих обстоятельств. Они позволяют нарушать Шаббат или делают нарушения не такими уж и серьезными.
Современные реформы и реконструкция традиционных правил
Реформы правят миром. Это относится и к иудаизму. Здесь также имеется реформаторское течение, суть которого заключается в следующем. Каждый вправе сам решать, придерживаться ли ему запретов или нет. Чтобы было понятно, о чем именно речь, приведу такой пример. Отдельные люди некоторые запрещенные вещи могут воспринимать. Как те, что приносят им дополнительное удовольствие от Шаббата.
Такими действиями могут быть приготовление еды. Написание заметок или рукописи, так далее. Если эти вещи действительно приносят удовольствие. Делают Шаббат еще боле более приятным, тогда они поощряются. Кроме того, реформаторское течение отмечает, что такое понятие, как «труд». Весьма индивидуально. Для кого-то или иное действие может быть работой (тогда оно запрещено). Для кого-то – воспринимается, как удовольствие (тогда запрет не нужен).
Обратите внимание! Есть даже мнение провести радикальную реформу. Суть которой – перенос Шаббата на воскресенье, поскольку много иудеев уже не соблюдают те или иные запреты.
Менее радикально настроенные иудеи говорят, что все запреты являются актуальными. Только каждый еврей должен сам решать, как применять их.
Что поощряется в праздник Шаббата у евреев
Есть ряд действий, выполнение которых во время Шаббата поощряются:
- посещение синагоги;
- чтение Торы;
- обсуждение Торы и комментариев;
- чтение Талмуда и Мишны;
- изучение мидраша и халахи;
- молитвы;
- песни во время обеденного приема пищи;
- сон;
- близкие отношения семейной пары;
- прогулки с семьей, общение с друзьями, прием гостей.
Праздник Шаббат: в завершение
Я подробно рассказал вам, что представляет собой праздник Шаббат. Кратко остановился на его истории. Но зато вы точно знаете, что запрещено делать в этот день. Какие правила существуют и как на них влияют современные тенденции. Появление реформаторов – это попытка изменить традиции. Наоборот, это стремление вплести современный образ жизни в многовековые традиции и правила.Если вы хотите сполна ощутить атмосферу этого незабываемого древнего праздника. Тогда обязательно приезжайте в Израиль.
Посмотри так же видео 3 минуты
Желаете получить дополнительную информацию о Земле Обетованной? Задавайте свои вопросы в комментариях – отвечу на них, как можно оперативнее и подробнее.
Значение слова «Шабаш» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
Поделиться значением слова:м. евр., шабаш, суббота, праздник, день молитвы; | отдых, конец работе, время свободное от дела, пора роздыха. Утренний, вечерний шабаш. Работать на один шабаш, более зимой, все светлое время. Дать шабаша, уволить с работы. Шабаш, миряне, обедня вся! Работать уроками или на шабаш, как кончил, так и свободен. | нареч. стой, полно, будет, кончено. Шабаш, ребята! Шабаш! морск., приказное слово гребцам: полно грести. Шабашная пора, — день. — колокол, в который бьют шабаш. Шабашить, пошабашить, кончить работу в урочный час. Шабашенье, действ. по глаг. Шабашка ж. шабашки, шабашное время. По шабашкам на себя работаем. | Шабашки, дрова, щепа, обрубки, уносимые плотниками с работы домой. Шабашковая работа, по шабашам. | Шабашковые свечи, у жидов, сальные, маленькие, по 16 и более на фунт; они должны догарать сами. Шабашчивый, кто любит рано шабашить. Шабашник, -ница, пошабашившие фабричные. Шабашевать, у жидов, справлять шабаш, праздновать день субботний. Как солнце в пятницу закатилось, так жид и среди дороги распрягает коней и шабашует или шабашкует. -шеванье ср. -шкованье, действ. по глаг. Шабашничать, прогуливать рабочие дни, дать себе произвольно шабаш. За границей, рабочие, вымогая высшую плату, нередко шабашничают скопом, стачкою. -ничанье, действ. по глаг. Шабашник пск. большой серый дрозд, птица.
ШАБАШ, -а, м. 1. В иудаизме: субботний отдых. 2. В средневековых поверьях сборище ведьм.
Ударение: ша́баш
- м. Субботний отдых, предписываемый иудаизмом.
- м. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в средневековых поверьях).
шаба́ш
- м. разг.-сниж. Окончание работы в какое-л. урочное время.
- частица разг.-сниж. Довольно, кончено, баста.
шаба́ш
пошаба́шить, наряду с ша́баш «суббота у евреев», также ча́бус, смол. (Добровольский), укр. ша́баш, ша́бас, блр. ша́бас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes «суббота» от др.-еврейск. šabbāϑ – то же; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.; Преобр., Труды I, 83; Литтман 29; Клюге-Гётце 502. Едва ли через тюрк. посредство, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).
ША́БАШ *****
порешил бы, что это черти и ведьмы покатили на шабаш.» Чехов.
3. (шабаш) только ед. Окончание работы в какое-нибудь урочное время (·прост. ·устар. ). Вечерний шабаш.
4. (шабаш) в знач. сказуемого. Довольно, кончено, баста (·прост. ). «Шабаш, не буду больше пить!» Чехов. «Ты моли бога, чтобы без всякой жалости просто прикокнули тебя, и шабаш.» М.Горький. «Лишнего не высказывай, стой на этом, и шабаш.» Л.Толстой. «Бьет одну карту за другой, да и шабаш.» Салтыков-Щедрин.
| употр. как сигнал гребцам перестать грести в знач. довольно, будет (в этом ·знач. сближается с повел. от гл. шабашить; мор.).
гульбище, гульба, разгулье, разгул, праздник, отдых, кутеж, свистопляска, сборище, попойка, оргия; конец, довольно, капут, и точка, и никаких гвоздей, и дело с концом, кончен бал, и делу конец, все, точка, кончено, хана, суши портянки, сливай воду — чеши грудь, тушите свет, амба, крышка, суши сухари, сливай воду, готово, достаточно, баста
(от др.-евр. шаббат — суббота),..1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом…2) В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм…3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).
неизм1. баста, точка, кончено, конец, все2. конец, крышка, каюк, капут, гроб, точка, амба
См. конец, довольно
да и шабаш…
амба, баста, виноград, все, готово, гроб, довольно, достаточно, капут, конец, кончено, крышка, оргия, отдых, праздник, сборище, свистопляска, точка, хана
I
а, м.
1. В иудаизме: субботний отдых.
2. В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм.
3. перен., неодобр. Неистовый разгул.||Ср. ВАКХАНАЛИЯ, ОРГИЯ» title=’ОРГИЯ, ОРГИЯ это, что такое ОРГИЯ, ОРГИЯ толкование’>ОРГИЯ, САТУРНАЛИЯ» title=’САТУРНАЛИЯ, САТУРНАЛИЯ это, что такое САТУРНАЛИЯ, САТУРНАЛИЯ толкование’>САТУРНАЛИЯ.
II
частица, употр. в знач. сказ. прост.
Баста, кончено. Кончай работу, ш.! Шабашить (прост.) — кончать или прерывать работу. Шабашка (прост.) — 1) небольшое изделие, унесенное домой с производства; 2) дополнительный заработок.
Шабашник (прост.) — человек, который выполняет строительные, ремонтные и др. работы по договору с работодателем (обычно в короткие сроки и за высокую цену).
Значение слова «Шабёр» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
Поделиться значением слова:шабры мн. шабр, шабрёнок, умалит. вост. сиб. тамб. ряз. сябер, сябр, стар. сосед. Мы с шабром дружно живем. У шабров, в шабрах, по соседству дома, или деревни, в околотке. Нет шабра — купил бы его, есть шабер — убил бы его! Шабёрка, костр. шабровка, шабрёнка, или оренб. шабриха тамб. соседка. | Шабёр, твер. товарищ, односум, пайщик, собрат. Два общие хозяина одного гумна, шабры. Принять кого в шабры, в товарищи по торговле. | Шабер, влад.-пересл. семья, тягло, венец, дым, двор, одно хозяйство. Пустоши сняли на пять шабров. | Оренб. перм. иногда это переселенцы, особ. если они отличаются особым говором. | Шабер, на Чудском озере, лещ? Шабров, шаберкин, шабрихин и пр. что лично их. Шабрячий, к соседям, к шабрам относящ. Шабровский, то же. Это, брат, не по-шабровски, добрые соседи так не делают. Шабровать кирпич, каменщ. класть вперевязку, вперемык. Шаброванье, шабровка, действ. по глаг.
Ударение: ша́бер м.
- Режущий инструмент, предназначенный для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки (род стамески).
род. п. -бра́ «сосед, товарищ, пайщик» (Мельников, Островский), вост.-русск., ряз., тамб., донск., сиб. (Даль, Миртов), уже др.-русск. шабьръ – то же (Новгор. грам. 1471 г.; см. Срезн. III, 1581). По-видимому, этимологически тождественно слову сябёр – то же (см.), переход ся- в ша- вторичен; см. Ляпунов, Сб. Соболевскому 263; менее удачно Соболевский (Сб. Ляпунову 62). Едва ли родственно др.-инд. sabhā́ «собрание», гот. sibjа «родня», вопреки Горяеву (ЭС 358).
ШАБЁР и сябёр, шабра, ·муж. (·обл. ). Сосед. Пойти в шабры (к соседям).
| Товарищ по какому-нибудь делу.
II. ША́БЕР, шабера, ·муж. (тех.). Режущий инструмент, род стамески, употр. для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки.
(нем. Schaber), ручной или механизированный инструмент для шабрения — стержень с остро заточенными режущими кромками. По форме режущие части бывают плоские, трех-, четырехгранные, фасонные. Материал — инструментальная сталь. Некоторые типы шабера используются также для выскабливания доски в гравюре на металле и меццо-тинто.
(нем. Schaber) в стоматологии зуботехнический инструмент в виде небольшого напильника с расширенной рабочей частью, применяемый для ручной обработки съемных зубных протезов.
сосед, электрошабер
а, м. тех.
Слесарный инструмент в виде стального стержня с остро заточенными режущими кромками.
Шабрить — обрабатывать шабером металлические поверхности для их точного сопряжения.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Мне стыдно, что я так плохо обращался с ней. ☰
Наш сад сильно уступает нашему соседу. ☰
Как ты мог быть таким грубым? У тебя нет стыда?
Как можно было себя так грубо / неприлично / вести? Совесть у тебя есть? ☰
К своему стыду, я им так и не помог.
К стыду своему, я им действительно никогда не помогал. ☰
Какая жалость, что вы не смогли прийти на вечеринку.
Как жаль, что вы не смогли прийти на вечер. ☰
Он испытал глубокое чувство стыда.
Он ощущал глубокое чувство стыда / досады /. / Его было очень стыдно. ☰
Их поведение пристыдило всю школу.
Их поведение опозорило в школе. ☰
Им было стыдно брать взятки.
Они стыдились брать взятки. ☰
Мария покраснела от стыда.
Мария покраснела от стыда. ☰
Очень жаль, что нам пришлось отменить концерт.
Ужасно досадно, что нам пришлось отменить концерт. ☰
Мне стыдно это говорить, но я солгал.
Стыдно об этом говорить, но я соврал. ☰
Она пытается заставить мужа перестать пить.
Она старается пристыдить мужа и заставить его не пить. ☰
Жалко, что тебе нужно уезжать так скоро.
Жаль, что вы должны так скоро уехать. ☰
Было жаль, что они проиграли игру.
Было до слёз обидно, что они проиграли этот матч. ☰
Я краснею от стыда, когда вспоминаю, как я с тобой обращался.
Я сгораю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой. ☰
Красивое видео, жаль песню.
Отличное видео, стыдно за песню. ☰
Он опозорил всю семью.
Он опозорил всю семью. ☰
Как я могу избавиться от этого стыда из своего сердца?
Как мне смыть этот стыд? ☰
Позор тебе и твоему.(В. Шекспир)
Вечный позор тебе и роду твоему. ☰
Жаль, что такой джокер выигрывает. (Х. Роббинс)
Позор мне такому типу выиграть. ☰
Жалко терять столько времени. / Жалко тратить так много времени.
Жаль / обидно, стыдно / тратить зря так много времени. ☰
Им было глубоко стыдно за действия, предпринятые их правительством.
Им было очень стыдно за действия своего правительства.☰
Жалко видеть, как плохо поступили со стариком.
Стыдно смотреть на то, как они обошлись пожилым человеком. ☰
Он чувствовал себя пристыженным и униженным из-за обращения с ним.
Он чувствовал стыд и унижение из-за того, как с ним поступили / обращались /. ☰
Вскоре мальчику пришлось пристыдить и заставить его изменить свое поведение.
Потребовалось немного времени, чтобы пристыдить мальчика и заставить его изменить поведение.☰
.what a shame — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
какой позор , я планировал повеселиться сегодня вечером.
Красиво и умно — какой позор .Ослепляй, ослепляй!
Какой позор, , до этого дошло, Сал.
Какой позор, , у кого бы это ни было.
Ребенок здесь, какой позор !
Если ты будешь вот так рядом с малышом Возьми себя в руки, какой позор !
Если ты будешь вести себя так при детях… Возьми себя в руки, какой стыд !Какая досада , я бы ее поймал.
Какой позор , Ансгар больше похож на весеннюю пьесу.
Какая досада , но другого выхода не было.
Какая досада … мой собственный брат не чувствует себя в безопасности со мной.
Какой позор … мой собственный брат не чувствует себя безопасно со мной.Какой позор Я не успел увидеть, как играет мой племянник в последний раз, прежде чем я …
Какой позор , он ушел, он ушел
Знаете, , какой позор, , если что-то случится с этим лицом.
Бедные ковбои, какой позор .
И , что это за позор .
Но какой позор , , что он не организован для помощи авторам в создании движений.
Но до чего же досадно , что оно не приспособлено для помощи писателям в создании движений.Какая она была замечательная, какая красивая и умная, какой позор, , что я позволил ей уйти.
Какой она была чудесной, прекрасной, умной и какая жалось , что я её упустил.Какой позор, , что тебя за это лишили.
.Это позор перевод с английского на русский язык.
Он чувствовал стыда за его лжи.
Она склонила свою голову в позоре .
Дафна повесила свою голову в позоре .
Наш соседский сад позорит наш .
Наш сад сильно уступает нашему соседа. ☰
К моему стыду, я так и не помог им.
К стыду своему, я им действительно никогда не помогал. ☰
Они почувствовали стыда при получении взяток.
Ее преступления принесли позора ее семье.
Как могу я очистить этот позор из моего сердца?
Как мне смыть этот стыд? ☰
He был опозорен своим поведением на вечеринке.
Его было стыдно за свое поведение на вечеринке.☰
Как ты мог быть таким грубым? Есть у вас нет стыда ?
Как можно было себя так грубо / неприлично / вести? Совесть у тебя есть? ☰
Их поведение опозорило всей школы.
Их поведение опозорило в школе. ☰
Его жена пристыдила его , чтобы он вернул деньги.
Жена пристыдила его и заставила отдать эти деньги обратно.☰
Как ты, , мог такое сделать? Есть у вас нет стыда ?
Как ты мог так поступить? Совсем стыд потерял? / Совесть у тебя есть? ☰
Она пытается опозорить своего мужа, чтобы он не пил.
Она старается пристыдить мужа и заставить его не пить. ☰
Я краснею за стыда когда Я помню, как я к тебе относился.
Я сгораю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой.☰
Я поклон Моя голова в позоре когда Я думаю о том, как я с ней обращался.
Я склоняю голову от стыда, когда вспоминаю о том, как я с ней обошёлся. ☰
Он чувствовал себя пристыженным и униженным обращением, которое он получил.
Он чувствовал стыд и унижение из-за того, как с ним поступили / обращались /. ☰
Она уронила голову и стыда закрыла свое лицо волосами.
Она опустила голову, прикрыв от стыда лицо своими волосами. ☰
К ее стыду (= ей стало стыдно ), она вернула себе весь потерянный вес.
К своему стыду (т.е. из-за этого ей было стыдно), она заново набрала весь вес, который сбросила. ☰
Что вы, , думаете, что делаете? Для позора оставьте и в покое. *
Да ты что, в самом деле? Как тебе не стыдно! А ну, оставь их в покое.☰
Их лица горят от стыда как они только что проснулись от того факта, что их снова сыграли для лохов. *
Их лица горят от стыда, от осознания того, что их снова провели как пацанов. ☰
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.